¸ ´Kv «Gj, ±d¢Os «∞LFKu±U‹ Ofni, Ël ôî∑OU¸

«∞∑AGOq

		DVD VCD CD
«∞Id’ ±FKu±U‹ ®U®W ≠w «∞∑AGOq …≈´Uœ Ë{l ôî∑OU¸
«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj		“¸ ´Kv «{Gj
´d÷ «∞v ∞ö≤∑IU‰		“¸ ´Kv «{Gj
´d÷ «∞v ∞ö≤∑IU‰	2	.±d¢Os («∞LFKu±U‹) OFNI 1
TAEPER KCABYALP	2	.±d¢Os («∞LFKu±U‹) OFNI 1
.«∞∑AGOq) …(≈´Uœ
		«∞Lb±Z, Ë«∞Id’ «∞Ldzw «∞Lb±Z ∞KId’ •
		.£U≤OW …±d («∞LFKu±U‹) OFNI “¸ ´Kv «{Gj

RETNE “¸ ´Kv «{Gj	4	«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj
RETNE “¸ ´Kv «{Gj		Ë{l ôî∑OU¸
.(«∞bîu‰)		taepeR kcabyalP 3
		.«∞LDKu» «∞∑AGOq) …(≈´Uœ

DVD

VCD CD

.«∞LFKu±U‹ ´d÷ ®U®W ±s «∞∑AGOq …≈´Uœ «î∑OU¸ ¥LJMp ô ,GEPJË 3PM Æd«’_ •	±ö•EW

Page 25

Image 25

Samsung MAX-DC640F/UMG, MAX-DC640F/XSG manual ±d¢Os «∞LFKu±U‹ Ofni, Ël ôî∑OU¸, Retne ¸ ´Kv «Gj «∞LRd ¸ ´Kv «Gj

