Samsung LS22CRDSF/EDC manual Sélection de la langue Sous-titres, Audio ou Teletext, Préférence

Début Canal Guide Configuration Langue

Langue audio / Langue des sous-titres /Langue du télétexte / Préférence

Sélection de la langue (Sous-titres, Audio ou Teletext)

Modification de la valeur par défaut des langues des soustitres et audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flot d'entrée.

1.Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV.

2.Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Langue", puis appuyez sur le bouton ENTER.

3.Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Langueaudio", "Langue des sous-titres" ou "Langue du télétexte".

Appuyez sur le bouton ENTER.

4.Select a particular language by pressing the or button repeatedly. Appuyez sur le bouton ENTER.

English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.

5.Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Les sous-titres peuvent être sélectionnés pendant que vous regardez un programme. Les laugues audio peuvent être sélectionnées pendant que vous regardez un programme.

Préférence

Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Soustitres, Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte.

A l'aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues (anglais, allemand, italien, français, gallois, gaélique, irlandais, danois, finnois, norvégien, espagnol, tchèque et grec). La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l'utilisateur sélectionne un canal.

-Appuyez sur le bouton ou button pour sélectioner le menu requis Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue Télétexte et Deuxième Langue

Télétexte puis appuyez sur le bouton ENTER. Les options du menu sélectionné s’affichent.

-Appuyez sur le bouton ou button pour sélectioner l’option requise (anglais, allemand, italien, français, gallois, gaélique, irlandais, danois, finnois, norvégien, espagnol, tchèque et grec) puis appuyez sur le bouton ENTER.

Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du menu Langues’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée.

Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n'est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n'affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence.