230

――Plug-and-Play

Denne skærm kan installeres og bruges på ethvert Plug & Play-kompatibelt system. Tovejs dataudveksling mellem skærmen og pc-systemet optimerer skærmindstillingerne.

Skærminstallation udføres automatisk. Men du kan om ønsket tilpasse installationsindstillingerne.

――Som følge af fremstillingen af dette produkt er ca. 1 pixel pr. million (1 ppm) lysere eller mørkere på panelet. Dette påvirker ikke produktets ydelse. ――Dette produkt er et digitalt apparat i klasse A.

[Anbefaling] - kun EU

•• Herved erklærer Samsung Electronics, at dette/denne Monitor er i overensstemmelse med alle væsentlige krav i og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EØF.

•• Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support > Search Product Support, og indtast modelnavnet.

•• Dette udstyr må anvendes i alle EU-lande.

Page 230

Image 230

Samsung LH32MDCPLGC/EN, LH40MDCPLGC/EN, LH55MDCPLGC/EN, LH46MDCPLGC/EN manual 230

Contents

LFD-SKÆRM Indholdsfortegnelse Lydjustering Support Specifikationer Inden produktet anvendes Ophavsret Rengøring SymbolerSikkerhedsforanstaltninger Forsigtig Opbevaring Elektricitet og sikkerhed Installation Produktet eller medføre brand Betjening Gnister kan medføre en eksplosion eller brand Via ventilationsåbningen eller ind-/udgangsporte osv Page Fjernelse af emballagen Kun modellerne MD32C MD40C og MD46C ForberedelserKontrol af indholdet Fjernelse af emballagen kun modellen MD55C Hurtig opsætningsvejledning Garantikort Brugervejledning Kontrol med komponenterneKomponenter Elementer der sælges separat Vægbeslag Fod Paneltast DeleControl Panel KnapperBeskrivelse Return Power offKontrolmenu RJ45 Port BeskrivelseKablet Tyverisikringslås Sådan låses en tyverisikring Slukker for produktet Juster lydstyrken FjernbetjeningTænd for produktet Gå tilbage til forrige menu Sådan anbringes batterier i fjernbetjeningenLynvalg af de mest anvendte funktioner Music og Anynet+ Justering af skærmmenuen med fjernbetjeningen Fjernbetjeningens rækkevidde Ventilation Installation på en lodret vægHældningsvinkel og rotation Plan Installation på en skrå vægMål Modelnavn Specifikationer til vægbeslag Vesa Installation af vægmonteringenInstallation af vægmonteringen Standardskrue Antal Kabeltilslutning Ben SignalFjernbetjening RS232C RS232C-kabel RS232C-kabel Ben nr Standardfarve SignalLAN-kabel Gnd LAN-krydskabel PC til PC SignalDirekte LAN-kabel PC til HUB Stik RJ45 Tilslutning Tilslutning Kontrol kontrolkommandoen Set KontrolkoderVisning af kontrolstatus kontrolkommandoen Get Kommando Strømstyring Lydstyrke Styring af indgangskilde Indstilling af indgangskilden Indstil indgangskilde Styring af skærmtilstand Styring af autojustering PC, kun BNC Auto Adjustment 0x00 hele tiden AckStyring af PIP til/fra Visning af PIP til/fra-status Hent PIP TIL/FRA-status Visning af videovægtilstand Hent videovægtilstand Styring af tilstanden VideovægSikkerhedslås Indstilling af videovæggen Indstil videovægtilstand Videovæg til Videovægmodel på 10 x Fra Indstil nummer Data Videovægmodel på 10 x 10 1 ~WallSNo Produktnummerkode, der er indstillet på produktet 0x01 Kontroller inden tilslutning Tilslutning og brug af en kildeenhedInden tilslutning Tilslutning med et DVI-kabel digital type Tilslutning til en pcTilslutning med et D-SUB-kablet analog type Tilslutning med et HDMI-DVI-kabel Tilslutning med et HDMI-kabel Ændring af opløsningen på Windows Vista Ændring af opløsningenÆndring af opløsningen på Windows XP Ændring af opløsningen på Windows Tilslutning med komponentkablet Tilslutning til en videoenhedTilslutning med et AV-kabel Tilslutning ved hjælp af et HDMI-kabel Brug af et HDMI-kabel eller HDMI/DVI-kabel op til 1080p Tilslutning til et