Page
Avis concernant le téléviseur numérique
DVB-T/T2
Avertissement relatif aux images fixes
Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision
format d'image du téléviseur
Sommaire
Mise en route
Branchez le cordon d'alimentation
àune prise murale aisément accessible
dommages corporels
appropriée
et d'être endommagé ou de
provoquer des dommages
corporels
Si le produit est placé sur un
excessives, il risque d'être
Avant de nettoyer le produit, débranchez le cordon d'alimentation
Evitez de vaporiser une solution détergente directement sur le produit
Veillez à ce que de l'eau ne
s'infiltre pas dans le produit
le produit, voire entraîner
ou une électrocution
Si le produit nécessite une
service
●● Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution
Ne laissez pas des enfants se suspendre au produit ou grimper dessus
Evitez d'obstruer les orifices d'aération avec une nappe ou un rideau
le, débranchez le cordon
d'alimentation et contactez un
centre de service
électriques ou un incendie
Réglez la résolution et la fréquence appropriées au produit
●● Sinon, cela pourrait provoquer une fatigue oculaire
●● Vous réduirez ainsi votre fatigue oculaire
Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants
Evitez de poser des objets lourds sur le produit
Enlevez l'emballage en plastique de l'adaptateur avant de l'utiliser
Lors du remplacement des piles, insérez-lesen respectant les polarités (+, -)
Tenez l'adaptateur éloigné de toute autre source de chaleur
Cela pourrait entraîner des
Evitez d'utiliser le produit à
Autres avertissements
[[ ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS
"" La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle
Page
Page
Mode Veille
Configuration
SOURCE
< P
TOOLS
INFO
CH LIST
Installation des piles (type de pile : AAA)
Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles
"" REMARQUE
Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur
lampe fluorescente ou d'une enseigne au néon
MENUm
TOOLST
1Bouton MENUm: permet d'afficher le menu principal à l’écran
2Bouton TOOLST: permet d'afficher le menu Outils, lorsqu'il est disponible
4Bouton RETURNR: permet de revenir au menu précédent
ANT IN
Connexions
MHL
HDMI IN
UTILISATION DE LA FONCTIONNALITÉ MHL
SOURCEs
de la télécommande seront aussi disponibles :
COMPOSANT / AV IN
COMPOSANT / AV IN [VIDEO]
Casque
HDMI IN 1(DVI)
COMMON INTERFACE
●● Résolution optimale : 1920 x 1080 pixels
HDMI IN 1 (DVI)
TV / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Composant
1. Appuyez sur le bouton SOURCEsde votre télécommande. L'écran Source apparaît
2. Sélectionnez la source d'entrée externe de votre choix
"" Dans la Source, TV et PC sont toujours activés
DVI PC
Fonctions de base
MENU → Image → Mode Image
Dynamique
●● Standard
●● Cinéma
●● Loisirs
MENU → Image → Rétroéclairage
MENU → Image → Contraste
MENU → Image → Luminosité
Rétroéclairage
MENU → Image → Netteté
MENU → Image → Format de l'image
Format de l'image
16:9 Auto
16:9 : permet de régler l'image en format d'écran large 16:9
Zoom large : Permet d'agrandir l'image à un format supérieur à 4:3
1.Sélectionnez Position
Dans l'écran
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau
Fermer
4.Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit
MENU → Image → Réglage Automatique
MENU → Image → Réglage écran PC
"" Disponible uniquement en mode PC
centre de l'écran
centrée ou ne correspond à pas l'écran de l'appareil
MENU → Image → PIP
Antenne
Hertzien
Câble
Canal
MENU → Image → Paramètres avancés
Disponible lorsque le
est réglé sur
Standard
Cinéma
MENU → Image → Options d'image
Lorsque vous connectez un PC, vous pouvez uniquement modifier l'option
Nuance Coul
Options d'image
Nuance Coul
MENU → Image → Image désactivée
MENU → Image → Réinit. param. img
MENU → Son → Mode Son
●● Musique
●● Voix claire
MENU → Son → Effet sonore
"" Disponible uniquement si le paramètre Mode Son est défini sur Standard
●● Egaliseur
Balance G / R : règle la balance entre les haut-parleursdroit et gauche
100Hz
MENU → Son → Paramètres haut-parleur ●● Volume auto
Volume auto
Nuit
●● Type installation TV
Fixation murale
MENU → Diffusion → Antenne
Recherche automatique
MENU → Diffusion → Recherche automatique
Pour démarrer, allez à Diffusion et sélectionnez Recherche automatique
Démarrer
MENU → Diffusion → Paramètres chaînes → Recherche manuelle
Verr. chaîne
Réglage des chaînes numériques
Nouveau
Canal, Fréquence, Bande passante
regardant la chaîne en cours
chaîne choisie, utilisez votre télécommande pour sélectionner E
MENU → Diffusion → Liste des chaînes
Les icônes de l'écran Liste des chaînes indiquent ce qui suit :
●● : chaîne analogique
Changer le signal de diffusion
Changer la liste des chaînes
Modif. favoris
Vous pouvez aussi remplacer l'antenne par Hertzien ou Câble
Vous pouvez choisir votre source de chaînes parmi Tous, TV et Analogique
MENU → Diffusion → Gestionnaire prog
1.Appuyez sur le bouton Epour sélectionner + Programme
Répétition
Date
Heure de début
Programmer le visionnage d'une chaîne numérique
●● Guide
Dans Guide, sélectionnez une émission que vous voulez regarder
●● Informations sur le programme
Le bouton INFO`vous permet de sélectionner un programme à regarder
