Mikrovlnná trouba

Příručka spotřebitele a

pokyny pro přípravu pokrmů

Upozorňujeme, že záruka společnosti Samsung NEPOKRÝVÁ návštěvy servisního technika za účelem vysvětlení obsluhy výrobku, nápravy nesprávné instalace nebo kvůli provedení běžného čištění či údržby.

Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru.

MW733K-B-XEO_DE68-03915D-02_CZ_131004.indd 1

mW733k

možnosti bez hranic

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku společnosti Samsung. Chcete-li získat přístup

k dalším službám, zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.samsung.com/register

2013-10-04 �� 4:45:52

Page 61

Image 61

Samsung MW733K-B/XEO manual Mikrovlnná trouba, Dalším službám, zaregistrujte svůj výrobek na adrese

Contents

Kuchenka mikrofalowa Poniższymi instrukcjami Przed użyciem kuchenki należy zapoznać się zUrządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Polski Nie należy używać myjki parowej Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Polski Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Instalowanie kuchenki mikrofalowej Gromadzenia się pozostałości jedzenia Razie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarceDotyczy wyłącznie modeli z obrotowym elementem grzejnym Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Zastosowań komercyjnych Przestroga MW733K-B-XEODE68-03915D-02PL131004.indd 2013-10-04 44020 Piekarnik Spis treści Akcesoria Panel sterowaniaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Przeznaczenie Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę 10 min, 1 min i 10 s Ustawianie godziny Gotowanie/Podgrzewanie Dostosowywanie czasu pracy Poziomy mocyZatrzymywanie pracy kuchenki Ustawianie trybu oszczędzania energii Ustawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaWyemitowane zostaną cztery sygnały dźwiękowe Przykład Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk wyboru poziomu mocy Tryb mikrofali Gotowanie wieloetapoweUstaw czas, naciskając przyciski 10 min, 1 min To 5 minut Lista naczyń i przyborów kuchennych Parametry techniczne Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościStart ? Światło nie działa Kod produktu DE68-03915D-02 Mikrohullámú sütő Használni, amíg szakember meg nem javította Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatKészüléket kizárólag háztartási használata tervezték Figyelem súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat Magyar Sütő tisztán tartásának elmulasztása felületi Készülék nem tisztítható nagynyomású mosóval Magyar Sütő üzembe helyezésekor Mikrohullámú sütő üzembe helyezéseTávolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből Mikrohullámú sütő tisztítása Modellek esetén Ne gyűljenek felMikrohullámú sütő tárolása és javítása Törött zsanér Megrongálódott tömítések Figyelem Vigyázat MW733K-B-XEODE68-03915D-02HU131004.indd 2013-10-04 44222 Sütő Tartalom +30s Gomb Kezelőpanel Tartozékok Főzés/Melegítés Az idő beállításaAutomatikus energiatakarékos funkció Teljesítményszint gomb ismételt Főzés leállítása TeljesítményszintekAz elkészítési idő beállítása Az energiatakarékos üzemmód beállítása Gyors melegítés/főzés beállításai Gyors melegítés/főzés funkció használataÉtel/Gomb Adag Pihentetési Javaslatok Idő Az Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataEredmény Kód/Étel Adag Pihentetési idő Javaslatok Gyorskiolvasztás gombot Többfázisú főzés a főzés befejeztével a sütő négyszer sípol Mikrohullámú sütőben használható edények Műszaki adatok Teendők kétség vagy probléma eseténKiégett az izzó Újra. Állítsa be újra az időt Kódszám DE68-03915D-02 Mikrovlnná rúra Pred začatím používania rúry zaistite Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadDodržiavanie nasledujúcich pokynov Dovtedy, kým ju neopraví kompetentná osoba Pravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu Nepoužívajte parný čistič Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody MW733K-B-XEODE68-03915D-02SLK131004.indd 2013-10-04 91402 Čistenie mikrovlnnej rúry Inštalácia mikrovlnnej rúryPoutierajte dosucha Uskladnenie a oprava vašej mikrovlnnej rúry