lydsystem Få adgang til MagicInfo-tilstand Tilslutning af netværksmodulet sælges separatMagicInfo Det Standardsproget er Engelsk Angiv IP-oplysningerneVælg et sprog Vælg en visningstilstand Source Menu m → Support → Contents Home → Source → Enter ESkift af indgangskilden Konfiguration af indstillinger for Multi Control Brug af MDCKonfiguration af indstillinger for Multi Control Installation/afinstallation af MDC-program Afinstallation Monitor Hvad er MDC?Tilslutning til MDC Brug af MDC via Ethernet Monitor Computer Tilslutning via et LAN-krydskabel Tilslutningsstyring User Login Når du starter programmet, vises brugerloginvinduet Auto Set ID Kloning Kommandoen Forsøg igen Kom i gang med MDC Opbygning af hovedskærm Menuer Gælder kun modeller, der understøtter tv-apparater Volume Skærmjustering Tilpasset Farve Indstillinger Knapperne -/+ kan bruges til at justere Zoom Reducerer MPEG-støj for at forbedre billedkvalitetenJustér skærmstørrelsen på den valgte visningsenhed Du kan få vist detaljer for den valgte skærmstørrelse Avancerede funktioner 3D Control Justér den primære farveintensitet Justér farvetemperaturen for et mere naturligt billedeJustér skærmkontrasten Forstærker lyserød hudfarve Justér bassen for den valgte visningsenhed LydjusteringSystemkonfiguration Justér diskanten for den valgte visningsenhed Vælg antal lodrette visningsenheder Vælg det format, der skal vises på den opdelte skærmVælg antal vandrette visningsenheder Vis PIP Size for den aktuelle visningsenhed Vælg en metode til at konfigurere blæserhastighed Generelt Blæser & temperaturIndstil produktet til automatisk start Konfigurer blæserens hastighed Lås knapperne på visningsenheden Sikkerhed OSD-displayLås skærmmenuerne Vælg, om der skal vises en meddelelse, når Source ændres Time Clock Set Screen Burn Protection Screen Saver Safety Screen Lamp Control Angiv Direction og Speed for at få vist en besked Message Aktivér eller deaktiver TickerIndtast en besked, der skal vises på skærmen Funktionsindstillinger Sikkerhed Nulstilling Redigeringskolonne Options Edit Column Monitor Window Information Vis programinformation Andre funktioner Ændring af størrelse på et vindue Højreklik og vælg Group GruppeadministrationOprettelse af grupper Sletning af grupper Oprettelse af planlægninger PlanlægningshåndteringOmdøbning af grupper Klik på Rename i det Edit Group-vindue, der vises Planlægningsændringer Sletning af planlægning Problemløsningsvejledning Problem Løsning Sådan vises egenskaber, når der anvendes flere skærme Hvis inputkilden er PC, DVI Picture ModeSkærmjustering Hvis inputkilden er AV, Component, Hdmi Indgangskilde Picture Mode Brugerdefinerbare Indstillinger MENUm → Picture → Entere Picture Size Screen AdjustmentMENUm → Picture → Screen Adjustment → Entere Tilgængelige billedstørrelser efter indgangskilde Indgangskilde Picture Size Position PC Screen Adjustment Resolution Select· Zoom/Position PC Screen Adjustment Resolution Select Off Zoom/Position · Zoom/Position PC Screen Adjustment PC Screen AdjustmentResolution Select Rotation Auto AdjustmentMENUm → Picture → Auto Adjustment → Entere · Aspect Ratio MENUm → Picture → Aspect Ratio → Entere Aspect RatioRotationPortrait Full Screen Vis den roterede skærm i fuldskærmstilstand MENUm → Picture → Advanced Settings → Entere Advanced SettingsIndgangskilde Picture Mode Advanced Settings Black Tone RGB Only ModeDynamic Contrast Flesh Tone 10p White Balance 100White Balance Gamma 101 Indgangskilde Picture Mode Picture OptionsPicture Options Colour Tone Colour Temp 102Colour Tone Digital Noise Filter 103 Film ModeFilm Mode Off Dynamic Backlight Hdmi Black Level 104 Reset PictureMENUm → Picture → Reset Picture → Entere MENUm → Sound → Sound