Microwave oven

Owner’s instructions

This manual is made with 100% recycled paper.

ME87M_BAL-DE68-04150A-EN.indd 1

ME87M

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at

www.samsung.com/register

2012-07-09 �� 2:48:52

Page 81

Image 81

Samsung ME87M/SLI Microwave oven, This manual is made with 100% recycled paper

Contents

Mikrolaineahi Sisukord AHIÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks Esipaneel Tarvikud Otstarve13. KÄIVITUSE/+30s Nupp Oluline Ohutusalane Teave Kuidas Käesolevat Juhendit KasutadaSümbolite JA Ikoonide Legend Hoiatus tuleoht Tähtsad Ohutusjuhised Veenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaksÄrge seadet liiga tugevasti vajutage ega suruge Seadme töötamisel võib selle ukse välispind kuumeneda Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult Ahju ukseklaasi puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid Mikrolaineahju Paigaldamine AJA SeadistamineKellaaja kuvamiseks Ahju Korraliku TÖÖ Kontrollimine Mikrolaineahju Tööpõhimõtted Mida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes Kahtlusi KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINEVajutage nuppu Tulemus kuvatakse 800 W Küpsetamise Katkestamine VõimsustasemedKüpsetusaja Reguleerimine Lõhnaeemaldusfunktsiooni Kasutamine Automaatsoojenduse Kasutamine Automaatsoojenduse SeadedTähis/Toit Portsjoni Ooteaeg Soovitused Suurus g Min Automaatküpsetuse Funktsiooni Kasutamine Automaatküpsetuse SeadedTähis/Toit Portsjoni Ooteaeg Soovitused Suurus Min Kohviku Seaded Kohviku Funktsiooni Kasutamine Automaatse Sulatuse Kasutamine Automaatse Sulatuse SeadedTulemus Helisignaali Väljalülitamine Mälufunktsiooni KasutamineLapseluku Kasutamine Valimaks Ahjunõude Juhis Mikrolaineahju Puhastamine Mikrolaineahju Hoidmine JA ParandamineEi koguneks Ei takistaks ukse korralikku sulgumist Mudel Tehnilised Andmedmärkus Kood DE68-04150A Küsimused VÕI Märkused Riik Helistage Mikrobangų krosnelė Krosnelė Turinys Priedai Valdymo SkydelisSvoris ir porcijos dydis Sukamasis žiedas yra krosnelės viduryje Šios Instrukcijų Knygelės Naudojimas Svarbi Saugos InformacijaSimbolių IR Piktogramų Paaiškinimas Visada griežtai laikykitės šių saugos priemonių Svarbūs Saugos Nurodymai Lietuvių K Krosnelė savaime išsijungs po 30 minučių saugos tikslais Nejunkite mikrobangų krosnelės, kai ji tuščia. MikrobangųKad sugertų mikrobangų energiją, jei mikrobangų krosnelė Atsitiktinai įsijungtų Mikrobangų Krosnelės Įrengimas Laiko NustatymasKad laikas būtų rodomas TIKRINIMAS, AR Krosnelė Tinkamai Veikia Mikrobangų Krosnelės Veikimo Principas GAMINIMAS/PAŠILDYMAS KĄ DARYTI, JEI Kyla Abejonių AR Keblumų Valgio Gaminimo Sustabdymas Galios LygiaiGaminimo Trukmės Reguliavimas Kvapų Šalinimo Funkcijos Naudojimas Automatinio Šildymo Funkcijos Naudojimas Automatinio Šildymo NustatymaiKodas Porcijos Laukimo Rekomendacijos Maistas Dydis g Automatinio Gaminimo Funkcijos Naudojimas Automatinio Gaminimo NustatymaiGaminimas Kavinės Parametrai Kavinės Funkcijos Naudojimas Automatinio Galios Atšildymo Parametrai Automatinės Atšildymo Funkcijos NaudojimasRezultatas Kepsniams, žlėgtainiams ar maltai Atminties Funkcijos Naudojimas Garso Signalo IšjungimasUžrakto NUO Vaikų Funkcijos Naudojimas Norėdami Tada paspauskite Užprogramuoti Mygtuką Virtuvės Reikmenų Vadovas Mikrobangų Krosnelės Valymas Mikrobangų Krosnelės Laikymas IR TaisymasŠi mikrobangų krosnelė neskirta komerciniam naudojimui Modelis Techninės Specifikacijos Pastaba Kodo nr. DE68-04150A Klausimai Arba Pastabos Šalis Skambinkite Mikroviļņu krāsns Krāsns Saturs Papildpiederumi Vadības PanelisPoga gatavošanas Laiks, svars un maltītes lielums Svarīga Drošības Informācija ŠĪ Instrukciju Bukleta Izmantošana Svarīgi Drošības Norādījumi Vienmēr ievērojiet šos drošības norādījumusNepakļaujiet ierīci pārliekam spiedienam un triecienam Latviski Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām Uzmanību Mikroviļņu Krāsns