Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH46UEAPLGC/EN, LH40DEPLGC/EN, LH46DEPLGC/EN, LH55UEAPLGC/EN, LH46MEPLGC/EN manual Medioam

Models: LH46UEPLGC/ZA LH40MEPLGC/EN LH55DEAPLBC/EN LH46DEAPLBC/EN LH55UEAPLGC/EN LH40DEAPLBC/EN LH46MEPLGC/EN LH46UEAPLGC/EN LH55UEPLGC/EN LH46DEPLGC/EN LH55MEPLGC/EN LH46UEPLGC/EN LH40DEPLGC/EN

1 219

Download 219 pages 52.84 Kb

Page 202

12 Especificaciones

	Considera	Funcionamien	Temperatura: 0 ˚C ~ 40 ˚C (32 ˚F ~ 104 ˚F)
	ciones	to	Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación
	medioam		Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación

		Almacenamie	Temperatura: -20 ˚C ~ 60 ˚C (-4 ˚F ~ 140 ˚F)
	bientales	Almacenamie	Temperatura: -20 ˚C ~ 60 ˚C (-4 ˚F ~ 140 ˚F)
	bientales	nto
		nto	Humedad: del 5% al 95%, sin condensación
			Humedad: del 5% al 95%, sin condensación

Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.

Plug-and-Play: Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.

Debido a la naturaleza de la fabricación de este producto, aproximadamente 1 píxel por cada millón (1 ppm) puede parecer más brillante o más oscuro en el panel. Esto no afecta al rendimiento del producto.

Clase A (equipo de comunicación de información para uso industrial) Este dispositivo está registrado según los requisitos EMC para uso industrial (clase A) y se puede utilizar en áreas que no sean residenciales.

[Recomendación]- Sólo UE







En el presente documento Samsung Electronics declara que este [Monitor] cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC.

La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención Al Cliente > Buscar e introduzca el nombre del modelo.

Este equipo puede funcionar en todos los países europeos.

12 Especificaciones 202

Image 202

Samsung LH46UEAPLGC/EN, LH40DEPLGC/EN, LH46DEPLGC/EN, LH55UEAPLGC/EN, LH46MEPLGC/EN, LH46UEPLGC/EN, LH55UEPLGC/EN manual Medioam

