Samsung MM-J320/EN, MM-J330/EN, MM-J330/ZF manual Aufnahmefunktion, MP3/WMA-CD

Aufnahmefunktion

Sie können von einer CD, eine Radiosendung oder von einem externen Gerät auf ein USB-Speichergerät aufnehmen.

1.Schließen Sie ein externes USB-Speichergerät an den USB-Anschluss des Geräts an.

2.Geben Sie eine Disk wieder, stellen Sie einen Radiosender ein oder schließen Sie eine externe Quelle an Ihr Gerät an.

CD

•Drücken Sie die Taste am Gerät oder die FUNCTION Taste auf der Fernbedienung, um die MP3/CD Funktion auszuwählen.

•Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disk-Lade zu öffnen.

•Legen Sie eine CD ein und drücken Sie die OPEN/ CLOSE Taste, um die Disk-Lade zu schließen.

•Verwenden Sie die CD-Auswahltasten ( [ oder ] ), um den gewünschten Musiktitel auszuwählen.

Tuner

•Drücken Sie die Taste am Gerät oder die FUNCTION Taste auf der Fernbedienung, um die FM Funktion auszuwählen.

•Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie aufzeichnen möchten.

Externe Quelle

•Schließen Sie ein externes Gerät/MP3-Player an Ihr Gerät an.

•Drücken Sie die Taste am Gerät oder die FUNCTION Taste auf der Fernbedienung, um den <AUX>-Eingang auszuwählen.

•Geben Sie einen Titel vom externen Gerät wieder.

3.Drücken Sie die USB REC Taste, um die Aufnahme zu starten.

CD

•“TRACK RECORDING” wird angezeigt und die CD-Aufnahme wird gestartet.

•Halten Sie die USB REC Taste gedrückt, um die Aufnahme aller Titel auf der Disk zu starten. Es wird "FULL CD RECORDING" angezeigt.

MP3/WMA-CD

•Drücken Sie die USB REC Taste. Die gerade abgespielte Datei wird auf das USB Gerät kopiert.

•Die USB REC Taste Drücken und gedrückt halten. Alle Dateien des aktuellen Ordners werden auf das USB Gerät kopiert.

KOPIEREN: Es wird “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END" angezeigt. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird "STOP" angezeigt.

•Wenn bereits eine Datei mit dem gleichen Namen vorhanden ist, wird "FILE EXIST" angezeigt und der Vorgang wird abgebrochen.

Tuner/Externe Quelle

•Tuner: "TUNER RECORDING""RECORD"

•Externe Quelle : "AUX RECORDING""RECORD"

4.Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die STOP (@) Taste. Das Gerät erstellt und speichert automatisch Dateien im .MP3 Format (SAM-XXXX.MP3).

5.Um das USB-Gerät sicher zu entfernen, die STOP (@) Taste erneut drücken. Nach der Aufnahme wird ein Verzeichnis “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3/WMA-CD)), “TUNER RECORDING” oder “AUX RECORDING” auf dem USB-Gerät erstellt.

• Während der Aufnahme das USB-Gerät nicht entfernen oder den Netzstecker ziehen, da die Datei zerstört werden könnte.

•Wenn Sie das USB-Gerät während einer Aufnahme abtrennen, kann die Datei mit der nicht beendeten Aufnahme beschädigt und nicht gelöscht werden.

Schließen Sie in diesem Fall das USB-Gerät an einen PC an, sichern Sie die auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten und formatieren Sie anschließend das USB-Gerät.

•Wenn auf dem USB-Speichergerät nicht genug Speicherplatz vorhanden ist, wird vom System “NOT ENOUGH MEMORY” angezeigt.

•Das USB-Gerät oder die Festplatte, auf die Sie aufnehmen möchten, muss im FAT Dateisystem formatiert sein. Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.

•Wenn Sie die CD Schnellsuchfunktion verwenden, ist CD Aufnahme nicht verfügbar.

•Bei einigen USB-Geräten kann die Aufnahme länger dauern.

•Die REPEAT Funktion wird automatisch auf "OFF" geschaltet und ist bei einer Aufnahme nicht verfügbar.

•Sie können nicht vom Radio aufnehmen, wenn Sie eine Sendersuche durchführen oder wenn im Tuner Modus kein Sender verfügbar ist.

•Beachten Sie, dass bei der Aufnahme von einem externem Gerät über den AUX oder USB-Eingang mit zu lautem Eingangspegel die Aufnahmequalität verschlechtert werden kann. Wenn dieser Fall eintritt, den Lautstärkepegel des externen Geräts verringern.

•Die maximale TUNER/AUX Aufnahmedauer beträgt 5 Stunden.

16 Deutsch