Aufnahme funktion

Sie können Audioaufnahmen von einer CD oder Radio bzw. einem externen Musikplayer auf ein USB-

Speichergerät aufzeichnen.

1.Schließen Sie das USB-Gerät an den USB- Anschluss () am Hauptgerät an.

2.Geben Sie die CD oder den Radiosender wieder oder schließen Sie das externe Gerät an das Hauptgerät an.

-CD

●●Drücken Sie auf F( ) auf der Geräteoberseite, um MP3/CD auszuwählen.

●●Drücken Sie die OPEN/CLOSE, um das Disk-Fach zu öffnen.

●●Legen Sie eine CD ein und drücken Sie die OPEN/ CLOSE Taste, um das Disk-.Fach zu schließen.

●●Drücke Sie auf [ oder ] um den gewünschten Musiktitel wiederzugeben.

-UKW-Tuner

●●Wählen Sie mit der F( ) Taste den UKW-Modus aus.

●●Wählen Sie den Sender, den Sie aufzeichnen möchten.

-Externes Gerät

●●Schließen Sie das externe Gerät (MP3 Player) an das Gerät an.

●●Wählen Sie mit der F( ) Taste den AUX-Modus aus.

●●Geben Sie die Musikdatei auf dem externen Gerät wieder.

3.Drücken Sie die USB REC Taste, um die Aufnahme zu starten.

-CD

●●“TRACK RECORDING” wird angezeigt und die CD- Aufnahme wird gestartet.

●●Die USB REC Taste drücken und gedrückt halten, um die Aufnahme aller Titel der Disk zu starten.

"FULL CD RECORDING" wird angezeigt.

-MP3-CD

●●Drücken Sie die USB REC Taste. Die gerade ab- gespielte Datei wird auf das USB-Gerät kopiert.

●●Die USB REC Taste Drücken und gedrückt halten. Alle Dateien des aktuellen Ordners werden auf das USB- Gerät kopiert.

●●Wenn Sie eine MP3-Disk aufnehmen, wird der gesamte Ordner auf das USB-Gerät kopiert. “CHECK”“START” “COPY XX”“COPY END” wird angezeigt Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird “STOP” angezeigt.

●●Wenn bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen vorhanden ist, wird “CHECK””FILE EXIST” “STOP” angezeigt und der Vorgang wird abgebrochen.

-FM /Externe Quelle

●●“SAM-XXXX.MP3 RECORD” wird angezeigt.

4.Drücken Sie auf STOP (@) um die Wiedergabe zu beenden.Es wird die entsprechende mp3-Datei erstellt.

●●Nach der Aufnahme wird ein Ordner mit der Bezeichnung “RECORDING”(DISCXXXX), (FULL CD RECORD- ING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3 CD), “TUNER RECORDING” oder “AUX RECORDING” auf Ihrem Gerät angelegt.

●●Währen der Aufnahme das USB-Gerät nicht ent- fernen oder den Netzstecker ziehen, da die Datei zerstört werden könnte.

●●Wenn Sie das USB-Gerät während einer Aufnahme abtrennen, kann die Datei mit der nicht beendeten Aufnahme beschädigt und nicht gelöscht werden.

Schließen Sie in diesem Fall das USB-Gerät an einen PC an, sichern Sie die auf dem USB-Gerät ges- peicherten Daten und formatieren Sie anschließend das USB-Gerät.

●●Wenn nicht genügend Speicherplatz auf dem USB-Speichergerät zur Verfügung steht, wird “NOT

ENOUGH MEMORY (NICHT GENUG SPEICHER)” angezeigt.

●●Die Aufnahme kann nur durchgeführt werden, wenn das USB-Gerät oder Die Festplatte mit dem FAT- Dateisystem formatiert ist. (Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.)

●●Wenn Sie die bei der CD die Schnellsuchfunk- tion verwenden, kann die CD nicht aufgenommen werden.

●●Bei einigen USB-Geräten kann die Aufnahme länger dauern.

●●Im Programmmodus, können Sie die CD-Aufnahme- funktion nicht benutzen.

