Ohjekirjan käyttö | Samsung ME71M/XEE guide

SUOMI

Ohjekirjan käyttö

Olet juuri hankkinut SAMSUNGin mikroaaltouunin. Käyttöohje sisältää hyödyllistä tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunin avulla:

•turvatoimenpiteet

•käyttöön soveltuvat varusteet ja valmistusastiat

•hyödyllisiä ruoanvalmistusvinkkejä

•ruoanvalmistusvinkkejä.

Kuvakkeiden ja merkkien selitystekstit

Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa

VAROITUS vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.

	Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa lieviä
VAARA	henkilövahinkoja tai omaisuusvahingon.
VAARA

Tärkeitä turvaohjeita

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. Varmista, että näitä turvaohjeita noudatetaan kaikissa tilanteissa.

Muista noudattaa seuraavia ohjeita, kun käytät uunia.

VAROITUS (vain mikroaaltotoiminto)

VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa

Varoitus: tulipalon vaara

Varoitus: sähkö

ÄLÄ yritä tätä.

ÄLÄ pura.

Irrota virtajohto pistorasiasta.

Soita huoltoliikkeeseen ja pyydä sieltä apua.

Tärkeää

Varoitus: kuuma pinta

Varoitus: räjähtävä aine

ÄLÄ koske.

Noudata ohjeita tarkasti.

Varmista, että laite on maadoitettu, jotta et saisi sähköiskua.

Huom.

käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.

VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista.

VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää sinetöidyissä säilytysastioissa, sillä ne saattavat räjähtää.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

2

ME71M_XEE-DE68-04050V_FI.indd 2

3/29/2013 12:57:51 PM

Image 34

Samsung ME71M/XEE manual Käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen, Ohjekirjan käyttö

Contents

Mikrovågsugn Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följs Använda bruksanvisningen Svenska Varning Svenska Installera mikrovågsugnen Rengöra mikrovågsugnen Förvara och reparera mikrovågsugnen Varning VAR Försiktig Gäller i länder med separata insamlingssystem Innehåll Ugn Manöverpanel Tillbehör Justera tillagningstiden Tillagning/UppvärmningEffektnivåer Stoppa tillagningen Inställningar för snabbuppvärmning Använda snabbuppvärmningsfunktionenGuide över matlagningskärl Om du är osäker eller har problem Tekniska specifikationer Modell Mikrobølgeovn Etterfølges før du begynner å bruke ovnen Kontroller at følgende instruksjonerDette apparatet er kun beregnet for bruk i husholdninger Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner Norsk Norsk Rengjøre mikrobølgeovnen Installere mikrobølgeovnenCm fritt rom over ovnen Fjern søl og flekker på de innvendige Oppbevare og reparere mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet Forsiktig Gjelder i land med avfallssortering Innhold Ovn Betjeningspanel Tilbehør Justere tilberedningstiden Effektnivå UtsignalTilberedning/Oppvarming Stanse tilberedningen Innstillinger for øyeblikkelig oppvarming Bruke funksjonen for øyeblikkelig oppvarmingVeiledning for kokekar Papir Anbefales Vær forsiktig Usikkert Tekniske spesifikasjoner Mikroaaltouuni Käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen Ohjekirjan käyttö Suomi Varoitus Suomi Mikroaaltouunin puhdistaminen Mikroaaltouunin sijoitusVain uunilautasen sisältävät mallit Sisä- ja ulkopinnat Luukku ja luukun tiivisteet Kun uunin sisäkattoa puhdistetaan, on Kertyisi laitteeseen Estäisi luukun sulkeutumista kunnollaMikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen Varoitus Vaara Jätteiden lajittelua käyttävät maat Sisällys Uuni Ohjaustaulu Lisätarvikkeet Valmistusajan muuttaminen Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysTehot Valmistuksen keskeyttäminen Nopean uudelleenlämmityksen asetukset Nopean uudelleenlämmitystoiminnon käyttöValmistusastiaopas Toimenpiteet ongelmatilanteissa Tekniset tiedot Malli Brugervejledning og tilberedningsvejledning Følges, inden ovnen tages i brug Brug af denne vejledning Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Lysbuesvejsningsudstyr Cm plads ovenover ovnen Installation af din mikrobølgeovnAnbring ovnen på en plan, lige overflade Rengøring af mikrobølgeovnen Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovn Kun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Forsigtig Gælder i lande med systemer til affaldssortering Indhold Betjeningspanel Justering af tilberedningstiden Tilberedning/OpvarmningEffektniveauer Afbrydelse af tilberedningen Indstillinger af hurtigopvarmning Anvendelse af hurtigopvarmningsfunktionenVejledning i kogekar Voks- eller fedttæt Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problemMetal Anbefales Brug med varsomhed Usikkert Tekniske specifikationer Model Microwave Oven This appliance is intended to be used in household only Hazards or unsafe practices that may result in minor English Steam cleaner is not to be used Oven function only Optional English Cleaning your microwave oven Installing your microwave ovenInside and outside surfaces Door and door seals Few simple precautions should be taken Storing and repairing your Microwave ovenSwing heater model only ME71MXEE-DE68-04050VEN.indd 29/2013 125541 PM Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Oven Accessories Control panel Cooking/Reheating Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cooking Instant reheat settings Using the instant reheat featureCookware guide Plastic What to do if you are in doubt or have a problemPaper Wax or grease-proof Technical specifications