Samsung LH22DBDPTGC/CH, LH22DBDPTGC/EN הנקתה

הנקתה

הרהזא

ןיקתהל ןיא .תוירגיס וא םיקרח החוד רמוח םע םילכמ ,תורנ רצומה לע חינהל ןיא

.םוח תורוקמל ךומס רצומה תא

.הקילדל םורגל הלולע הדפקה יא• •

.יאנכט ןמזה ,ריקה תבשות תנקתהל

.העיצפל םורגל הלולע ךמסומ וניאש םדא ידיב הנקתה• •

.דבלב ורשואש תוינוראב שמתשה• •

!

ךותב וא םירפס תיננוכ לשמל ומכ ,םיררוואמ אל םיללחב רצומה תא ןיקתהל ןיא

.ןורא

.הקילדל םורגל הלולע תימינפה הרוטרפמטב היילע• •

.ןיקת רורווא רשפאל ידכ ריקהמ מ"ס 10 תוחפל רצומה תא ןקתה

.הקילדל םורגל הלולע תימינפה הרוטרפמטב היילע• •

!

.םידלי לש םדי גשיהמ קיטסלפה תוזירא תא קחרה

.קנחל םורגל תולולע קיטסלפ תוזירא• •

!

.לעופ רצומה רשאכ למשחה לבכ תא קתנל ןיא

.למשח תכממ קזניהל לולע רצומה• •

לבכב שמתשת לא .Samsung ידי לע רצומל ףרוצש למשחה לבכב קר שמתשה

.םירחא םירצומ םע ףרוצמה למשחה

.תולמשחתהל וא הקילדל םורגל לולע רבדה•	•
.וילא רבוחמ למשחה לבכש עקשה ביבס יונפ חטש לע דפקה
למשחה תקפסא תא קיספהל ידכ למשחה לבכ תא קתנל שי היעב לש הרקמב•	•
.רצומל
לש אלמ יוביכל איבמ וניא קוחר טלשבש הלעפהה ןצחלב שומיש יכ בל םיש•	•
.רצומה
.לבכב ךושמת לאו עקתב זוחא ,עקשהמ למשחה לבכ תא קתנל ידכ
.הקילדל וא תולמשחתהל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא•	•

תוריהז

!

!

!