●●Bei einer CD-Aufnahme funktioniert die EQ-Funktion nicht und der Equalizer wird automatisch auf “OFF (AUS)” geschaltet.

●●Bei einer CD-Aufnahme funktioniert die REPEAT- Funktion nicht und wird automatisch auf “OFF (AUS)” geschaltet.

●●Es können keine Radiosendungen aufgenommen werden, wenn ein Sender gesucht wird oder keine Senderfrequenzen zur Verfügung stehen.

●●Beachten Sie, dass bei der Aufnahme von einem externem Gerät über den AUX oder USB-Eingang mit zu lautem Eingangspegel die Aufnahmequalität verschlechtert werden kann. Wenn diese der Fall ist, den Lautstärkepegel des externen Geräts verringern.

●●Bei der CD-Aufnahme wird kein Ton wiedergegeben.

●●Die maximale TUNER/AUX Aufnahmedauer beträgt 5 Stunden.

●●Die Geschwindigkeit für die Aufnahme von Audio CDs auf USB-Speichergeräte ist fest auf 4x eingestellt.

EQ-Funktion einschalten

Das Micro Component System verfügt über voreingestellte Equalizer Einstellungen, um die hohen und niedrigen Frequenzen auf die wiedergegebene Musikgattung abzustimmen.

Drücken Sie EQ auf der Fernbedienung.Durch mehrmaliges Drücken der EQ Taste, werden die EQ- Einstellungen in folgender Reihenfolge durchlaufen:

OFF ;FLAT;RANCHERA ; SAMBA ; CUMBIA ; HABANERA; BOOMBA;REGGAE ; PARTY ; POP ; HIPHOP; ROCK;JAZZ ; CLASSIC ;MP3 ENHANCER ; VIRTUAL SOUND;POWER BASS.

●● Die EQ Taste wird während der Aufnahme deaktiviert und das Gerät schaltet automatisch auf “OFF (AUS)” um.

Deutsch 13

Page 13
Image 13
Samsung MM-D320/RU, MM-E330/EN, MM-E320/EN, MM-D320/EN Aufnahme funktion, EQ-Funktion einschalten, Speichergerät aufzeichnen

MM-E320/ZF, MM-E330/EN, MM-D320/EN, MM-D320/RU, MM-E320/EN specifications

The Samsung MM-E320/EN, MM-D320/EN, and MM-E330/EN are part of the company’s notable lineup of mini audio systems that exemplify the blend of powerful sound performance and compact design. These models are particularly designed for music enthusiasts looking for functionality, style, and advanced audio technologies in a compact setup.

One of the standout features of these mini systems is their ability to deliver exceptional sound quality. Equipped with powerful speakers, they ensure rich bass and clear highs, making them ideal for everything from casual listening to lively parties. With a total output of typically around 300 watts, these systems are designed to fill larger spaces with immersive sound, enhancing the listening experience.

These audio systems also incorporate various connectivity options that enhance versatility. Bluetooth technology allows users to stream music directly from smartphones, tablets, or computers without the need for cumbersome wires. In addition, USB ports enable quick access to digital music libraries, while CD players ensure compatibility with physical media.

An appealing feature of the Samsung MM-E320/EN, MM-D320/EN, and MM-E330/EN is their built-in FM tuners, offering users the ability to tune into favorite radio stations. The audio systems are further complemented by intuitive control interfaces, including remote control options, enabling effortless navigation through playlists and settings.

Further enhancing the user experience, these models include preset equalizer modes. This feature allows listeners to customize audio output according to their preferences, whether they prefer enhanced bass for a dance track or crystal-clear treble for classical music.

Despite their robust features, these mini audio systems boast a sleek design that allows them to fit seamlessly into any setting, from living rooms to bedrooms. Compact and stylish, they are designed to complement modern decor while providing powerful audio performance.

In summary, the Samsung MM-E320/EN, MM-D320/EN, and MM-E330/EN combine advanced audio features, effective connectivity options, and an elegant design, making them perfect choices for those seeking a high-quality audio experience in a compact form. With their versatile functionalities, these models continue to hold appeal for a wide array of users, from casual listeners to serious audiophiles.