Mikroaaltouuni | Samsung ME89F-1S/XEE, ME89F-1B/XEE guide

Mikroaaltouuni

Ohjekirja

MS89F

ME89F

ajattele mahdollisuuksia

Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen. Rekisteröi tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

MS89F_XEE-03818A_FI.indd 1

2011-03-28 4:33:47

Image 49

Samsung ME89F-1S/XEE, ME89F-1B/XEE manual Mikroaaltouuni

Contents

Mikrovågsugn Ugn Innehåll Tallriken runt Kontrollpanel TillbehörKnappen UPP / NED tillagningstid, vikt och portionsstorlek Använda bruksanvisningen Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifterSäkerhetsinformation Allvarlig personskada eller dödsfall OBS! Att observera vid installation Varning Allvarliga varningstecken för installationVarning Allvarliga varningstecken för el Varning Allvarliga varningstecken vid användning OBS! Att observera när det gäller elOm du inte gör det kan det resultera i brännskador Svenska OBS! Att observera när det gäller användning Svenska OBS! Att observera när det gäller rengöring Varning Allvarliga varningstecken vid rengöring Ställa in tiden Installera mikrovågsugnenSå här visar du Tryck sedan på Tiden Knappen Tillagning/Uppvärmning Om du är osäker eller har problem Justera tillagningstiden EffektnivåerStoppa tillagningen Ställa in energisparläge Inställningar för automatisk uppvärmning Använda den automatiska uppvärmningsfunktionenOch En eller flera gånger Inställningar för automatisk upptining Använda den automatiska upptiningsfunktionenResultat Inställningar för sensortillagning Använda sensortillagningsfunktionen Kärl och skydd för sensortillagning Instruktioner för autosensortillagningViktigt Inställningar med ånga Använda ångfunktionenStäng dörren Knappen Ånga en eller flera gånger Min Färska Använda deodoriseringsfunktionenGrönsaker Använda minnesfunktionen Stänga av ljudsignalenAnvända barnlåsfunktionen Andra inställningen Guide över matlagningskärl Förvara och reparera mikrovågsugnen Rengöra mikrovågsugnen Obs Tekniska specifikationerModell MS89F / ME89F Kodnr. DE68-03818E Mikrobølgeovn Ovn Innhold Hensikt Kontrollpanel TilbehørOPP / NED Knapp tilberedingstid, vekt og porsjonsstørrelse Bruke denne veiledningen Viktige sikkerhetssymboler og forholdsreglerSikkerhetsinformasjon Personskader eller død Forsiktig Varselstegn for installasjon Førstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Varselstegn for det elektriske Norsk Forsiktig Varselstegn for bruk Norsk Dette kan føre til korrosjon Forsiktig Varselstegn for rengjøring Stille inn klokken Installere mikrobølgeovnenFor å vise tiden Deretter trykker du På -knappen Resultat Indikasjonene for 800 W maksimal kokeeffekt vises Tilberedning/Oppvarming Stanse tilberedningen Justere tilberedningstidenStille inn strømsparingsmodus Knappen Strømsparing Innstillinger for automatisk oppvarming Bruke funksjonen for automatisk oppvarmingFor automatisk oppvarming en eller flere ganger Kode/Mat Porsjonsstørrelse Hviletid Anbefalinger Min Innstillinger for automatisk tining Bruke funksjonen for automatisk tiningFor kjøtt som biff, koteletter Fisk Sensortilberedingsinnstillinger Bruke sensortilberedingsfunksjonenBruk grytekluter når du tar ut av ovnen Kode/Mat Redskaper og lokk til sensortilbereding Instruksjoner for automatisk sensortilberedingViktig Innstillinger av dampkoking Bruke dampkokefunksjonenFor Dampkoking en eller flere ganger Håndtering av dampkokeren Bruke luktfjerningsfunksjonen Bruke minnefunksjonen Slå av pipesignaletBruke barnesikringsfunksjonen Deretter trykker du på -knappen Veiledning for kokekar Oppbevare og reparere mikrobølgeovnen Rengjøre mikrobølgeovnen Strømkilde 230 V ~ 50 Hz Tekniske spesifikasjoner Merknad Kodenr. DE68-03818E Mikroaaltouuni Uuni Sisältö Varusteet Käyttöpaneeli Turvallisuusohjeet Ohjekirjan käyttäminenTärkeitä turvallisuusmerkintöjä ja varotoimenpiteitä Vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan Varoitus Tärkeitä, sähköön liittyviä varoituksia Varoitus Tärkeitä, käyttöön liittyviä varoituksia Vaara Sähköön liittyviä vaaroja Suomi Vaara Käyttöön liittyviä vaaroja Suomi Vaara Puhdistamiseen liittyviä vaaroja Varoitus Tärkeitä, puhdistamiseen liittyviä varoituksia Tuumaa tilaa sen yläpuolelle Mikroaaltouunin sijoitus Kellonajan