Funciones básicas

Función de grabación

Puede grabar desde un CD, emisión de radio o una fuente externa en un dispositivo de almace-

namiento USB.

1.Conecte un dispositivo de almacenamiento externo a la toma USB () del producto.

2.Reproduzca un disco, sintonice una emisora o conecte una fuente externa al producto.

CD

Pulse el botón SOURCE de la unidad principal para seleccionar la función de DVD/CD.

Pulse el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) para abrir la bandeja del disco.

Inserte un CD y pulse el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) para cerrar la bandeja del disco.

Utilice el botón de selección de CD ( [ o ] ) para seleccionar la canción que desee.

Sintonizador

Seleccione FM pulsando el botón SOURCE (FUENTE).

Sintonice la emisora que desee grabar.

Fuente externa

Conecte un Componente externo/Reproductor MP3 al producto.

Pulse el botón SOURCE (FUENTE) para seleccionar la entrada <AUX>.

Reproduzca una canción desde el dispositivo externo.

3.Pulse el botón USB REC (GRAB. USB) para iniciar la grabación.

CD

Aparece “TRACK RECORDING” (GRABACIÓN DE PISTA) y se inicia la grabación del CD.

Mantenga pulsado el botón USB REC (GRAB. USB) para iniciar la grabación de todas las pistas del disco. Aparece "FULL CD RECORDING" (GRABACIÓN COMPLETA DE CD).

DISCO GRABADO MP3/WMA/PHOTO/DivX

Pulse el botón USB REC (GRAB. USB), el archivo de reproducción actual se copia en el dispositivo USB.

Para copiar una carpeta de música, resalte primero la carpeta deseada y pulse el botón USB REC, se copia la carpeta.

COPIA : aparece“CHECK”“START”“COPY XX” “COPY END” Una vez que termine el ripeo, apa- recerá “STOP” (PARAR).

Si ya existe este archivo, aparecerá "FILE EXIST" (YA EXISTE EL ARCHIVO) y se cancela la función.

Sintonizador/Fuente externa

TUNER:TUNER RCORDING -->"RECORD"

AUX:AUX RECORDING -->"RECORD"

4.Para detener la grabación, pulse el botón 5. La unidad crea y guarda automáticamente los archivos grabados en formato .MP3 (SAM-XXXX. MP3).

5.Para retirar de forma segura el dispositivo

USB, pulse una vez más el botón 5. Después de la grabación, en el dispositivo USB se crea un directorio con el nombre RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3/WMA/ PHOTO/DivX-RECORD DISC), “TUNER

RECORDING” o “AUX RECORDING”. NOTAS

\\ No desconecte el cable USB o de CA durante la grabación ya que puede causar daños en el archivo.

\\ Si se desconecta el dispositivo USB durante una grabación, la unidad principal se apaga y no podrá borrar el archivo grabado del dispositivo USB. Si esto sucede, conecte el dispositivo USB a un PC y antes haga una copia de seguridad de los datos USB en el PC y, a continuación, formatee el dispositivo USB.

\\ Cuando la memoria USB no tenga espacio libre suficiente, el sistema mostrará “NOT ENOUGH MEMORY” (MEMORIA INSUFICIENTE).

\\ El dispositivo USB o el disco duro en el que esté grabado debe estar formateado en el sistema de archivos FAT. No se admite el sistema de archivos NTFS.

\\ Cuando utilice la función de búsqueda de alta velocidad de CD, la grabación de CD no está operativa.

\\ Algunas veces, el tiempo de grabación puede ser más largo con algunos dispositivos USB.

\\ El ecualizador y Power Bass se define automáticamente en "OFF" (NO) y no está disponible durante una grabación de CD.

\\ La función REPEAT (REPETIR) se define automáticamente en "OFF" (NO) y no está disponible durante una grabación de CD.

\\ No puede grabar la radio al buscar o si no hay emisoras disponibles en el modo del sintonizador.

\\ Tenga en cuenta que el ajuste demasiado alto del nivel de entrada al grabar música desde un dispositivo externo a través del canal AUX o USB puede generar ruidos en la grabación. Si esto ocurre, baje el nivel de volumen del dispositivo externo.

\\ El tiempo máximo de grabación TUNER/AUX es de 5 horas.

\\ Se pueden copiar hasta 300 MB de un archivo de vídeo.

Velocidad de grabación

Puede seleccionar la velocidad de grabación antes de grabar.

1. Cada vez que pulse el botón CD REC SPEED (VEL. GRAB. CD) del mando a distancia, la velocidad de grabación cambiará como se indica a continuación:

NORMAL SPEED RECORD ; HIGH SPEED RECORD

NOTAS

\\ Cuando grabe desde el sintonizador o desde una fuente externa, no es posible cambiar la velocidad de grabación.

\\ Si selecciona HIGH SPEED RECORD (GRAB. ALTA VEL.), el sonido no se produce durante la grabación.

24 Español

Page 24
Image 24
Samsung MM-J430D/ZF manual Función de grabación, Velocidad de grabación, Namiento USB, Recording o AUX RECORDING. Notas

MM-J430D/ZF specifications

The Samsung MM-J430D/ZF is a versatile and compact audio system that has been designed for users looking to enhance their home entertainment experience with high-quality sound and an array of modern features. This model combines functionality with style, making it an attractive addition to any living space.

One of the standout features of the MM-J430D/ZF is its powerful audio output. The system boasts a robust total power of 100 watts, ensuring that music, movies, and other media come through with clarity and impact. Equipped with a 2.1 channel speaker configuration, this system includes a subwoofer that provides deep bass, enriching the listening experience. Whether you are hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the sound quality of this audio system is sure to impress.

Another key highlight is the variety of playback options available with the MM-J430D/ZF. The system supports multiple formats, including CD, USB, and Bluetooth connectivity. This means users can easily stream music from their smartphones, tablets, or laptops, providing flexibility and convenience. The inclusion of FM radio also allows for traditional broadcasting, giving users access to their favorite radio shows and music stations.

The design of the MM-J430D/ZF is sleek and modern, featuring a stylish finish that complements any interior décor. The user-friendly interface includes a clear display and intuitive controls, making it easy for anyone to navigate through their music library or adjust settings. Additionally, the system’s compact size makes it ideal for smaller spaces without compromising on performance.

In terms of technology, the Samsung MM-J430D/ZF incorporates dynamic sound technologies that improve performance. Features such as the bass boost function enhance low-frequency response, creating a richer audio experience. This system is also engineered for efficiency, providing good energy performance without sacrificing sound quality.

Overall, the Samsung MM-J430D/ZF is an excellent choice for those seeking a compact yet powerful audio system. With its combination of quality sound, diverse connectivity options, and modern design, it caters to a wide range of audio needs, making it suitable for casual listeners, audiophiles, and anyone in between.