Contents

Manual del usuario Antes de usar el producto Copyright Limpieza Almacenamiento Precauciones de seguridad Símbolos Electricidad y seguridad Advertencia Precaución Instalación Samsung Funcionamiento GAS Precaución Se caiga, lo que podría causar daños personales Índice MDC Ajuste DE Pantalla Ajuste DEL Sonido RED Sistema Soporte Técnico Solución DE 195 Problemas Apéndice Comprobación del contenido PreparativosExtracción del embalaje Comprobación de los componentes Componentes Accesorios que se venden por separado Panel de control PiezasSensor Descripción Parte posterior Puerto Descripción USB Bloqueo antirrobo Montaje del soporte con sujeción de cables Mando a distancia OFF Si desea sustituir las pilas del mando a distancia Alcance de la recepción del mando a distancia Ventilación Antes de instalar el producto Guía de instalación1 Ángulo de inclinación y rotación Instalación en una pared perpendicular Instalación en un hueco en la pared Instalación en un hueco en el suelo Dimensiones UE55A Instalación del juego de montaje mural Instalación del equipo de montaje muralEspecificaciones del juego de montaje mural Vesa Estándar Milímetros Conexión del cable Control remoto RS232CPatilla Señal Toma Control comando de control Set 2 Códigos de controlVisualización del estado de control comando de control Get Comando Control de potencia Ej. Alimentación encendida e ID=0 ‘N’ 0x11 Control de volumen Control de fuente de entrada BNC Cabecera Comando 0xAA Pantalla Control del tamaño de pantalla Función Control del encendido y apagado de PIP Control del ajuste automático sólo PC y BNC Control del modo de mural de vídeos Llena Natural Bloqueo de seguridad Antes de la conexión Conexiónfuente y utilización de un dispositivoPuntos de control previos a la conexión Conexión mediante el cable D-SUB tipo analógico Conexión y uso de un PCConexión a un PC Conexión mediante un cable DVI tipo Digital Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable Hdmi Conexión mediante un cable DP Cambio de la resolución en Windows XP Cambio de la resoluciónCambio de la resolución en Windows Vista Cambio de la resolución en Windows Conexión de un dispositivo de vídeo Conexión mediante el cable AV Conexión mediante el cable de componentes Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable Hdmi Uso de un cable Hdmi o un cable de Hdmi a DVI hasta 1080p Conexión de un monitor externo Conexión a un sistema de audio Fuente Cambio de la fuente de entradaFuente Menu m Multim. Fuente Enter MagicInfo Conexión de la caja de redSelección del modo MagicInfo Indique la información de IP Seleccione un modo de visualización Vuelva a comprobar los valores que acaba de configurar Configuración de los parámetros de Control múltiple Configuración de los parámetros de Control múltipleUso de MDC Comuníquese con Cable LAN RS232C OUT Instalación/Desinstalación del programa MDC Desinstalación Conexión con MDC ¿Qué es MDC?Utilización de MDC a través de Ethernet Gestión de conexiones Auto Set ID Clonación Reintento de comandos Primeros pasos con MDC Uso de MDC Disposición de la pantalla principal Home Volume8 Menús Alert Uso de MDC Ajuste de pantalla Personalización Green Blue Auto Motion Plus OpcionesDynamic Contrast Brightness Sensor Picture Size PC Screen AdjustmentTamaño Detail Treble Ajuste del sonidoBass Balance L/R Video Wall Configuración del sistemaVideo Wall Format PIP Source Screen PositionPIP Size Sound Select General Ventilador y temperatura Pantalla OSD Safety LockSeguridad Button Lock Hora TimerClock Set Holiday Management Pixel Shift Protección frente a la persistencia de imágenesScreen Saver Safety Screen Lamp Control Configuración de herramientas Restablecimiento Edit Column Information Gestión de grupos Otras funcionesCambio de tamaño de ventanas Creación de grupos Eliminación de grupos Cambio del nombre de los grupos Gestión de programasCreación de programas Modificación de programas Problema Solución Solución de problemasEliminación de un programa Uso de MDC Si la fuente de entrada es PC, DVI o DP Ajuste de pantallaModo imagen Si la fuente de entrada es AV, Componente, Hdmi Menu m Imagen Enter Tamaño de imagen Ajuste de pantallaMenu m Imagen Ajuste de pantalla Enter 169 , Zoom1 , Zoom2 , 43 , Personal PosiciónTamaño de imagen Ajuste pantalla , Personal Selec. resolución Ajuste automáticoAjuste pantalla del PC Menu m Imagen Ajuste automático Enter Visualización de la producto mediante la función 3D Uso de la función 3D sólo modelo de UE46A & UE55A1 3D Modo Menu m Imagen 3D Enter Ajuste de pantalla Cómo ver una imagen 3D Resolución Frecuencia HzResolución admitida en el modo de PC Hdmi Formato de la señal de la fuente Hdmi 1.4 3D estándar Ajuste de pantalla Tono del negro Configuración avanzadaMenu m Imagen Configuración avanzada Enter  Desactivado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro Gamma Contr. dinámicoDetalle de sombras Patrón experto Balance de blanco Gama de coloresBalance blanco 10p Desactivado / Activado Iluminac. movim. Desactivado / Activado Tono de PielMejora del borde Desactivado / Activado LED Movimiento perfecto Desactivado / Activado Color Temp Opciones de imagenTono color Filtro ruido digit Modo de película Filtro ruido Mpeg5 N.neg Hdmi Auto Motion Plus or Motion Plus Restablecer imagen Menu m Imagen Restablecer imagen Enter Modo de sonido Ajuste del sonidoMenu m Sonido Modo de sonido Enter Audio 3D sólo modelos UE46A y UE55A Efecto sonidoAudio 3D Desactivado / Bajo / Medio / Alto Restab. sonido Configuración altavoces Volumen automático