asettaminenJos haluat näyttää Paina -näppäintä Ajan Ruoanvalmistus/Uudelleenlämmitys Toimenpiteet ongelmatilanteissa Valmistusajan muuttaminen TehotValmistuksen keskeyttäminen Virransäästötilan asetus Automaattisen uudelleenlämmityksen asetukset Automaattisen uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminenKoodi/Ruoka Suositukset Automaattisen tehosulatustoiminnon asetukset Automaattisen tehosulatustoiminnon käyttäminenTulos Tunnistinvalmistustoiminnon asetukset Tunnistinvalmistustoiminnon käyttö Tunnistinvalmistukseen soveltuvat astiat ja kannet Automaattisen tunnistinvalmistuksen ohjeetTärkeää Tehohöyryasetukset Tehohöyrytystoiminnon käyttäminenTehohöyrykeittimen käsitteleminen Hajunpoistonäppäintä . Uuni antaa neljä äänimerkkiä Hajunpoistotoiminnon käyttäminen Äänimerkin mykistäminen Muistitoiminnon käyttäminenLapsilukkotoiminnon käyttäminen Valmistusastiaopas Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen Mikroaaltouunin puhdistaminenKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla Huom Tekniset tiedotMalli MS89F / ME89F Koodinumero DE68-03818E Brugsvejledning Indhold Formål Kontrolpanel TilbehørDrevet roterer drejeskiven Rotationsring, anbringes midt i ovnen Brug af denne vejledning Vigtige sikkerhedssymboler og sikkerhedsforanstaltningerSikkerhedsinformation Alvorlig personskade eller død Det kan medføre elektrisk stød eller brand Forsigtig Forsigtighedstegn ved installation Hold i strømstikket, når du tager det ud af kontakten Forsigtig Forsigtighedstegn for elektriske installationerBrand Beskadiget Dansk Forsigtig Forsigtighedstegn i forbindelse med brug Det kan medføre, at glasset beskadiges eller går i stykker Det kan medføre rustangreb Forsigtig Forsigtighedstegn ved rengøring Hour Notation En gang Timers visning To gange Installation af din mikrobølgeovnIndstilling af klokkeslæt Efter et strømsvigt Tilberedning/Opvarmning Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problem Justering af tilberedningstiden EffektniveauerAfbrydelse af tilberedningen Indstilling af energisparefunktionen Indstillinger for automatisk genopvarmning Anvendelse af den automatiske opvarmningsfunktionPlacer først maden midt på drejeskiven, og luk døren Knappen Auto Reheat Automatisk opvarmning Indstillinger til automatisk lynoptøning Anvendelse af funktionerne til automatisk lynoptøningVirkning Sensortilberedningsindstillinger Anvendelse af sensortilberedningsfunktionen Vigtigt Køkkengrej og låg til sensortilberedning Indstillinger for dampfunktion Anvendelse af dampfunktionenFlere gange Håndtering af dampkogeren Når der dampes Anvendelse af lugtfjerningsfunktionenSpsk. sukker Slukning af bipperen Anvendelse af hukommelsesfunktionenAnvendelse af børnesikringsfunktionen Anden indstilling Vejledning i kogekar Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovn Rengøring af mikrobølgeovnenDer hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Grund Model MS89F / ME89F Tekniske specifikationer Bemærkning Kodenr. DE68-03818E Microwave oven Oven Contents Power steam cooker, see Control panel AccessoriesPurpose Safety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or death English English English English Take care as beverages or food may be very hot after heating English Setting the time Installing your microwave ovenOr winter time Then press Button Following procedure explains how to cook or reheat food What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Adjusting the cooking time Power levelsSetting the energy save mode Stopping the cooking Auto reheat settings Using the auto reheat featureCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Auto power defrost settings Using the auto power defrost featureResult Sensor cook settings Using the sensor cook featureCode/Food Serving Standing Recommendations Size Utensils & Cover For Sensor Cooking Auto Sensor Cooking Instructions Power steam settings Using the power steam functionHandling of Power Steam Cooker Compote 200-250 Using the deodorization feature Switching the beeper off Using the memory featureUsing the child lock feature Second setting Cookware guide Storing and repairing your microwave oven Cleaning your microwave oven Technical specifications Code No. DE68-03818E