Fonctions de base

Options diffusion du son

(chaînes numériques uniquement)■■ Langue audio tPermet de modifier la valeur par défaut des langues audio.✎✎ La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.■■ Format Audio

Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.

✎✎ L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique.

■■ Description audio
(Non disponible dans tous les pays)

AD/SUBT.

Cette fonction traite le flux audio relatif

 

à la Description audio AD qui est

 

envoyé avec le son principal par le

 

radiodiffuseur.

 

✎✎ Description audio (Arrêt /

 

Activé): active ou désactive la

 

fonction de description audio.

 

✎✎ Volume : permet de régler le volume de
description audio.

 

Paramètres supplém.

(chaînes numériques uniquement)

■■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité.

✎✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.

✎✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.

■■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD.

––Format Audio: Vous pouvez sélectionner le format de

sortie audio numérique (SPDIF).

✎✎ Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée.

––Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audio-vidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une sortie audio numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).

■■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).

✎✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.

––Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur

-20 dB ou -31 dB.

––RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.

Paramètres haut-parleur

■■ Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) : Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, définissez le paramètre de la TV sur Ht-parl ext.

✎✎ Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités.

✎✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext.xx Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext : Activé✎✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV.xx Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé✎✎ En l'absence de signal vidéo, les deux haut- parleurs sont coupés.

■■ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit): Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal.

Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement utile pendant la nuit.

Réinit. son (Oui / Non)

Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.

Français 36