Manuals / Brands / TV and Video / Professional LFD Displays / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung DB22D LH22DBDPLGC/EN Affichage à l’écran, ISI, Affichage à l’écran, Image principale, Image secondaire, ISI, Rotation, Protection de l’écran, Affichage du message, Langue menu

1 160

Download 160 pages, 3.35 Mb

Affichage à l’écran

ISI

MENUm → Affichage à l’écran → ISI → ENTERE

Affichage à l’écran

ISI

Rotation
Protection de l’écran
Affichage du message
Transparence menu	Moyen
Langue menu	Français
Réini. affich. à l’écran

-- L'image affichée peut varier selon le modèle.

-- Pour le son ISI, reportez-vous aux instructions Sélect. son.

-- Si vous mettez le produit hors tension alors que vous regardiez l'écran en mode ISI, le mode ISI reste actif même après la mise hors/sous tension.

-- Il est possible que l'image de la fenêtre ISI vous semble légèrement anormale lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou le karaoké.

Paramètres ISI

L'image provenant de la source vidéo externe sera affichée sur l'écran principal, tandis que l'image du produit sera sur l'écran d'image secondaire PIP.

Image principale	Image secondaire

PC	HDMI

HDMI	PC

Contents

DB22D Table des matières Page Avant l'utilisation Avis de droit d'auteur Consignes de sécurité Rangement Électricité et sécurité •• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie •• Une prise électrique surchauffée peut provoquer un incendie Insérez la fiche à fond pour empêcher tout jeu Installation de l'appareil Demandez à un technicien de poser le support mural •• La pose par une personne non qualifiée peut causer des blessures •• N'utilisez que des armoires homologuées •• L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie •• L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure •• Cela pourrait réduire la durée de vie de l'appareil ou causer un incendie Évitez d'installer l'appareil à la portée de jeunes enfants •• L'appareil pourrait tomber et blesser l'enfant Veillez à ne pas échapper l'appareil en le déplaçant Fonctionnement •• Les enfants pourraient se blesser sérieusement •• L'utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc électrique Si un orage se produit, éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique Veillez à ne pas échapper l'appareil ni à y exercer un impact •• Sinon, il y a risque d'explosion ou d'incendie Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents (par un évent, des connecteurs d'entrée/sortie, etc.) Utilisez l'appareil au réglage de résolution et de fréquence recommandé •• Sinon, il y a un risque de détérioration de la vue Page Préparation Articles vendus séparément Câble LAN Câble stéréo RCA Câble HDMI-DVI Câble HDMI Pièces SOURCE Boutons Description Port Dispositif antivol Verrouillage du dispositif antivol: Logo du dispositif d’espacement Télécommande Mettre l'appareil sous tension Réglage du volume changez la source d'entrée POWER Pour placer les piles dans la télécommande Avant d'installer l'appareil (guide d'installation) Vue en plan Dimensions Nom du modèle Installation du support mural Nom du modèle Spécifications de Vis standard Quantité Télécommande (RS232C) Broche No de broche Couleur standard Câble LAN direct (PC à HUB) Câble LAN bidirectionnel (PC à PC) Page Type de commande Contrôle de l'alimentation •• Fonction Il est possible d'allumer ou d'éteindre un appareil à l'aide d'un PC •• Visualisation de l'état de l'alimentation (Get Power ON / OFF Status) •• Mise sous/hors tension (Set Power ON / OFF) Contrôle de la source d'entrée La source d'entrée d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un PC •• Visualisation de l'état de la source d'entrée (Get Input Source Status) •• Réglage de la source d'entrée (Set Input Source) "Input Source": code de source d'entrée à régler sur un produit Contrôle du mode d'affichage Le mode plein écran d'un appareil peut être modifié