Mode → Entere Sound ModeSound Effect Speaker Settings Reset Sound Lydjustering Sound Effect Sound ModeSpeaker Settings Reset Sound 106 Sound Effect Speaker Settings107 MENUm → Sound → Reset Sound → Entere Reset SoundSound Effect Speaker Settings 108 Netværk Network SettingsMenu m → Network → Network Settings → Enter E 109 110 Automatiske Network SettingsManuelle Network Settings Indstillinger for kabelnetværk Manually 111Tilslutning til et trådløst netværk Completed Indstilling for trådløst netværk Are setup and ready to use112 Manuel Konfiguration af netværk Opsætning ved hjælp af Wpspbc 113Manuel opsætning Network Status Wi-Fi DirectMenu m → Network → Wi-Fi Direct → Enter E 114 115 Soft APDevice Name Brug af AllShare Play-funktionen Multi Control ID Setup ID Input MDC ConnectionSystem 116 117 Sleep TimerTime Clock Set On Timer1 ~ On Timer7 On TimerOff Timer Holiday Management 118 Holiday Management Off Timer119 120 Eco SolutionMenu Language Time Menu Language English Rotate menu MENUm → System → Rotate menu → Entere Rotate menu121 Eco Solution 122 123 Safety LockSecurity Button Lock Hovedbillede Underbillede 124PIP Indstillinger 125 Video Wall Source AutoSwitch SettingsAuto Protection Time MENUm → System → Auto Protection Time → Entere Pixel Shift Screen Burn Protection126 Optimale indstillinger 127 TimerTimer Immediate display Timer Off128 Pixel Shift Off MENUm → System → Ticker → Entere Ticker129 Vertical Top / Middle / Bottom Video Wall Video Wall130 Format Screen Position 131Vertical Source AutoSwitch Settings 132 General 133 Sound Feedback Auto Power134 Standby Control 135 Power On AdjustmentTemperature Control Lamp Schedule Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CEC136 Anynet+-menu Skift mellem Anynet+-enheder 137Auto Turn Off Anynet+ HDMI-CEC Auto Turn Off 138 Problem Mulig løsningMenuen Anynet+ Setup For produktet igen Problem 139 140 Play ModeDivX Video On Demand 141 Reset SystemMagic Clone Clone to USB Clone From USB Synced power-on Reset AllPC module power Synced power-off Support Software UpdateMENUm → Support → Software Update → Entere 143 MENUm → Support → Contact Samsung → Entere Contact Samsung144 Contents Home Edit Name 146AllShare Play Information 147 AllShare PlayHvad er AllShare Play? USB-harddiske, der er større end 2 TB, understøttes ikke Filsystemer og -formater 148Kompatible enheder med AllShare Play Brug af en USB-enhed MENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Entere149 Tilslutning af en USB-enhed 150 Forbind en pc via et netværk 151 Brug af AllShare Play-funktionerne Sortering af fillisterne Brug af Grundlæggende AllShare Play-funktioner152 Sorteringskriterier Betjening Videos Photos Music Kopier filer 153Afspilning af valgte filer Oprettelse af en Playlist My list indstillinger My list154 Afspilning af en video Videos155 Brug af funktionen Play Continuously Resume Play Visning af et billede eller diasshow Photos156 Afspilning af Music Music157 Indstillingsnavn Handlinger Videos Photos Music Videos / Photos / Music Menu med afspilningsindstillinger158 159 Undertekst Understøttede undertekst- og Allshare Play-filformater160 Understøttede billedopløsninger Understøttede videoformater 161Understøttede musikfilformater Filtypenavn Type Codec Kommentarer Bithastighed Lydkodeks 162Filtypenavn Objektbeholder Videokodeks Opløsning Fps Mbps Læs før brug af MagicInfo Lite player MagicInfo Lite163 Divx 3.11 / 4.x / 5.x 164Indhold 264 BP/MP/HP Motion Jpeg Window Media Video Billede 165Video Lyd Version Office 97 ~ Office 166Flash 167 3D-skyggeeffekter understøttes ikke Gå ind på den server, du har knyttet til enheden Godkendelse af en tilsluttet enhed fra serveren168 Vælg Device øverst på menulinjen 169 