Uzstādīšana Laika IestatīšanaLai rādītu laiku KĀ Mikroviļņu Krāsns Darbojas Krāsns Pareizas Darbības PārbaudeIzplatīties ēdienā GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANA KĀ RĪKOTIES, JA Radušās Kādas Šaubas VAI Problēma Gatavošanas Pārtraukšana Jaudas LīmeņiGatavošanas Laika Pielāgošana Smakas Novēršanas Funkcijas Izmantošana Automātiskās Uzsildīšanas Iestatījumi Automātiskas Uzsildīšanas Funkcijas Izmantošana Automātiskās Gatavošanas Iestatījumi Automātiskas Gatavošanas Funkcijas IzmantošanaKods Porcijas Pārtikas Kafetērijas Iestatījumi Kafetērijas Funkcijas Izmantošana Rezultāts Automātiskas Intensīvās Atkausēšanas Funkcijas IzmantošanaAtskan pīkstiens Zivis Veselai vistai vai zivs filejai Signalizācijas Izslēgšana Atmiņas Funkcijas IzmantošanaBērnu Drošības Aizsardzības Funkcijas Izmantošana Trauku Lietošanas Norādes Mikroviļņu Krāsns Glabāšana UN TĀS Remontdarbi Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana Tehniskie Datipiezīme Koda Nr. DE68-04150A Jautājumi UN Komentāri Valsts Zvaniet Микроволновая печь Содержание ПечьПравильная утилизация изделия Принадлежности Панель УправленияЦель Роликовая подставка устанавливается в Использование Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Информация О Безопасности Предупреждение Важные Инструкции ПО Безопасности Русский Внимание Установка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить время в Проверка Работы Печи Принцип Работы Микроволновой Печи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиПродукт либо не готов, либо передержан Остановка Приготовления Пищи Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Применение Функции Устранения Запахов Использование Режима Автоматического Разогрева Настройки Автоматического ПодогреваКод/Продукты Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Мин Настройки Автоматического Приготовления Использование Режима Автоматического ПриготовленияВыберите тип приготавливаемой пищи, нажав Кнопку Автоприготовление один или несколько раз Использование Функции Кафетерий Параметры Функции КафетерийКод Размер Время Рекомендации Продукты Порции Выдержки Мин Параметры Функции Автоматической Быстрой Разморозки Использование Функции Автоматической Быстрой РазморозкиРезультат На дисплее появится следующая индикация Результат Использование Функции Памяти Отключение Звукового СигналаИспользование Функции Блокировки ОТ Детей Печи Алюминиевая фольга Руководство ПО Выбору Посуды Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Модель Технические Характеристики Примечание Код DE68-04150A This manual is made with 100% recycled paper Microwave oven Oven Contents Control Panel Accessories UP / Down Button Cook time, weight and serving sizeSTART/+30s Button Important Safety Information Using this Instruction BookletHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damage Important Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Microwave oven is started accidentallyApplicable in countries with separate collection systems Installing Your Microwave Oven Setting the TimeTo display the time Checking That Your Oven is Operating Correctly HOW a Microwave Oven Works What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Following procedure explains how to cook or reheat foodCOOKING/REHEATING Adjusting the Cooking Time Power LevelsUsing the Deodorization Feature Setting the Energy Save Mode Using the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Auto Cook Settings Using the Auto Cook Feature Using the Cafeteria Feature Cafeteria SettingsCode/Food Serving Standing Recommendations Size Time min Auto Power Defrost Settings Using the Auto Power Defrost FeatureResult Oven beeps Switching the Beeper OFF Using the Memory FeatureUsing the Child Lock Feature Second setting Cookware Guide Storing and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Technical Specifications Are thus subject to change Without noticeModel Code No. DE68-04150A