MENU → Diffusion → Modifier la chaîne
Vous pouvez ajouter, Ÿ(Accéder à) modifier ou supprimer des chaînes
Changer numéro
"" Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions
chaînes sélectionnées
Ajouter des chaînes
Supprimer des chaînes
Renommer une liste des chaînes favorites
Renommer favoris
Réorganiser la liste des chaînes favorites
MENU → Diffusion → Paramètres chaînes → Réglage fin
Réglage fin
MENU → Diffusion → Paramètres chaînes → Transf. liste chaînes
Importer depuis le périphérique USB
Exporter vers le périphérique USB
MENU → Diffusion → Options audio
●● Langue audio
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio
"" La langue disponible peut varier en fonction de l'émission
——Audio principal : Définit la langue Audio principale
MENU → Diffusion → Interface commune
CI) en fonction du menu CI Card (Carte CI)
du module CAM. Désactivez-lesi vous ne souhaitez pas l'utiliser
sous tension ou hors tension
4.Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé
Fonctionnalités de préférence
●● Progr. activ
Progr. activ
: sélectionnez
. Si vous sélectionnez
, vous pouvez choisir les jours où la fonction
MENU → Système → Solution Eco
●● Mode éco
●● Veille si aucun signal
●● Hors ten. auto
MENU → Système → Temps protection auto
MENU → Diffusion → Contrôle Parental
Contrôle Parental
Comment regarder une chaîne ou un film verrouillé
MENU → Système → Modifier PIN
Modifier PIN
MENU → Système → Langue des menus
Permet de définir la langue des menus
MENU → Système → Général
●● Mode éco max
"" Disponible uniquement si le paramètre Source est défini sur PC
MENU → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)
MENU → Système → DivX® Vidéo à la demande
MENU → Assistance → Diagnost. auto
●● Test de l'image
Test de l'image
Non
●● Test du son
MENU → Assistance → Mise à jour du logiciel
Mise à jour du logiciel
Version actuelle
●● MàJ maintenant
●● Mise à jour auto
Fonctions avancées
pas pris en charge
Temps protection auto
l'économiseur d'écran s'active
qui y sont stockés ne soient pas lus
périphérique et vérifiez la connexion
MEDIA.P → Vidéos
Formats de
Création d'une liste de lecture
Ouverture d'un fichier différent
Sélectionnez le bouton à l'écran €/‚
Paramètres de lecture vidéo supplémentaires
●● Mode Répétition
●● Format de l'image
Format de l'image
●● Mode Image
MEDIA.P → Photos
contenues dans la liste sous la forme d'un diaporama
Appuyez sur ∂ dans la liste
Lancer le diaporama
Paramètres du diaporama
Mini-lecteur
Mini-lecteur
Pivoter
informations détaillées sur la vidéo en cours
MEDIA.P → Musique
Appuyez sur ∑. Le fichier musical en cours de lecture est ainsi interrompu
●● Aléatoire
●● Répétition
Sélectionnez le bouton à l'écran Mode Son. Sélectionnez un mode sonore
"" Cette fonction n'est pas disponible sur certains modèles
MENU → Applications → FreeSync
FreeSync est disponible uniquement en mode HDMI
Arrêt : Désactivez FreeSync
: Désactivez
FreeSync Arrêt
——AMD Radeon R9 série
——AMD Radeon R9 Fury
——AMD Radeon R7
——AMD Radeon R9
Page
Anynet+ (HDMI-CEC)Menu
●● Voir télévision
Menu titre
Configuration de la Anynet+ (HDMI-CEC)
●● Anynet+ (HDMI-CEC)
Basculement entre des appareils Anynet+
Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu
Informations supplémentaires
Problèmes de mise sous
Avant de mettre l'appareil sous tension, repérez le voyant bleu dans le bas du
tension
vérifier un certain nombre de choses avant d'appeler le centre de service
PC est en mode veille. Pour sortir du mode veille, appuyez sur une touche du
L'image est déformée : erreur
La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en
macro bloc, petit bloc, points
particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action
pixellisation
Son
Exécutez tout d'abord le Test du son afin de déterminer si votre produit audio
son)
la source ou du signal
Aucun son ou son trop faible
résolution indiqués dans ce manuel
Une odeur de plastique est
Cette odeur est normale et disparaîtra
émise par le produit
L'option Informations de
Aucune image/vidéo n'est
affichée
au produit et aux périphériques externes
une entrée HDMI du produit
Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture pendant la Configuration
l'appareil Anynet+
Périphérique connecté non
Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions d'Anynet+
affiché
Externes
Internes
Xsub
SubStation Alpha
SubRip
Page
Prise en charge jusqu'à H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1 (pour l'Italie)
Les normes VC1/AP L4 ne sont pas prises en charge
GMC 2 n'est pas pris en charge
Vitesse des images :
Sous 1280 x 720 : 60 images max
1/(Télétexte activé/mix/ désactivé) : active le mode
92(page suivante) : permet d'afficher la page suivante du télétexte
03(page précédente) : Permet d'afficher la page précédente du télétexte
Page de télétexte type
Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau
[[ Avertissement
Installation du kit de montage mural
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
"" Le kit de montage mural n'est pas fourni ; il est vendu séparément
fixation mural
N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard
Pour verrouiller le produit, procédez comme suit :
Page
Page
Page
Page
Utilisez l'adaptateur suivant pour éviter tout risque