Inicio | Canal | Guía | Configuración | Idioma |
Idioma de audio / Idioma de los subtídtulos / Idioma del teletexto / Preferencia
Selección del idioma preferido (subtítulos, audio o teletexto)
Se pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas de los subtítulos, el audio y el teletexto. Muestra la información del idioma para el flujo de entrada.
1.Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV.
2.Pulse los botones 
o 
para seleccionar "Idioma" y, a continuación, pulse el botón ENTER.
3.Pulse los botones 
o 
para seleccionar "Idioma de audio", "Idioma de los subtídtulos" or "Idioma del teletexto".
Pulse el botón ENTER.
4.Seleccione un idioma en concreto pulsando varias veces los
botones 
o 
. Pulse el botón ENTER.
El inglés es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la selección de idiomas.
5.Pulse el botón EXIT para salir.
Mientras se ve un programa, se pueden seleccionar los subtítulos. Mientras se ve un programa, se puede seleccionar el idioma del audio.
Preferencias
Este menú incluye 6 submenús:
Idioma principal de los subtítulos, Idioma secundario de los subtítulos, Idioma principal audio, Idioma secundario audio, Idioma principal del teletexto e Idioma secundario del teletexto.
Con esta función los usuarios pueden elegir entre estos idiomas: Inglés, Alemán, Italiano, Sueco, Francés, Galés, Gaélico, Irlandés, Danés, Finés, Noruego, Español, Checo y Griego). El idioma seleccionado aquí se convierte en el predeterminado cuando se selecciona un canal.
-Pulse los botones 
o 
para seleccionar un menú: Idioma principal de los subtítulos, Idioma secundario de los subtítulos, Idioma principal audio, Idioma secundario audio, Idioma principal del teletexto e Idioma secundario del teletexto;
a, continuación, pulse el botón ENTER. Aparecen las opciones disponibles del menú seleccionado.
-Pulse los botones 
o 
para seleccionar un idioma: Inglés, Alemán, Italiano, Sueco, Francés, Galés, Gaélico, Irlandés, Danés, Finés, Noruego, Español, Checo y Griego; a, continuación, pulse el botón ENTER.
Si se cambia la configuración del idioma, las opciones Idioma de los subtítulos, Idioma de audio o Idioma del teletexto del menú Idioma (consulte la página 45) se cambian automáticamente al idioma seleccionado.
Las opciones Idioma de los subtítulos, Idioma de audio e Idioma del teletexto, del menú Idioma, muestran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y la selección se resalta. Si cambia la configuración del idioma, ésta sólo es válida en el canal actual. Los cambios de configuración no afectan a las opciones Idioma principal de los subtítulos, Idioma principal audio o Idioma principal del teletexto del menú Preferencias.