NenahromadiaTáto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitie Kvalifikovaným technikom na výmene žiarovky Bezpečnostných dôvodov nevymieňajte Nezakrývajte ventilačné otvory látkami alebo Prípade obarenia postupujte podľa pokynov Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Rúra Obsah Tlačidlo +30s Ovládací panel Príslušenstvo Varenie/prihrievanie Nastavenie časuFunkcia automatickej úspory energie Stlačte tlačidlo Úroveň výkonu Zastavenie varenia Úrovne výkonuNastavenie času varenia Nastavenie režimu úspory energie Nastavenia okamžitého prihriatia/varenia Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaStlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/varenie, ktoré Požadujete toľkokrát, koľko potrebujete Nastavenia rýchleho automatického rozmrazovania Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Výsledok Raz alebo viackrát stlačte tlačidlo Výkonné Viacstupňové varenieRozmrazovanie Sprievodca náčiním na varenie Technické údaje Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovŽiarovka nesvieti Vaše záručné podmienky Jasný popis problému Kód č. DE68-03915D-02 Dalším službám, zaregistrujte svůj výrobek na adrese Mikrovlnná trouba Podle následujících pokynů Před použitím trouby je třeba postupovatVýstraha Nebezpečí požáru Zkontrolovat jeho teplotu Výstraha týká se pouze režimu horkovzdušná trouba volitelně Přístupné povrchy vysokou teplotu Povrch poškrábat a způsobit popraskání Skla Veškeré prodlužovací kabely, pokud Instalace mikrovlnné troubyČištění mikrovlnné trouby Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Vnější plochy očistěte měkkým hadříkemPouze model s výklopným topným tělesem Skladování a opravy mikrovlnné trouby Výstraha Nezakrývejte ventilační otvory textiliemi ani papírem Varování Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Trouba Příslušenství Ovládací panelOHŘEV/VAŘENÍ9. Tlačítko +30 sRYCHLÉ Automatické Vaření/Ohřev Nastavení časuFunkce automatické úspory energie Nikdy nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu Nastavení doby vaření Výkonové stupněZastavení vaření Nastavení režimu úspory energie Nastavení funkce okamžitý ohřev/vaření Použití funkce okamžitý ohřev/vařeníFunkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm/Tlačítko Velikost Doba Doporučení Porce Odstavení Nastavení funkce rychlé automatické rozmrazování Použití funkce rychlé automatické rozmrazováníVýsledek Kód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Rychlé rozmrazování Vaření ve více fázích Pokyny pro výběr nádobí Žárovka nefunguje Jak si počínat v případě pochybností nebo potížíPřipravte si laskavě následující informace Kód č. DE68-03915D-02 Microwave Oven Personal injury or property damage This appliance is intended to be used in household only MW733K-BXEODE68-03915D-02EN131004.indd 2013-10-04 91157 English English Cleaning your microwave oven Installing your microwave ovenInside and outside surfaces Door and door seals Few simple precautions should be taken Storing and repairing your Microwave ovenServiced Swing heater model only MW733K-BXEODE68-03915D-02EN131004.indd 2013-10-04 91200 Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Oven Contents +30s Button Control panel Accessories Following procedure explains how to cook or reheat food Setting the timeCooking/Reheating Auto energy saving function Adjusting the cooking time Power levelsSetting the energy save mode Stopping the cooking Instant reheat/cook settings Using the instant reheat/cook featureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto rapid defrost settings Using the auto rapid defrost featureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage cooking Cookware guide Technical specifications What to do if you are in doubt or have a problemLight bulb is not working Model MW733K Code No. DE68-03915D-02

Samsung MW733K-B/XEO Mikrovlnná trouba, Dalším službám, zaregistrujte svůj výrobek na adrese

Models: MW733K-B/XEO

Mikrovlnná trouba

Příručka spotřebitele a

pokyny pro přípravu pokrmů

možnosti bez hranic

k dalším službám, zaregistrujte svůj výrobek na adrese