9

Contents

העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו ,רצומל םאתהב תונתשהל םייושע הארמהו עבצה .םיעוציבה רופיש ךרוצל תמדקומ .תועש 16-לתחתמ אוה הז רצומ רובע םויב שומישל ץלמומה תועשה רפסמ .לטבתהל הלולע תוירחאה ,תועש 16-מהלעמל ךשמב רצומב שומיש השענ םא םיניינעה ןכות ךסמה לע הגוצת ךסמ ןונווכ Page Page 01 קרפ רצומב שומישה ינפל םירצוי תויוכז יוקינ תוריהז יעצמא םילמס ןוסחא תוחיטבו למשח Page Page לועפת Page .)- ,+( םיבטקה ינומיס יפל ןמוקמל תוללוס סינכהל דפקה קזנ וא העיצפ ,הקילדל םורגל וא ,הללוסל קזנ םורגל לולע וז היחנהל תויצ יא• • .ימינפה לזונה תפילדמ האצותכ השדח הללוסב דחי שמתשת לאו ןיוצש גוסהמ תוינקת תוללוסב קר שמתשה .תשמושמו תונכה םיביכר םיקלח רואית םינצחל הרקבה חול תכרעמה להנמ טירפת האיצי הרבחה וגול הבינג תעינמל לוענמ :הבינג דגנ הליענ ןונגנמ לוענל ידכ קוחר טלש .תוצופנ תויצקנופ לש הריהמ הריחב .םדוקה טירפתל הרזח ןוחטיב תליענ היצקנופה תרדגהל .יחכונה טלקה רוקמ לע עדימ תגצה וא ,ינמיה וא ילאמשה ,ןותחתה ,ןוילעה טירפתל רבעמ )הנקתהה ךירדמ( רצומה תנקתה ינפל בוביסו היטה תיווז רורווא הלעמלמ טבמ ריקה תבשות תנקתה ריקה תבשות תכרע תנקתה רפסמ יטרדנטס גרוב יגרובל םיבקנ טרפמ םגדה םש )A * B(‏VESA םירטמילימב )‏VESA( טרפמ – ריק תבשות תכרע )RS232C( קוחר טלש לבכ רוביח ןיפ 'סמ )בשחמל בשחמ(‏Cross LAN לבכ )תזכרל בשחמ(‏Direct LAN לבכ רוביח םיכרע חווט הדוקפ 'סמ הרקב ידוק )Set control הדוקפה( הטילש הדוקפ .בשחמ תועצמאב רצומ לש לוקה תמצוע תא ןנווכל ןתינ )Get Volume Status( לוק תמצוע בצמ תגצה• )Set Volume( לוקה תמצוע תרדגה• Ack• Nak• טלק רוקמ תרקב ךסמ לדוג תרקב )דבלב BNC-ובשחמ( יטמוטוא ןונווכ תרקב )Get Auto Adjustment Status( יטמוטוא ןונווכ בצמ תגצה• יובכ/לעפומ PIP תרקב .PIP היצקנופה תא םיליכמש םימגדב קר ןימז―― )Set the PIP ON / OFF( יובכ/לעפומ PIP תרדגה• רצומ לש PIP בצמ לש יוביכ וא הלעפהל שמשמה דוק :"PIP ןוחטיב תליענ .ואל םא ןיבו לעפומ ןקתהה םא ןיב ,אלל הנימז וז הרקב )Get Safety Lock Status( ןוחטיבה לוענמ בצמ תגצה• רצומב רדגויש ןוחטיבה לוענמ דוק :"Safety Lock OFF :0 ואדיו ריק רובע שמתשמ תרקב 10x10 ואדיו ריק לדומ \ 1 ~ 100\ : 10x10 ואדיו ריק לדומ 03 קרפ עגמ גצב שומיש תושירד רצומב שומישה ינפל תואבה תויחנהה תא ארק עגמ גצ עגמה גצ רוביח בשחמל רוביח HDMI-DVIלבכ תועצמאב םירישכמה רוביח D-SUBלבכ תועצמאב םינקתהה רוביח טלבאטל וא דיינ בשחמל רוביח USB(PC) עגמה גצ לש תורדגהה תעיבק גצ לויכ לויכ Digitizer Calibration Tool ךסמב הטילש עגמ תווחמ תורעה בשחמל רוביח )יגולנא גוס( D-SUBלבכ תועצמאב רוביח RGB IN AUDIO IN 04 קרפ ותלעפהו רוקמ ןקתה רוביח רוביחה ינפל Page ואדיו ןקתהל רוביח HDMI-DVIלבכ תועצמאב רוביח LAN-הלבכ רוביח טלקה רוקמ יוניש רוקמ רוקמ עדימ הנקתה תרסה 05 קרפ MDC-בשומיש MDC תינכות לש הנקתה תרסה/הנקתה MDC-לרוביח Ethernet ךרד MDC-בשומיש RJ45 HUB 06 קרפ 'תיב' הנוכתה ןגנ תרשהמ רבוחמ ןקתה רושיא .