Desactivado / Normal / Nocturno Menu m Sonido Restab. sonido Enter 1 Guía del reproductor MagicInfo Lite MultimMagicInfo Lite Menu m Multim. MagicInfo Lite Enter Menu m Multim. Vídeos Enter VídeosReproducción de vídeo Nombre Extensión de archivo Formato Formatos de vídeo compatibles Lpcm Uso de la función Búsq. escenas Descodificador de vídeo Descodificador de audio Escenas Visualización de fotos o presentación de diapositivas FotosMenu m Multim. Fotos Enter Creación de listas de reproducción propias MúsicaReproducción de música Menu m Multim. Música Enter Reproducción de la lista de reproducción propia Reproducción de archivos de música seleccionados Vídeos / Fotos / Música funciones adicionales Organización de las listas de archivos 2 Vídeos/Fotos/Música menú de opciones de reproducción Iniciar visionado Activ. o Desactivado Configuración deIdioma de audio Automático o Fuente Información Editar nombreActualizar AllShare Menu m Multim. AllShare Enter Red Configuración de redConexión a una red cableada Manu Red Configuración de red Enter Configuración red cableadaNetwork Setup automático Cómo configurar automáticamente la red Cómo configurar manualmente la red Network Setup manualObtención de los valores de la conexión de red Conexión a una red inalámbrica Ad Hoc Configuración de redOne Foot Connection Configuración de red manual Cómo configurar manualmente la red Introduzca el Clave segurid. Clave segurid. o PIN Red Cómo configurar la red usando la función One Foot Connection One Foot Connection Estado de red Configuración de red mediante la función Ad hocCómo configurar la red usando la función Ad hoc Menu m Red Estado de red Enter Multim Configuración de AllShareManu m Red Configuración de AllShare Enter Uso de la función Multim Ajustes de Configuración de MagicInfo Lite Retire el dispositivo USB con seguridad Información Sistema Control múltiple Ajustar hora Cambio de la configuración para el relojHora Temp. de desc Tempor. apagado Tempor. apagado 2 y Tempor. apagado Establecimiento de la administración de feriados Control festivos Solución económica Idioma del menúAhorro energía Apagado por no señal Auto Power Off Desactivado o ActivadoSensor económico Desactivado o Activado  Desactivado, 15 min., 30 min. o 60 min Bloqueo botones Desactivado o Activado SeguridadBloqueo seguridad Desactivado o Activado Cambiar PIN Imagen principal Imagen secundaria PIPMenu m Sistema PIP Enter Tamaño Menu m Sistema Tiempo protec. autom. Enter Tiempo protec. automProtección pant  Desactivado, 2 horas, 4 horas, 8 horas o 10 horas Horizontal Cambio píxelTemporizador Vertical Lateral gris Video Wall3 Píxel  Desactivado, Claro u Oscuro Formato Video WallHorizontal Vertical Posición de pantalla Menu m Sistema Config. cambio autom. fuente Enter Config. cambio autom. FuenteCam. autom. Fuente Modo Juego GeneralAhorro energía máx Sistema General Enter Control en espera BD Wise11.4 Enc. aut Programación luz Nomb. dispos Ajuste encendidoControl temperatura  Control temperatura Menú Anynet+ Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC Menu m Sistema Anynet+ HDMI-CEC Enter Herramientas Apagado automáticoCambio entre dispositivos Anynet+ De título Problema Posible solución Solución de problemas relacionados con Anynet+Escucha del sonido a través de un Receptor Receptor Reiniciar sistema 13 Vídeo a la carta DivXMando a distancia de red Restablecer todo Por USB Soporte técnicoActualización del software Menu m Asistencia técnica Actualización del software Enter Software alternativo Contacto con SamsungMenu m Asistencia técnica Contacto con Samsung Enter Formatos de archivo que admite MagicInfo Lite Player MagicInfo Lite10.1.1 Vídeo / Audio MP4 Adpcm MagicInfo Lite MagicInfo Lite Programación de red Configuración de redConfiguración del servidor Conexión a un servidor Configuración de MagicInfo Lite Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidor MagicInfo Lite MagicInfo Lite MagicInfo Lite Configuración de la hora actual Program. local Administrador de programación localRegistro de una Program. local Crear Borrar Modificación de una Program. local Seleccione la programación local que desee modificar Eliminación de una Program. local Borrar Seleccione la programación local que desee eliminar Ejecución de una Program. local Detención de una Program. local Seleccione Detener Visualización de los detalles de una Program. local Administrador de contenidos Copia de contenido Eliminación de contenido Ejecución de AutoPlay interna AutoPlay internaUSB AutoPlay Ejecución de reproducción automática interna Reprod. autom. de dispositivo USB Cambio de configuración para el contenido en ejecución Información Prueba del producto Solución de problemasComprobación de la resolución y la frecuencia Problema de la pantalla Problema de instalación modo PCCompruebe lo siguiente Ajuste el Brillo y el Contraste Problema con el sonidoAjuste Grueso y Fino Color Temp Problema con el mando a distancia Problema con el dispositivo fuente Y R Pregunta Respuesta Windows XP Establezca el modo de ahorro de energía en Nombre del modelo ME40A / DE40A ME46A / DE46A ME55A / DE55A EspecificacionesNombre del modelo Medioam Ahorro de energía Apagado Modos de temporización predefinidos 60,000 108,000 +/+ Licencia Apéndice Contacte con Samsung Worldwide Europe CIS Asia Pacific MIDDlE East Africa Calidad de imagen óptima Prevención del desgaste con persistencia de imágenes ¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? Flight Time Apéndice Apéndice Terminología OSD On Screen Display Resolución Numerics