à l'aide d'un ordinateur Video Wall •• Visualisation de l'état de l'écran (Get Screen Mode Status) •• Réglage de la taille d'image (Set Picture Size) Contrôle Activer/Désactiver ISI ――Disponible seulement sur les modèles dotés de la fonction ISI Video Wall MagicInfo •• Visualisation de l'état activer/désactiver ISI (Get the PIP ON / OFF Status) Contrôle du mode vidéomosaïque •• Visualisation du mode vidéomosaïque (Get Video Wall Mode) •• Réglage du mode vidéomosaïque (Set Video Wall Mode) 1:Full 0:Natural Activation du mode vidéomosaïque L'ordinateur personnel active/désactive le mode vidéomosaïque de l'appareil •• Obtenir l'état Activé/Désactivé du mode vidéomosaïque •• V.Wall_On: Code du mode vidéomosaïque à définir sur l'appareil 1: Mode vidéomosaïque ACTIVÉ Modèle de vidéomosaïque 10 x Modèle de vidéomosaïque 10 x 10 : ( 1 ~ 100) Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant la connexion HDMI IN(DVI) Connexion à un périphérique vidéo Connexion du câble LAN Source Utilisation du contrôle multiécran Installation/Désinstallation du contrôle multiécran Connexion à MDC Fonctionnalités de l'accueil Lecteur Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur Approbation du serveur Lite Paramètres réseau Device Lite Réglage de l'heure courante Time Sélectionnez votre périphérique Approbation du serveur Premium Premium Page Chaîne réseau Lisez du contenu, des modèles et des programmes configurés sur le serveur Chaîne réseau s'exécute s'exécute Chaîne locale Nom de l'option Fonctions Paramètres Format de l'image Durée d'affichage Effet de transition Mode d'affichage du contenu Retirer l'appareil USB en toute sécurité Information Modification des paramètres du contenu en cours d'exécution Son Mode •• Liste d'écoute Affiche une liste des éléments de contenu en cours de lecture •• Musique Restrictions relatives à la lecture Restrictions relatives à la sortie son Restrictions Extension de Contenant Codec vidéo Résolution Vitesse de Débit binaire Codec audio fichier Audio Flash Power Point PDF WORD Fichiers de modèle LFD Formats de fichiers compatibles avec Videowall ――Pour plus de détails, reportez-vousau <guide utilisateur MagicInfo Server Restrictions •• Seul un fichier vidéo (Vidéo) par client peut être lu Disponible Horaire Configuration de programmes de canal Heure de début Heure d'arrêt Appuyez sur le bouton Enregistrer ――Ne s'applique que si Type est défini sur Local Modèle Modifier le texte Option de police Aperçu New town interior design Enregistrer Configurez Nom du modèle et Mémoire Cloner le produit Cloner le produit Si le périphérique USB ne contient aucun fichier à dupliquer Si le périphérique USB contient un fichier à dupliquer Paramètres ID Paramètres ID Vidéomosaïque Vidéomosaïque Page Page Minuterie mise st/ht Minuterie mise st/ht Progr. désact Progr. désact Gestion des congés •• Ajouter un congé : spécifiez la période à ajouter aux vacances La période sera ajoutée à la liste des vacances Message défilant Message défilant Autres paramètres Autres paramètres Lanceur d’URL Réglage de l'écran Contre-jour /Contraste Luminosité / Netteté / Couleur Teinte (V/R) Tempér. couleurs Équilibrage du blanc Gamma Valeur d’étalonnage Réglages avancés Réglages avancés Contraste dyn Moyen Tonalité noire Contraste dyn •• Désactiver / Bas / Moyen / Élevé Tonalité noire •• Désactiver / Sombre / Plus foncé / Le plus foncé Ton chair Options d'image Options d'image Nuance coul Image claire numérique Filtre bruit MPEG Nuance coul Si la source d'entrée est PC ou HDMI (connexion PC) •• Désactiver / Froide / Standard / Chaude Si la source d'entrée est HDMI •• Désactiver / Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2 Nv nr HDMI •• Bas / Normal Mode Film Rétroéclairage dynamique Rétroéclairage dynamique Image Format Page Résolution résolutions disponibles : Désactiver / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 résolutions disponibles : Réglage Auto Réglage écran PC Image Non Réinitial. image Affichage à l’écran ISI Affichage à l’écran ISI Rotation Sélect. son Principale Secondaire Rotation Rotation Faire pivoter le menu Paysage Pivoter le contenu Protection de l’écran Protection de l’écran Délai protect. auto Protection grillage écran Paramètres Déplac. Point disponibles et paramètres optimaux Page Affichage du message Affichage du message Infos sur la source Message absence signal Message MDC Langue menu Réini. affich. à l’écran Réglage du son Son Mode Effet sonore Effet sonore Virtual Surround Dialog Clarity Égaliseur Son HDMI Volume auto Réinitial. son Réseau Paramètres réseau Paramètres réseau Paramètres de réseau (câblé) Connexion à un réseau câblé Voir le schéma ci-dessous Configuration automatique Obtention des valeurs de connexion au réseau Configuration manuelle de la connexion réseau Paramètres de réseau (sans fil) Connexion à un réseau sans fil WPS(PBC) Configuration réseau automatique (sans fil) Code de sécurité Configuration réseau manuelle (sans fil) WPS(PBC) Comment configurer l'utilisation de WPS(PBC) Si votre routeur possède le bouton WPS(PBC), suivez les étapes suivantes L'écran de connexion réseau s'affiche et le paramétrage du réseau est effectué Wi-FiDirect Paramètres de l’appareil multimédia Screen Mirroring Paramètres serveur réseau Nom de l'appareil Système Configuration Heure Heure Réglage Horloge H. d'été Mise en veille Commut. auto. srce Commut. auto. srce Récup. source primaire Source primaire Tous Commande Bouton d’alimentation Allumer seulement Allumer/éteindre Veille du réseau Solution Eco Solution Eco Écon. Énergie Horaire lampe de l’écran Veille abs. sign Contrôle de la température Gest. périph Gest. périph Réglages du clavier Réglages de souris Langue du clavier Bouton principal Vitess pointeur Lire avec Changer NIP Page Page Page Page Page Page Réinitialiser le système Support technique Mise à jour du logiciel Contacter Samsung Aller à l’accueil État du réseau Image Mode Minuterie mise st/ht Minuterie mise st/ht Message défilant Réinitial. tout Support tech Réinitial. tout Lecture de photos, de vidéos et de musique (lecture de médias ) •• Ne déconnectez pas le périphérique USB pendant son chargement •• Les périphériques USB HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge Dispositifs compatibles avec la lecture de médias •• La lecture de médias est compatible uniquement avec les dispositifs USB MSC Délai protect. auto Système et formats de fichiers •• Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge Retrait d'un périphérique USB de la Source Lecture de contenu à partir d'un PC/appareil mobile Approbation d'une connexion de PC/appareil mobile Sélectionnez Réseau dans Source. Le menu Appareil réseau s'affiche Options Paramètres de l’appareil multimédia Fonctions fournies sur la page de la liste des contenus multimédias SOURCE → Source → USB Photos Vidéos Musique Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de photos Nom de l'option Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de musique Externe Interne Extension de fichier Codec Commentaires Décodeur vidéo Décodeur audio Extension de Contenant Codec vidéo Débit binaire Codec audio Guide de dépannage Problème d'installation (mode PC) Problème d'écran Page Page Problème de son Problème de télécommande Problème de périphérique source Autre problème Questions & réponses Question Réponse Page Spécifications Page PowerSaver PowerSaver Fonctionnement normal Mise hors Mise hors tension Modes de minutage préréglés Polarité de (kHz) (Hz) (MHz) Page Annexe Qualité d'image optimale et prévention des images rémanentes Page Licence Terminologie

Affichage à l’écran

ISI

Affichage à l’écran

ISI

Rotation

Protection de l’écran

Affichage du message

Transparence menu

Langue menu

Réini. affich. à l’écran

Paramètres ISI

Image principale

Image secondaire