הדרוהה .ולש תיחכונה העשה תרדגה .תרשב תיחכונה העשהמ הנוש ןקתהב תרדגומה העשה םא לעפי אל םינמז חולש ןכתיי .Time ← Device תויסיטרכל רובע1 Premium םוימרפ תרשה רושיא Page תשר ץורע ימוקמ ץורע וסרפנש תויקית ילש תוינבתה ןגנ ףדב תונימזה תונוכתה ןגנ ףדב טירפתה יטירפ תולועפ תורשפאה םש בחור-הבוגסחי הגוצת ןמז ךשמ רבעמ טקפא ןכותה ןוויכ חוטב ןפואב USB ןקתה תאצוה עדימ לוק בצמ לעופש ןכותה רובע תורדגהה יוניש העמשה 'שר• הקיסומ• עמשה טלפ לע תולבגה )‎.lfd(‏LFD יצבוקו תוינבת יצבוק תולבגה הלעפה תולבגה ןגנ-לתומאותה ץבוק תוינבת תויביס בצק תונומת בצק ואדיו Codec טרס תינבת ץבוק תמויס )Mbps עמש PDF Power Point Flash המרזה LFD תינבת יצבוק WORD ואדיו ריקל תומאותה ץבוק תוינבת תולבגה ןמזת ףדב תונימזה תונוכתה ןמזת ףדב טירפתה יטירפ ןמזת םיצורע לש םינמז תוחול תרדגה .הצרתש דעומב ךותמ הקיסומו תונומת ,ואדיו יצבוק ומכ הידמ ןכות לעפה .הרדגהל ץורע רחב1 )הריצע תעש ~ הלחתה תעש( .םינמזה חול תלעפהל העשה תא רדגה3 הריצע תעש הלחתה תעש תינבת טסקט ךורע ןפוג תורשפא המידקמ הגוצת רומש לוטיב רומש לופכ ץבוק ליכמ אל USB רשאכ לופכ ץבוק ליכמ USB רשאכ רצומ לפכש רצומ לפכש רישכמה יוהז רפסמ ID תורדגה ואדיו ריק ואדיו ריק תשר בצמ תשר בצמ ןוינקו תונח• • רפס תיבו דרשמ• • הנחתו לנימרט• • ואדיו ריק• • ליוכמ• • יוביכ/הלעפה רצע ןועש יוביכל רצע ןועש םיגח לוהינ ןותחתו ןוילע ספ ןותחתו ןוילע ספ תופסונ תורדגה תופסונ תורדגה URL רגשמ 07 קרפ ךסמ ןונווכ Page Page ןבל ןוזיא המאג המאג ליוכמ ךרע תומדקתמ תורדגה תימניד תוידוגינ רוחש ןווג רוע ןווג דבלב RGB בצמ םיעבצ בחרמ MPEG ישער ןנסמ ךומנ טרס בצמ עבצ ןווג ילטיגיד הנומת שער יוקינ MPEG ישער ןנסמ הנומת תויורשפא HDMI לש רוחש עבצ תמר טרס בצמ .תימניד תירוחא הרואת הנומת לדוג הנומת לדוג הנומת לדוג םוקימ םוקימ/םוז היצולוזר יטמוטוא ןונווכ בשחמ ךסמ ןונווכ תלטובמ הנומת הנומת ספא 08 קרפ ךסמה לע הגוצת תורדגהPIP תישאר הנומת Page ךסמה לע טירפת ןוויכ רוקמ ןכות ןוויכ בחור-הבוגסחי גצה ןוויכ רוקמ ןכות ןוויכ אלמ ךסמ בחור-הבוגסחי תיטמוטוא הנגהל ןמז ךסמ תבירצ ינפמ הנגה ךסמ תנגה ךסמ תנגה רצע ןועש רוקמה לע עדימ תוא רדעה תעדוה MDC תעדוה העדוהה תגצה העדוהה תגצה טירפתה תופיקש ךסמה לע הגוצת טירפת תפש ךסמה לע הגוצת ספא 09 קרפ עמשה ןונווכ לוק בצמ Virtual Surround Dialog Clarity רזיילוקא Virtual Surround Dialog Clarity רזיילוקא היזיוולטה לוק תאיצי HDMIלילצ לוקמר תורדגה תיטמוטוא לוק תמצוע לילצ סופיא 10 קרפ תשר תשר תורדגה תשר תורדגה תשר גוס )תיווק( תשר תורדגה תינדי הרדגה תיטמוטוא הרדגה תשרל רוביחה יכרע תלבק )תיטוחלא( תשר תורדגה תיטוחלא תשר לש תינדי הרדגה WPS\PBC Wi-FiDirect רוביח הידמיטלומ תוריש תורדגה םיתרש תשר תורדגה תרשל רבחתה MagicInfo בצמ תרשל השיג FTP בצמ ןקתה םש 11 קרפ תכרעמ )תורדגה( תוינושאר תורדגה תורדגה עגמ תרקב עגמ תרקב תליענ עגמ תרקב תליענ הטילשל ןקתה הטילשל ןקתה ןועש תרדגה ץיק ןועש ןועש תרדגה ץיק ןועש הנישל רצע ןועש תוינש הקלדה תייהשה ישאר רוקמ רוזחש ישיא בשחמ ישאר רוקמ HDMI ינשמ רוקמ למשח תרקב הקלדה רותפכ תשרל הנתמה היגרנאב ןוכסיח ךסמ תרונמ ןומזת תוא אלל הנתמה בצמ היגרנאב ןוכסיח ךסמ תרונמ ןומזת תוא אלל הנתמה בצמ יטמוטוא יוביכ הרוטרפמט תרקב תדלקמ תורדגה תדלקמה תפש תדלקמ גוס הסינכ תפש ףלחה ןקתה להנמ רבכע תורדגה Page ךרד ןגנ תכרעמ MagicInfo ךרד ןגנ PIN הנש החטבא Page Page Page Page Page Page תכרעמ סופיא 12 קרפ הכימת הנכות ןוכדע תעכ ןכדע יטמוטוא ןוכדע Samsung םע רשק ורצ תיבה דומעל רובע תשר בצמ הנומת בצמ יוביכ/הלעפה רצע ןועש ןותחתו ןוילע ספ תופסונ תורדגה לכה סופיא 13 קרפ USB ןקתה םע הידמ תלעפהב שומיש ינפל םיאבה םיטרפה תא ארק הידמ תלעפה םע שומישל םימיאתמה םינקתה .MSC גוסמ USB ינקתהל קר המיאתמ הידמ תלעפה• .Mass Storage Class Bulk-OnlyTransport גוסמ ןקתה תונייצמ MSC תוביתה ישאר• .רצומבש USB-התאיצי לא תורישי MSC-הינקתה תא רבחל שי תיטמוטוא הנגהל ןמז תוינבתו םיצבק תכרעמ USB ןקתה קותינ רוקמ-המUSB ןקתה קותינ דיינ רישכמ/בשחממ הידמ ןכות תלעפה הידמה ןכות תמישר םע ףדב תוקפוסמה תונוכת הידמה ןכות תמישר םע ףדב טירפתה יטירפ הקיסומ ואדיו תונומת הנומת ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה ואדיו ץבוק תלעפה הקיסומ ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה הידמ תלעפהו תויבותכ יצבוק לש תוכמתנ תוינבת תויבותכ תוימינפ תוינוציח ץבוק תמויס ואדיו תותוא חנעפמ תויביס בצק תונומת בצק ואדיו Codec טרס תינבת 14 קרפ תויעב ןורתפל ךירדמה .Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפה ינפל םייקל ךילעש תושירד רצומה תקידב ןונער תורידתו היצולוזר תקידב .םיאבה םיטירפה תא קודב )PC בצמ( הנקתה תייעב ךסמב היעב Page עמש תויעב קוחר טלשב היעב רוקמ ןקתהב היעב עגמה תייצקנופב תויעב תורחא תויעב תובושתו תולאש הבושת הלאש Page 15 קרפ טרפמ Page ןומזת תרדגה יבצמ תויבטוק ןורכניס םילסקיפ ןועש תיכנא תורידת תיקפוא תורידת Page חוקלה תמשאב םרגנ רצומל קזנה רחא 16 קרפ חפסנ )חוקלל תולע( םולשתב תורישל תוירחאה רצומב םגפ ןיא תיבטימ הנומת תוכיא ךסמ תבירצ ללגב םיאפר תונומת תעינמ ךסמ תבירצ תעינמ יושיר חונימ