Device Group Vælg MagicInfo Lite player MagicInfo Lite170 Network schedule Internal Auto Play 171Local schedule Vælg USB Device Auto Play i menuen MagicInfo Lite player 172USB Device Auto Play Registrering af en Local schedule 173Local Schedule Manager Vælg Local Schedule Manager i menuen MagicInfo Lite Vælg Duration Vælg Contents for at angive det indhold, du vil afspille174 Duration Kontrollér, at planen er føjet til Local Schedule Manager 175Redigering af en Local schedule Vælg Edit 176Sletning af en Local schedule Stop en Local schedule 177Kørsel af en Local schedule Vælg den lokale plan, du vil køre. Vælg derefter Run Vælg den lokale plan, du vil have vist oplysninger om 178Visning af oplysninger om en Local schedule Oplysningerne om planen vises Hukommelsesenheden. Vælg Yes for at kopiere filerne 179Kopiering af en Local schedule 180 Content managerVælg Content manager i menuen MagicInfo Lite Kopiering af indhold 181 Sletning af indhold 182 SettingsServer Network Settings Angiv FTP-driftstilstanden 183 Visning af oplysninger om det indhold, der kører 184Ved kørsel af indhold 185 Ændring af indstillinger for det indhold, som køres Læs før brug af MagicInfo Premium S Player MagicInfo Premium S186 187 Billede Vertikal tekst Flash Power Point188 Office 189Skabelonfiler Oprettelse/redigering/afspilning er kun Skabelonfiler og LFD.Ifd-filer 190Multiramme til netværksplan Der kan ikke bruges mere end én lydudgang 191 Andet 192 193 194 Menu m Support Contents Home MagicInfo Premium S Enter EMagicInfo Premium S MagicInfo Premium S Player 195 Template Player 196 Vælg Internal Auto Play i menuen MagicInfo Premium S Player 197 Vælg Local Schedule Manager i menuen MagicInfo Premium S 198 199 200 201 Vælg Stop 202 203 Registrering af en skabelon 204Template Manager Vælg Template Manager i menuen MagicInfo Premium S Contents 205 206 Select sound or background music Vælg Content manager i menuen MagicInfo Premium S 207 208 209 210 211 212 Læs før brug af MagicInfo Videowall S Player MagicInfo Videowall S213 214 Video Der kan kun vises én videofil Videos pr. klient 215Begrænsninger Tilgængelig Ikke tilgængelig MagicInfo Videowall S Default StorageReset 216 217 218 ProblemløsningsvejledningBetingelser, inden du kontakter Samsungs servicecenter Afprøvning af produktet 219 Installationsforhold Pc-tilstandNot Optimum Mode vises Kontroller følgende 220 Juster Brightness og Contrast Lysstyrken og farverne ser ikke normale ud 221Skærmbilledet ser ikke normalt ud Skærmbilledet ser ustabilt ud og fryser derefter fast Gå til Sound, og skift Speaker Select til Internal 222Lydforhold Lydkildeforhold 223Fjernbetjeningsforhold Jeg kan høre lyd, når lydstyrken er slået fra Der er små partikler på produktets kanter Andet problem224 PIP-menuen er ikke tilgængelig Audio In Stereoporte Pc-indstillinger 225Der er ingen lyd i HDMI-tilstand IR-sensoren fungerer ikke Spørgsmål Svar Spørgsmål & svar226 Svar 227Spørgsmål Hvordan indstiller jeg strømbesparende tilstand? 228 SpecifikationerGenerelt 229 230 Strømsparer Normal drift Energisparetilstand Slukket Strømsparer231 Nominel Typisk Maks Effekt Vertikal frekvens Pixelclock Forudindstillede timertilstande232 KHz MHz 233 234 AppendiksKontakt Samsung 235 236 237 238 239 240 241 0800 300 2420685 88 99 211350370 En produktskade, som kunden har forårsaget 243Produktet er ikke defekt Andet Gælder i lande med systemer til affaldssortering 244Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Bedste billedkvalitet Bedste billedkvalitet og beskyttelse mod efterbilleder245 Hvad er efterbilleder? 246Beskyttelse mod efterbilleder Forebyggelse af efterbilleder 247 Flyt og skift tekst hvert 30. minut som vist herunder Licens 248 Terminologi 249