Funciones básicas

Función de grabación

Puede grabar desde un CD, emisión de radio o una fuente externa en un dispositivo de almace-

namiento USB.

1.Conecte un dispositivo de almacenamiento externo a la toma USB () del producto.

2.Reproduzca un disco, sintonice una emisora o conecte una fuente externa al producto.

CD

•Pulse el botón SOURCE de la unidad principal para seleccionar la función de DVD/CD.

•Pulse el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) para abrir la bandeja del disco.

•Inserte un CD y pulse el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) para cerrar la bandeja del disco.

•Utilice el botón de selección de CD ( [ o ] ) para seleccionar la canción que desee.

Sintonizador

•Seleccione FM pulsando el botón SOURCE (FUENTE).

•Sintonice la emisora que desee grabar.

Fuente externa•Conecte un Componente externo/Reproductor MP3 al producto.•Pulse el botón SOURCE (FUENTE) para seleccionar la entrada <AUX>.

•Reproduzca una canción desde el dispositivo externo.

3.Pulse el botón USB REC (GRAB. USB) para iniciar la grabación.

CD

•Aparece “TRACK RECORDING” (GRABACIÓN DE PISTA) y se inicia la grabación del CD.

•Mantenga pulsado el botón USB REC (GRAB. USB) para iniciar la grabación de todas las pistas del disco. Aparece "FULL CD RECORDING" (GRABACIÓN COMPLETA DE CD).

DISCO GRABADO MP3/WMA/PHOTO/DivX

•Pulse el botón USB REC (GRAB. USB), el archivo de reproducción actual se copia en el dispositivo USB.

•Para copiar una carpeta de música, resalte primero la carpeta deseada y pulse el botón USB REC, se copia la carpeta.

COPIA : aparece“CHECK”“START”“COPY XX” “COPY END” Una vez que termine el ripeo, apa- recerá “STOP” (PARAR).

•Si ya existe este archivo, aparecerá "FILE EXIST" (YA EXISTE EL ARCHIVO) y se cancela la función.

Sintonizador/Fuente externa

•TUNER:TUNER RCORDING -->"RECORD"

•AUX:AUX RECORDING -->"RECORD"

4.Para detener la grabación, pulse el botón 5. La unidad crea y guarda automáticamente los archivos grabados en formato .MP3 (SAM-XXXX. MP3).

5.Para retirar de forma segura el dispositivo

USB, pulse una vez más el botón 5. Después de la grabación, en el dispositivo USB se crea un directorio con el nombre RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3/WMA/ PHOTO/DivX-RECORD DISC), “TUNER

RECORDING” o “AUX RECORDING”. NOTAS

\\ No desconecte el cable USB o de CA durante la grabación ya que puede causar daños en el archivo.

\\ Si se desconecta el dispositivo USB durante una grabación, la unidad principal se apaga y no podrá borrar el archivo grabado del dispositivo USB. Si esto

sucede, conecte el dispositivo USB a un PC y antes haga una copia de seguridad de los datos USB en el PC y, a continuación, formatee el dispositivo USB.

\\ Cuando la memoria USB no tenga espacio libre

suficiente, el sistema mostrará “NOT ENOUGH MEMORY” (MEMORIA INSUFICIENTE).

\\ El dispositivo USB o el disco duro en el que esté

grabado debe estar formateado en el sistema de archivos FAT. No se admite el sistema de archivos NTFS.

\\ Cuando utilice la función de búsqueda de alta

velocidad de CD, la grabación de CD no está operativa.

\\ Algunas veces, el tiempo de grabación puede ser más largo con algunos dispositivos USB.

\\ El ecualizador y Power Bass se define

automáticamente en "OFF" (NO) y no está disponible durante una grabación de CD.

\\ La función REPEAT (REPETIR) se define

automáticamente en "OFF" (NO) y no está disponible durante una grabación de CD.

\\ No puede grabar la radio al buscar o si no hay emisoras disponibles en el modo del sintonizador.

\\ Tenga en cuenta que el ajuste demasiado alto del

nivel de entrada al grabar música desde un dispositivo externo a través del canal AUX o USB puede generar ruidos en la grabación. Si esto ocurre, baje el nivel de volumen del dispositivo externo.

\\ El tiempo máximo de grabación TUNER/AUX es de 5 horas.

\\ Se pueden copiar hasta 300 MB de un archivo de vídeo.

Velocidad de grabación

Puede seleccionar la velocidad de grabación antes de grabar.

1. Cada vez que pulse el botón CD REC SPEED (VEL. GRAB. CD) del mando a distancia, la velocidad de grabación cambiará como se indica a continuación:

NORMAL SPEED RECORD ; HIGH SPEED RECORD

NOTAS

\\ Cuando grabe desde el sintonizador o desde una

fuente externa, no es posible cambiar la velocidad de grabación.

\\ Si selecciona HIGH SPEED RECORD (GRAB. ALTA VEL.), el sonido no se produce durante la grabación.

24 Español