Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-M4500/EN manual

Models: HW-M4500/EN

1 106

Download 106 pages 61.32 Kb

Page 1

Image 1

USER MANUAL

HW-M4500

Page 1

Image 1

Contents

HW-M4500 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Using the Remote Control Connecting a Mobile DeviceInstalling the Wall Mount Checking the Components Soundbar Main Unit Power Cord SubwooferAC/DC Adapter Main Unit Product Overview Power Volume Top Panel / Front Panel of the Soundbar Bottom Panel of the SoundbarConnecting Electrical Power Connecting the SoundbarAC Plug 1Power Cord AC/DC Adapter Power Jack Rear of SubwooferLED Indicator Lights on the top of Subwoofer Connecting the Soundbar to the SubwooferStatus Description Resolution Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarRear of the Subwoofer Check before performing the manual connectionMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to your TVConnecting using an Optical Cable Auto Power Link Connecting a TV using an Hdmi CableCheck the ARC at Hdmi in port of your TV CheckConnecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyInitial connection If the device fails to connectDisconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting an External DeviceAudio AUX Cable Optical Cable Hdmi Connecting using an Hdmi CableSoftware Update Connecting a USBUSB port Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceBluetooth device If the device fails to connectHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlBT Pairing mode Source SPORTS, or MovieLeft/Right Anynet+ / Auto Power LinkRepeat Music SkipMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlInstallation Precautions Installing the Wall MountWallmount Components Wall Mount GuideBracket-Wall pieces Troubleshooting Licence Important Notes About ServiceOpen Source Licence Notice Specifications Specifications and GuideENG Sicherheitsinformationen Über Dieses Handbuch HinweiseProduktübersicht Überprüfen der KomponentenAnschliessen der Soundbar Anschluss an ihr FernsehgerätAnschliessen eines Mobilgeräts Installieren der WandhalterungVerwenden der Fernbedienung Fehlerbehebung LizenzSoundbar-Hauptgerät Subwoofer 01 Überprüfen der KomponentenStromkabel Subwoofer Netzadapter Hauptgerät Optisches Kabel AC-SteckerOberseite / Vorderseite der Soundbar ProduktübersichtUnterseite der Soundbar Strom Lautstärke Stromanschluss Anschliessen der Soundbar1Stromkabel Netzadapter StromanschlussAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Verbinden der Soundbar mit den SubwooferLED-Leuchtanzeigen auf der Oberseite des Subwoofers Status Beschreibung AbhilfeRückseite des Subwoofers Methode 1. Verbindung mit einem Kabel Anschluss an ihr FernsehgerätVerbindung mit einem optischen Kabel Überprüfen Sie ARC am Hdmi IN-Anschluss Ihres Fernsehers Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenMethode 2. Drahtlose Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothDie erste Verbindung Falls das Gerät nicht verbunden werden kannTrennen der Soundbar vom Fernseher Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING?Audio AUX-Kabel Verbinden eines MobilgerätsOptisches Kabel Audio AUX-Kabel Nicht mitgeliefertHDMI-Kabel nicht mitgeliefert Externes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbindenHDMI-Kabel nicht mitgeliefert Softwareaktualisierung Anschliessen eines USBUSB-Anschluss Anschliessen eines Mobilgeräts Anschließen per BluetoothFalls das Gerät nicht verbunden werden kann So verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden der FernbedienungWiedergabe Pause „ON-BLUETOOTH Power angezeigtOben/Unten Oben/Unten/Links/Rechts WiederholenStummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungVorsichtsmaßnahmen für die Installation Installieren der WandhalterungMontagehilfe für die Wandhalterung Befestigungsschraube WandhalterungCenter Line Fehlerbehebung Lizenzen LizenzWichtige Hinweise zum Kundendienst Technische daten Spezifikationen und LeitfadenPage Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieOver Deze Handleiding Productenoverzicht De Componenten ControlerenDe Soundbar Aansluiten Verbinden met uw TVVerbinden via Bluetooth De Wandmontage InstallerenEen Mobiel Apparaat Verbinden De Afstandsbediening GebruikenHoofdeenheid van de Soundbar Subwoofer De Componenten ControlerenNetsnoer Subwoofer Lichtnetadapter Hoofdunit Optische kabel AC-stekkerBovenpaneel / voorpaneel van de Soundbar ProductenoverzichtOnderpaneel van de Soundbar De elektriciteit aansluiten De Soundbar Aansluiten1Netsnoer Lichtnetadapter Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar De Soundbar op de subwoofer aansluitenLED-indicatielampjes bovenop de subwoofer Status Beschrijving OplossingAchterkant van Subwoofer Methode 1. Verbinden met een kabel Verbinden met uw TVVerbinden met een optische kabel ‘D.IN’ Een tv verbinden met een HDMI-kabelOnderkant van de Soundbar Van de SoundbarMethode 2. Draadloos verbinden Een tv via Bluetooth verbindenDe eerste verbinding Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Soundbar van de tv loskoppelen Wat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING?Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUX Verbinden met een Extern ApparaatAudiokabel AUX Optische kabelExtern apparaat Verbinden met een HDMI-kabelEen USB Verbinden Software-UpdateUSB-poort Bluetooth-apparaat Verbinden via BluetoothEen Mobiel Apparaat Verbinden Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Afstandsbediening Gebruiken BT Pairing modus BronHoe de afstandsbediening gebruiken Kunt TREBLE, Bass of Audio SyncOmhoog Rechts te selecteren Druk op de aangegeven zones om Omhoog/Omlaag/LinksHerhalen Muziek overslaanGeluid dempen Voorzorgsmaatregelen bij de installatie De Wandmontage InstallerenWandmontagegids De Wandmontagegids moet waterpas zijnWandsteun Problemen Oplossen Licentie Kennisgeving Open Source Belangrijke Opmerking over ServiceSpecificaties Specificaties en HandleidingPage Informations Relatives À LA Sécurité Propos de ce Manuel PrécautionsPrésentation du Produit Contrôle des ComposantsConnexion de la Soundbar Connexion à votre TéléviseurInstallation du Support Mural Utilisation de la télécommandeConnexion à un Appareil Mobile Unité principale Soundbar Contrôle des ComposantsCaisson de basse 02 Présentation du Produit Alimentation VolumePanneau supérieur / Panneau avant de la Soundbar Panneau inférieur de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Connexion de la SoundbarFiche CA 1Cordon ’alimentationConnexion de la Soundbar au Caisson de basse État Description RésolutionTémoins indicateurs LED sur le dessus du Caisson de basse Arrière du Caisson de basse Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion à votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi Méthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via BluetoothConnexion initiale Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Câble AUX audio Connexion à un Appareil ExterneCâble optique Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble HdmiMise à jour du Logiciel Connexion d’un Périphérique USBPort USB Appareil Bluetooth Connexion via BluetoothConnexion à un Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueComment utiliser la télécommande Utilisation de la télécommandeMode BT Pairing BASS, ou Audio SyncRépétition Haut/Bas Gauche/DroiteSaut de fichier musical Touches Droite et GaucheCoupure de son Précautions d’installation Installation du Support MuralComposants de fixation au mur Guide de fixation muralePièces Support de fixation murale 10 Dépannage Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du ServiceSpécifications 14 Spécifications et GuidePage Contact Samsung World Wide