Manuals / Samsung / Computer Equipment / Computer Monitor

Samsung LS23ELDKF/EN Sonnes malentendantes, Active Marche ou désactive Arrêt les sous-titres

Models: LS23ELDKF/EN LS22ELDKF/EN

1 72
Download 72 pages 45.29 Kb
Page 53
Image 53

MENU

 

DESCRIPTION

 

 

Sous-titres

Vous pouvez activer et désactiver les sous-titres. Utilisez ce menu pour régler le <Mode>.

 

<Normal> sélectionne les sous-titres de base ; <Malentendant> sélectionne les sous-titres pour per-

 

sonnes malentendantes.

 

•

<Sous-titres>

 

 

Active (Marche) ou désactive (Arrêt) les sous-titres.

 

•

<Mode>

 

 

Règle le mode des sous-titres.

 

 

• <Normal> / <Malentendant>

 

•

<Langue des sous-titres>

 

 

Règle la langue des sous-titres.

 

 

• Si le programme visionné n'offre pas de fonction <Malentendant>, le mode <Normal> est

 

 

automatiquement activé même si le mode <Malentendant> est sélectionné.

 

 

• L'anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas disponible dans

 

 

l'émission regardée.

 

 

• Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton [SUBT] de

 

 

votre télécommande.

 

 

Langue du télétexte

Vous pouvez régler la langue du télétexte <Langue du télétexte > en sélectionnant le type de langue.

 

 

L'anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas disponible dans l'émission

 

 

regardée.

 

 

Préférence

<Première Langue Audio> / <Deuxième Langue Audio> / <Langue princ. sous-titres> /<Langue sec.

 

sous-titres> / <Première Langue Télétexte> /<Deuxième Langue Télétexte>

 

Cette fonction permet de sélectionner une des langues disponibles. La langue sélectionnée ici est la

 

langue par défaut lorsque l'utilisateur sélectionne une chaîne.

 

Si vous changez la langue, les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte

 

du menu Langue sont automatiquement modifiées en conséquence.

 

Les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu Langue présen-

 

tent une liste des langues prises en charge par la chaîne actuelle et la langue sélectionnée est mise

 

en surbrillance.

 

Si vous changez cette sélection, elle ne s'applique qu'à la chaîne actuelle. Le nouveau paramétrage

 

n'affecte pas le réglage des options Langue princ. sous-titres, Première Langue Audio ou Première

 

Langue Télétexte du menu Préférence.

 

 

Texte numérique

Cette fonction est activée si le programme est diffusé avec du texte numérique.

 

•

<Désactiver>-<Activer> (Royaume-Uni uniquement)

 

 

• MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

 

 

• Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia

 

 

et l'hypermédia. Il est supérieur au système MPEG, qui inclut des hypermédias à liaison de

 

 

données tels que les images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers

 

 

graphiques et vidéo ainsi que les données multimédias. MHEG est une technologie

 

 

d'interaction run-time appliquée à différents domaines tels que VOD (Vidéo à la demande),

 

 

ITV (TV interactive), EC (Commerce électronique), télé-enseignement, télé-conférence,

 

 

bibliothèques numériques et jeux en réseau.

 

 

Effet lumineux

Vous pouvez allumer/éteindre le voyant à l'avant du moniteur. Vous pouvez l'éteindre pour économi-

 

ser l'énergie.

 

•

<Arrêt>

 

 

Active <Effet lumineux> (voyant) uniquement lorsqu'un bouton est enfoncé.

 

•

<Activé>

 

 

Active <Effet lumineux > (voyant) uniquement lorsque vous regardez la télévision.

 

 

 

Utilisation de l'appareil

3-5

Page 52 Page 54
Page 53
Image 53
Samsung LS23ELDKF/EN manual Sonnes malentendantes, Active Marche ou désactive Arrêt les sous-titres, Normal / Malentendant
Page 52 Page 54

LS23ELDKF/EN, LS22ELDKF/EN specifications

The Samsung LS22ELDKF/EN and LS23ELDKF/EN are two remarkable monitors that stand out in the competitive landscape of contemporary displays. Tailored for both productivity and entertainment, these models combine advanced technology with user-friendly features, making them ideal choices for a variety of applications.

Starting with size, the LS22ELDKF/EN sports a 22-inch screen, while the LS23ELDKF/EN offers a slightly larger 23-inch display. Both monitors utilize Samsung’s high-quality AHIPS panel technology, ensuring vibrant colors, wide viewing angles, and exceptional clarity, whether you are working on spreadsheets or streaming your favorite shows. The full HD resolution of 1920 x 1080 pixels guarantees crisp visuals, enhancing the overall experience.

One of the standout features of these monitors is their sleek design. With ultra-thin bezels, these displays offer a more immersive experience, making them perfect for multi-monitor setups. The ergonomic stand allows for height, tilt, and swivel adjustments, promoting user comfort during prolonged use. Additionally, both models are VESA compatible, offering flexibility for wall mounting.

The LS22ELDKF/EN and LS23ELDKF/EN are equipped with Samsung's Eye Saver Mode and Flicker-Free technology, which work together to reduce eye strain during long hours of work or play. Eye Saver Mode diminishes blue light emissions, while Flicker-Free technology helps eliminate screen flicker, ensuring a more comfortable viewing experience.

Connectivity options are abundant, with each monitor featuring HDMI, DisplayPort, and VGA inputs, allowing easy access to various devices such as laptops, PCs, and gaming consoles. The integrated speakers provide decent sound quality, making these monitors a versatile addition to any setup.

Furthermore, Samsung emphasizes sustainability in its manufacturing processes, and both models reflect this commitment. Energy-efficient technologies contribute to lower power consumption, making them environmentally friendly choices.

In summary, the Samsung LS22ELDKF/EN and LS23ELDKF/EN are designed with a blend of style, technology, and usability. With their impressive display quality, ergonomic features, and connectivity options, they cater to the needs of both professionals and casual users alike. Whether you're diving into work or indulging in entertainment, these monitors deliver an outstanding visual experience.