Contents

¿ÇLqÉñÜA∆ ÀÇñÑ «ßDW ±M∑uÃ ¿ÇRåAŒ ã¿ «∞πNU √œ«¡ Ëßu¡ «∞e«zb «∞∑ºªOs ∞p- ¥º∂V «∞∑uU‹ ±s «∞KOe¸ ±s «∞LM∑Z «∞ºö±W √§q ±s ¢c¥d«‹ «ù´b«œ «∞L∑u¥U‹ «∞Mºa LU¥W «∞LLOe«‹«∞Id’ ¢AGOq ¥∑r ∞s «∞ªU¸§w «∞dÆLw «∞LJuÊ «∞πNU œîq ±uÅq ∞KLAGÒq √ ≠Ob¥uŒîq ±IUf «∞v ∞K∑KHe¥uÊ «∞LJuÊ «∞πNU œîq ÆUf Åq «∞Bu‹ ±J∂d ¢uÅOq √d«· 01 11 21 31 718191 ±U±OW« «∞KuW «∞∑Jr §NU ≠w «∞∂DU¸¥W √œîq Fb ´sÅKw« + «∞IC∂Os ±ul ÅW «∞uÅn ±eËœ «∞HOb¥u ∞∑uÅOq «∞Dd¥I∑Os ±s √b «î∑OU¸ «∞d§U¡±eËœ ¨Od «∞∑KHe¥uÊ ´Kv √ ≠Ob¥u îdÃ S-oediV tuO Åq «∞Bu‹ ±J∂d ∞∑dØOV «∞∑FKOLU‹ «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ¢uÅOq«∞Bu‹ ±J∂d«‹ Åoow -Ë + «∞ID∂OW √Ê ±s ¢QØb ≤DUÆUÊ = …Ë«b …Åu¸ «∞L∑AUp «∞Lº` ØU±KW …Åu¸ «∞∑Ib±w «∞Lº`«∞bË∞W ºV ´Kv «∞HOb¥u ¢BLOr ÆOU ¥ª∑Kn IOW «∞∑KHe¥uÊ «∞v «∞∑uÅOq «∞ªU¸§w MF ≥u«zw ¢uÅOq«∞DuÆw MA ≥u«zw ¢dØOV √§q ±s …«∞IU´b «ôß∑I∂U‰ Q≠Cq «∞LeËœ «∞LuÆl XUA ôî∑OU¸ «ùU≠w XUA ¸ ´Kv «Gj ÎU¸§OW ±Ju≤U‹ ¢uÅOq«∞OLOs √Ë «∞OºU¸ Åq «∞ªU¸§w «∞Id’ ±∂bÒ‰ ≠w «∞Lb±Z «∞Id’ «î∑OU¸ «∞Id’ ¢AGOq√Ë¢u±U¢OJOU «∞∑AGOq ¥∂b√ «∞Id’ ¿ÇZñé ¢Li ¸ ´Kv «Gj «∞BOW¸ ´Kv «Gj «∞ºU´W ´d÷ ¥∑r ´Mb±U «¸§l ŒÆUzo 5 ‡ «∞∑ªDw Ëohw«∞Hd´w «∞FMu«Ê ∞GU‹ 8 ∑v ¢b´r VMW ∞LKHU‹ VMW 8V ¥b´r ô Mooz ¸ ´Kv «Gj √§q ±s «Gj«∞eËÂ Ëohw ≠Ij mooZ 2X Ël ¥Kw ØLU «∞∑AGOq ßd´W ¢∑u‰ «∞∑AGOq, √£MU¡ «∞e¸ ≥c« ¢Lºp Øklu «±ºp «Gj «∞LFKu±U‹ Ofni ¸ ´Kv «Gj «∞Id’ ±FKu±U‹ ´d÷«∞∑KHe¥uÊ UW ´Kv «∞Id’ u‰ «∞∑AGOq ±FKu±U‹ …±AU≥b ¥LJMp «∞Fd÷ ¥∑öv «∞LRd ¸ ´Kv «Gj Ofni ¸ ´Kv «GjElgna ´d÷ «∞v ∞ö≤∑IU‰ «∞LRd √¸«¸ ´Kv «Gj ¸ ´Kv S¥πU «Gj ¨U≤w«∞LMUd/« ¢ªDw≈U¸ ¢AGOq ≠SU¸ ±d¢Os «∞LFKu±U‹ Ofni ¸ ´Kv «GjËl ôî∑OU¸ Retne ¸ ´Kv «Gj «∞LRd ¸ ´Kv «Gj «∞b∞Oq RID «∞HBq Retpahc«ù¥IU· FFO Uß∑Ld«¸ ØKt «∞Id’ ¥AGÒq «∞AUW ¢J∂Od «∞eËÂ Ëohw «∞eËÂ Ëohw«∞eËÂ Mooz «∞ºNKW …«∞LAU≥b ZE Weiv ¸ ´Kv PER.A ↔ B ¸ ´Kv «Gj «¥t «∞∑AGOq …≈´Uœ «∞Id’ ±FKu±U‹ «∞Fbœ¥W ¸«¸« ´Kv «Gj ¸ ´Kv «Gj «Gj ¸ ´Kv «GjËœ¥u« ∞GW «î∑OU¸ Ëohw ±d¢Os «∞LFKu±U‹ Ofni Ôî∑OU¸ «∞∑BMOn Ëohw«∞bîu‰ Retne ≤u«≠c 9 ´Kv Gepj ±KHU‹ ¢ENd ßu· ´Kv «Gj Gepj ±Kn ¢AGOq«∞Id’ Åomow ≠w Gepj Æd’ l DVD ±AGÒq u«ßDW ¢AGOKNU Ë¥LJs «∞Lb±Z «∞Id’ ≠w «∞AªBw «∞FMu«Ê ÆUzLW «∞LRd √¸«¸ ´Kv «Gj±ª∑KHW …Bu¸ ¢FLq Æb √Ë √b« «∞uOHW «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv «∞Id’ ÆUzLW «ß∑ªb«ÂÆd’ ºV «∞uUzn ∞∑AGOq CBP FFO «∞d±e 33 ÅHW «≤Ed «∞Id’ ÆUzLW ¸ ´Kv «Gj «ù´b«œ UW ±s ∞KªdËÃ «∞IUzLW Unem ¸ ´Kv «GjËœ¥u« ∞GW «î∑OU¸ «∞Id’ ´Kv «∞LºπKW «∞AUW ≤º∂W «∞∑KHe¥uÊ UW ∂j NacS&naP Ël ≠w 961 …Åu¸ ∞∑AGOq «î∑d≥U«∞∑IKObÍ «∞∑KHe¥uÊ ´Kv «∞∑KHe¥uÊ UW Unem ¸ ´Kv «Gj «∞∑KHe¥uÊ UW ≤uŸ ∂j«∞LRd √¸«¸ ´Kv «Gj «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv Retne ¸ ´Kv «Gj «∞LdË¸ Øklw ∂j¸ ´Kv «Gj ∞p «ù´b«œ UW ±s ∞KªdËÃ «∞IUzLW Unem ¸ ´Kv «Gj ËFb «∞LdË¸ Øklw √œîq «∞bîu‰ Retne ¸«∞LRd ¸ ´Kv «Gj ¸ ´Kv «Gj ∞p «∞bîu‰ Retne «ù´b«œ UW ±s ∞KªdËÃ «∞IUzLW Unem«∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv «Gj Ogol ¸ ´Kv «Gj «∞πb¸«Ê Ë¸‚ ∂j«∞d±e «∞Fd÷ «∞bîu‰ ≠Ob¥u Ëœ¥u« ¢e«±s ≈´b«œ«ù´b«œ Retne ¸ ´Kv «Gj ∞p- ËFb «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv «Gj ∞p- ËFb Ëœ¥u« oiduA «∞v «∞ºUo «∞Lº∑uÈ «∞v ∞Kd§uŸ …«∞Fuœ Nruter ¸ ´Kv «Gj«∞bîu‰ Retne Gj CRD «î∑OU¸ ¢r «-« MF ±u§W «∞C∂j «∞Lº∂IW «∞LDU‹Yromem ¸ ´Kv «Gj Fb ´s «∞∑Jr §NU ´Kv «∞Lu§uœ Dnab ¸ ´Kv «Gj UœÍ/«∞º∑Od¥u« TS/ONOM ¸ ´Kv «Gj«∞LDKuW «∞dzOºOW …«∞ub «∞LMUßV «∞d±e ´d÷ ¥∑r ∑v «ù¸§UŸ Ël Esrever edoM ´Kv «Gj≠Ij 2 «∞Ad¥j.√Ë¢u±U¢OJOU ¥∑r «∞JUßOX, πOd«‹ ±s √b ≠w «∞JUßOX d¥j ¢AGOq ´Mb Pots ¸ ´Kv «Gj Epat ´Kv «Gj«ù¥IU· ¸ ´Kv «Gj DC/DVD ¸ ´Kv «Gj «∞Ad¥j «ù¥IU· Pots «ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq ¸ ´Kv «Gj«∞JUßOX ∞Mºa …«∞πOd RñÑ¿ÇL «∞∑ºπOq, ù¥IU·«∞LR«∞n/«∞Lu§W «∞∑w «∞d«œ¥u ±DW «î∑d «∞LDKuW «∞Ad¥j¿ÇÜZÖS -¿Ç\ TÜˆÑ ….Ë«b …±d «∞LRÆX ¢AGOq/≈¥IU· ÏLëaò ∞C∂j «∞Fd÷ UW ´Kv FFO «∞MuÂ Peels ¸ ´Kv «Gj«∞J∑r Etum ¸ ´Kv «Gj «∞MuÂ Peels ¸ ´Kv «Gj «∞MuÂ, ±RÆX ∂j ∞∑QØOb «î∑OU¸ Dnuos Edom ¸ ´Kv «Gj √Ë«î∑d ¥∑r ∑v Fb ´s «∞∑Jr §NU ´Kv «∞Bu‹ ±U±OW« «∞KuW ´Kv Senohp ±I∂f «∞v «∞d√ ßLU´U‹ Åq «∞LOJdË≠uÊ d· «∞v ø6.3 ÆUf ±l «∞LOJdË≠uÊ ÅqÅu‹ «Í «∞Bu‹ ±J∂d ¥ªdÃ ¥Fb ∞r «∞LOJdË≠uÊ Åq «ùNU¸ Ëohw £U≤OW …±d«ùNU¸/«∞LF∑UÂ «ùNU¸/«∞LF∑UÂ «∞Hh/«ùÅöÕ «∞Fd÷ «∞ªb±W KV Æ∂qFb ´s «∞∑Jr §NU ¥FLq ô ¿ÇURñ\ﬂ À¿WÑ ECTÄA‹ Öègè’ ¿Çb\ïl ¡› Öä KBúZ ÎU¸§t «∞v «∞Id’ œ«îq ±s FMU¥W «±º` «∞∑MEOn ´Mb ?3PM ≥u ±U Æd«’« u‰ ±öEW«∞Id’ ¢ºπOq ¢BLOr DC-R√Æd«’ ≤U±Z «ß∑I∂U‰ ¥LJs ô «∞Hd´w«∞d«œ¥u ´UœÍ AJq DVD ±AGÒq ¥FLq ô «∞Lu«ÅHU‹ «∞HBq ¸Ær «∞LBDKU‹ u‰ ±öEW«∞LºU¸ ¸Ær

Samsung MAX-DC640F/UMG, MAX-DC640F/XSG manual ¸ ´Kv «Gj, ±d¢Os «∞LFKu±U‹ Ofni, Ël ôî∑OU¸

Models: MAX-DC640F/UMG MAX-DC640F/XSG

«∞∑AGOq

DVD VCD CD

«∞Id’ ±FKu±U‹ ®U®W ≠w «∞∑AGOq …≈´Uœ Ë{l ôî∑OU¸

«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj

“¸ ´Kv «{Gj

.±d¢Os («∞LFKu±U‹) OFNI 1

RETNE “¸ ´Kv «{Gj

«∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj

Ë{l ôî∑OU¸

taepeR kcabyalP 3

DVD

±ö•EW