BN68-00633B-00Spa 3.qxd 6/10/04 4:41 PM Page 35

F U N C I O N A M I E N T O

Visualización de los subtítulos

El TV descodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de TV. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones.

Todos los videos graban la señ al de los subtítulos de los programas televisivos, por lo que las cintas de video domésticas también ofrecen subtítulos. La mayoría de DVD y cintas de video comerciales también ofrecen subtítulos. Compruebe el símbolo de los subtítulos del programa

de televisió n y en el embalaje de la cinta: .

1

Pulse el botón MENU para visualizar el menú.

Pulse los botones

ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón

ENTER .

2

Pulse los botones

ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Subtítulo” y, después, pulse el botón

ENTER .

3

pulse el botón

ENTER

para seleccionar “Subtítulo”

4

Pulse los botones

ARRIBA/ABAJO

para seleccionar “Apag.” ou “Enc.” y, después, pulse el botón ENTER .

Pulse el botón EXIT para salir.

5

En función de la emisión concreta, puede ser necesario realizar cambios en “Canales” y “Campo”.

Pulse el botón EXIT para salir.

Nota: Puede también pulsar el botó n CAPTION en el mando a distancia para configurar caption.

Canales y campos distintos muestran información diferente: Campo 2 incorpora información adicional que complementa la información en Campo 1. (Por ejemplo, Canal 1 puede ofrecer subtítulos en inglés, mientras que

Canal 2, subtítulos en español).

Españ ol-35

Page 40
Image 40
Samsung LT-P1745, LT-P2045U manual Visualización de los subtítulos

LT-P1745, LT-P2045U, LT-P2045 specifications

The Samsung LT-P2045, LT-P2045U, and LT-P1745 are part of Samsung's innovative offerings in the market of flat-screen televisions, emphasizing advanced technology and user-friendly features. Introduced in the early 2000s, these models represent a transition into modern television design, emphasizing enhanced picture quality and sound capabilities.

The Samsung LT-P2045 and LT-P2045U are notable for their display size of 20 inches, which caters well to smaller living spaces or bedrooms, while providing a compact viewing option without compromising too much on visual enjoyment. The LT-P1745, with a slightly smaller 17-inch display, is ideal for even tighter spaces, such as dorm rooms or kitchen areas, where screen size may need to be minimized without sacrificing quality.

All models within this lineup feature a flat-panel design that is both sleek and aesthetically pleasing, fitting seamlessly into modern home decor. They utilize Samsung's proprietary Liquid Crystal Display (LCD) technology, offering improved brightness, color accuracy, and a slim profile compared to older CRT televisions. This technology allows viewers to experience sharper images and vibrant colors, helping to enhance the viewing experience whether for movies, sports, or gaming.

Additionally, these models support a variety of input options, ensuring compatibility with multiple devices. The inclusion of standard connectors such as VGA, composite video, and even S-Video enables users to connect content sources easily, accommodating gaming consoles, DVD players, and computers.

Samsung has equipped these televisions with robust audio technology, delivering dynamic sound quality alongside visuals. While the built-in speakers are suitable for general viewing, users can further enhance their auditory experience by connecting external sound systems through available audio outputs.

Other notable characteristics include energy-efficient designs, which were a significant focus for Samsung during this product line's launch. These televisions consume less power compared to previous models, contributing to lower energy bills and a reduced environmental footprint. Furthermore, the models come with user-friendly interfaces, making it easy to navigate through channels and settings.

In conclusion, the Samsung LT-P2045, LT-P2045U, and LT-P1745 symbolize a step forward in television technology for their time, showcasing a blend of cutting-edge display features, versatile connectivity options, and space-efficient design. Today, they can still be appreciated for their innovation and quality, appealing to those who seek reliable compact televisions for various living environments.