Notas sobre la terminología SPA

 

 

 

 

 

 

Grabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas

 

 

ÁNGULO

simultáneamente desde un número de diferentes ángulos (la misma escena

 

 

tomada desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc.). En tales

 

 

 

 

 

 

 

discos la tecla Angle (Ángulo) puede usarse para cambiar el ángulo de vista para

 

 

 

 

 

 

 

estas escenas específicas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NÚMERO DE

Estas números están grabados en los discos DVD. Un título está subdividido en

 

 

muchas secciones, cada una de las cuales está enumerada y de este modo se

 

 

CAPÍTULO

 

 

pueden buscar rápidamente partes del vídeo usando estos números

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un disco de alta densidad óptica sobre el cual se grabaron imágenes y sonidos

 

 

 

DVD

de alta calidad por medio de señales digitales. Incorporando a esta nueva

 

 

 

tecnología de compresión de vídeo (MPEG-2) y tecnología de alta densidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grabación, un disco DVD comprende dos discos de 0,6 mm de densidad unidos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PCM

Siglas para la palabra inglesa Pulse Códe Modulation (Modulación de código de

 

 

 

 

pulso) otro nombre para el audio digital.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PBC(PLAYBACK

Está grabado en un CD vídeo (versión 2.0). Se pueden elegir escenas o

 

CONTROL) (CONTROL

información desde el menú que aparece en la pantalla del monitor de televisión.

 

DE REPRODUCCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tanto el reproductor DVD como los discos DVD tienen codificado un número

 

NÚMERO DE REGION

de región. Si el número de región en el disco DVD no se corresponde con el

 

 

 

 

 

 

 

número de región del reproductor DVD, el reproductor no podrá funcionar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTÍTULOS

Los diálogos traducidos aparecen en la parte inferior de la pantalla.

 

Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NÚMERO DE TÍTULO

Estos números están grabados en los discos DVD. Cuando un disco contiene

 

dos o más películas, éstas están numeradas como Título 1, Título 2, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NÚMERO DE PISTA

Estos números están asignados a las pistas que están grabadas en los CD de

 

vídeo y de audio. Permiten que una pista específica sea localizada rápidamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Canal de sonido envolvente digital 5.1 (o 6) reproducido de grabaciones DVD y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LD como señales digitales (con marcas de disco

 

 

 

). Con mejor calidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sonido, rango dinámico y direccional que el sonido envolvente tradicional Dolby,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

usted puede disfrutar de este sonido realista y dinámico.

 

MISCELÁNEA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

Page 64
Image 64
Samsung MM-D430D/ZX, MM-D430D/ZF manual Notas sobre la terminología SPA, Ángulo

MM-D430D/ZF, MM-D430D/ZX specifications

The Samsung MM-D430D and MM-D530D series are part of Samsung's robust audio system lineup, designed to deliver high-quality sound and a variety of entertainment features to enhance your auditory experience at home. Both models cater to music enthusiasts and casual listeners alike, bridging the gap between cutting-edge technology and user-friendly design.

One of the standout features of the MM-D430D/ZX and MM-D530D models is their powerful audio output. The MM-D530D series, in particular, boasts a substantial power output, which ensures that music and movies alike are delivered with clarity and depth. This system is well suited for larger spaces, providing ample volume and bass response to fill any room.

Both models come equipped with CD players, enabling users to enjoy their favorite discs with high fidelity. Additionally, they are compatible with numerous audio formats, ensuring versatility when it comes to playback options. Their built-in USB ports allow for easy playback of digital music libraries, making it simple to connect external devices and explore a vast array of songs.

The design of these audio systems is another highlight. The sleek, modern look fits seamlessly into various home decors. Available in multiple color options including the MM-D430D/EN and MM-D430D/XN, these systems have a contemporary aesthetic that appeals to style-conscious consumers.

Technologically, both models incorporate Samsung's advanced sound enhancement features, designed to improve audio quality further. Sound modes allow users to adjust the audio output according to their preferences, whether they are watching a film or listening to a favorite album. The bass boost function elevates low-frequency sounds, catering to those who enjoy a richer, deeper sound profile.

The MM-D530D/EN and MM-D530D/RU specifically address the needs of different markets, providing regional adaptations and support for various languages and local audio standards.

Overall, the Samsung MM-D430D and MM-D530D series represent a harmonious blend of design, high-quality audio output, and user-friendly features. They are ideal choices for anyone seeking to elevate their home entertainment systems without compromising on style or audio fidelity. Whether you're playing a CD, streaming music from a USB, or simply enjoying the aesthetic of the system, these audio products promise an enriching auditory experience.