Samsung M197DNR/BWT ‡‡Ïâú˚ Âêëï‡ ‡‚Úóï‡Úë˜Âòíóè ‡Áïóóáíë, ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ è‡Ó‚‡͇

M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 11 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË

B ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË, ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.

èœÂ‰ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Ëı ÓÚ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. K·‰ËÚ ÏflÒÓ, ÔÚËˆÛ Ë ˚·Û ̇ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó.

èÓ‰ÛÍÚ˚ P‡ÁÏÂ		BÂÏfl	PÂÍÓÏẨ‡ˆËË
	ÔÓˆËË	ÓÚÒÚÓfl
1.	200 - 2000 „	20-60 ÏËÌ.	èËÍÓÈÚ Í‡fl ÏflÒ‡ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.
MflÒÓ			œÂ‚ÂÌËÚ ÏflÒÓ, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
			Ò˄̇Î˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
			ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË „Ó‚fl‰ËÌ˚, ·‡‡ÌËÌ˚,
			Ò‚ËÌËÌ˚, ‡ÌÚÂÍÓÚÓ‚, Ò‚ËÌ˚ı ÓÚ·Ë‚Ì˚ı Ë Ù‡¯‡.
2.	200 - 2000 „	20-60 ÏËÌ.	èËÍÓÈÚ ÌÓ„Ë Ë ÍÓ̘ËÍË Í˚θ‚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
èÚˈ‡			ÙÓθ„ÓÈ. èÂ‚ÂÌËÚ ÔÚˈÛ, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ
			Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË. B˚ ÏÓÊÂÚÂ
			‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÍÛËˆÛ ÎË·Ó ˆÂÎËÍÓÏ, ÎË·Ó ‚ ‚ˉÂ
			ÍÛÒÍÓ‚.
3.	200 - 2000 „	20-50 ÏËÌ.	èËÍÓÈÚ ı‚ÓÒÚ˚ ˆÂÎÓÈ ˚·˚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
P˚·‡			ÙÓθ„ÓÈ. œÂ‚ÂÌËÚ ˚·Û, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ
			Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË. ùÚ‡
			ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ˚·˚ ͇Í
			ˆÂÎËÍÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ‚ˉ ÙËÎÂ.
4.	125 - 1000 „	5-30 ÏËÌ.	èÓÎÓÊËÚ ıη ̇ ÍÛÒÓÍ ÍÛıÓÌÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ë
Xη/			ÔÂ‚ÂÌËÚ „Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË
B˚Ô˜͇			·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. œÓÎÓÊËÚ ÚÓÚ ËÎË
			ÍÂÍÒ Ì‡ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó Ë, ÂÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
			ÔÂ‚ÂÌËÚ „Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË
			·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π(Ô˜¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
			‡·ÓÚ‡Ú¸, ÌÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚
			ÓÚÍÓÂÚ ‰‚ÂˆÛ).
			ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ‚ÒÂı ‚ˉӂ

ıη‡, ̇ÂÁ‡ÌÌÓ„Ó ËÎË ˆÂÎÓ„Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÛÎÓ˜ÂÍ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ·‡ÚÓÌÓ‚. P‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ.

ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ‚ÒÂı ‚ˉӂ ‰ÓÊÊ‚ÓÈ ‚˚Ô˜ÍË, ·ËÒÍ‚ËÚÓ‚, Ú‚ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÛ‰ËÌ„‡, ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ÒÎÓÂÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡. Ȯ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ÒÎÓÂÌ˚ı ÚÓÚÓ‚ Ò ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ Ì‡˜ËÌÍÓÈ, ÙÛÍÚÓ‚˚ı ÚÓÚÓ‚ Ë ÚÓÚÓ‚ Ò ÍÂÏÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓÚÓ‚ Ò ¯ÓÍÓ·‰ÌÓÈ „·ÁÛ¸˛.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ "è‡Ó‚‡͇"

ÇÂÊËÏ "è‡Ó‚‡͇" ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË..

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˜ËÒÎÓ ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓˆËÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚..

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËχ "è‡Ó‚‡͇" ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û..

ë̇˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ..

1..Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ·Î˛‰‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚

ÍÌÓÔÍÛ è‡Ó‚‡͇ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

2..ᇉ‡ÈÚ ‡ÁÏÂ ÔÓˆËË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚..

(ëÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ÌËÊÂ).

3..ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

PeÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË. äÓ„‰‡ ÓÌÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl:

1)蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

2)á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3 ‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).

3)ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

R

11