Aufnahmefunktion, Aufnahmegeschwindigkeit

Aufnahmefunktion

Sie können von einer CD, eine Radiosendung oder von einem externen Gerät auf ein USB-

Speichergerät aufnehmen.

1.Schließen Sie ein externes USB-Speichergerät an den USB () des Geräts an.

2.Geben Sie eine Disk wieder, stellen Sie einen Radiosender ein oder schließen Sie eine externe Quelle an Ihr Gerät an.

•DrückenSie die MP3/CD Taste am HauptGerät, um die CD-Funktion auszuwählen.

•DrückenSie die OPEN/CLOSE, um das Disk-Fach zu öffnen.

•Legen Sie eine CD ein und drücken Sie die OPEN/ CLOSE Taste, um die Disk-Lade zu schließen.

•Verwenden Sie die CD-Auswahltasten ( [ oder ] ), um den gewünschten Musiktitel auszuwählen.

Tuner

•Wählen Sie TUNER, indem Sie die TUNER/AUX Taste drücken.

•Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie aufzeichnen möchten.

Externe Quelle

•Schließen Sie ein externes Gerät/MP3-Player an Ihr Gerät an.

•DrückenSie die TUNER/AUX Taste, um den AUX- Eingang auszuwählen.

•Geben Sie einen Titel vom externen Gerät wieder.

3.Drücken Sie die USB REC Taste, um die Aufnahme zu starten.

•“TRACK RECORDING” wird angezeigt und die CD- Aufnahme wird gestartet.

•Halten Sie die USB REC Taste gedrückt, um die Aufnahme aller Titel auf der Disk zu starten. Es wird "FULL CD RECORDING" angezeigt.

MP3-CD

•DrückenSie die USB REC Taste. Die gerade abgespielte Datei wird auf das USB-Gerät kopiert.

•Die USB REC Taste Drücken und gedrückt halten. Alle Dateien des aktuellen Ordners werden auf das USB-Gerät kopiert.

•DrückenSie, nachdem Sie das Mikrofon angeschlossen haben, auf die USB REC Taste. Die gerade abgespielte Datei und der Ton vom Mikrofon werden auf das USB-Gerät aufgenommen.

MP3 AUFNAHME: "MP3 RECORDING""RECORD"

CD KOPIEREN: “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END”

wird angezeigt. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird "STOP" angezeigt.

•Wenn bereits eine Datei mit dem gleichen Namen vorhanden ist, wird "FILE EXIST" angezeigt und der Vorgang wird abgebrochen.

Tuner/Externe Quelle

•RECORD wird angezeigt.

4.Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die STOP (@) Taste . Das Gerät erstellt und speichert automatisch Dateien im .MP3 Format (SAM-XXXX.MP3).

5.Nach der Aufnahme wird ein Verzeichnis “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3 CD), “MP3 RECORDING”(MP3 CD), “TUNER RECORDING” oder “AUX RECORDING” auf dem USB-Gerät erstellt.

• Während der Aufnahme das USB-Gerät nicht entfernen oder den Netzstecker ziehen, da die Datei zerstört werden könnte.

•WMA/MP2 können kopiert, aber nicht aufgenommen werden.

•Wenn Sie das USB-Gerät während einer Aufnahme abtrennen, kann die Datei mit der nicht beendeten Aufnahme beschädigt und nicht gelöscht werden.

Schließen Sie in diesem Fall das USB-Gerät an einen PC an, sichern Sie die auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten und formatieren Sie anschließend das USB-Gerät.

•Wenn auf dem USB-Speichergerät nicht genug Speicherplatz vorhanden ist, wird vom System “NOT ENOUGH MEMORY” angezeigt.

•Das USB-Gerät oder die Festplatte, auf die Sie aufnehmen möchten, muss im FAT Dateisystem formatiert sein. Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.

•Wenn Sie die CD Schnellsuchfunktion verwenden, ist CD Aufnahme nicht verfügbar.

•Bei einigen USB-Geräten kann die Aufnahme länger dauern.

•Im Programmmodus kann die CD Aufnahme Funktion nicht verwendet werden.

•Der Equalizer wird automatisch auf "OFF" geschaltet und ist bei einer CD Aufnahme nicht verfügbar.

•Die GIGA SOUND Funktion wird automatisch auf "OFF" geschaltet und ist bei einer CD Aufnahme nicht verfügbar.

•Die REPEAT Funktion wird automatisch auf "OFF" geschaltet und ist bei einer CD Aufnahme nicht verfügbar.

•Wenn Sie während einer CD Aufnahme das Mikrofon verwenden, wird der Ton vom Mikrofon aufgezeichnet.

•Sie können nicht vom Radio aufnehmen, wenn Sie eine Sendersuche durchführen oder wenn keine Sender verfügbar sind.

•Beachten Sie, dass bei der Aufnahme von einem externem Gerät über den AUX oder USB-Eingang mit zu lautem Eingangspegel die Aufnahmequalität verschlechtert werden kann. Wenn dieser Fall eintritt, den Lautstärkepegel des externen Geräts verringern.

•Die maximale TUNER/AUX Aufnahmedauer beträgt 5 Stunden.

Aufnahmegeschwindigkeit

Sie können vor der Aufnahme die Aufnahmege- schwindigkeit auswählen.

Jedes Mal, wenn Sie die CD REC SPEED Taste auf der Fernbedienung drücken, ändert sich die Aufnahmegeschwindigkeit wie folgt:

RECORD SPD X 1 ; RECORD SPD X 3

•Wenn Sie eine Radiosendung oder von einem externen Gerät aufnehmen, kann die Aufnahmegeschwindigkeit nicht geändert werden.

•Wenn Sie RECORD SPD X 3 auswählen, wird der Ton während der Aufnahme nicht wiedergegeben.

•Wenn Sie ein Mikrofon anschließen, steht nur die Aufnahmegeschwindigkeit RECORD SPD X 1 zur Verfügung.

•Wenn Sie während der Aufnahme das Mikrofon abtrennen, wird die Aufnahme angehalten. Wenn Sie das Mikrofon wieder anschließen, wird die Aufnahme nicht fortgesetzt.

14 Deutsch

MX-H630/ZF, MX-H630/EN specifications

Samsung's MX-H630 and MX-H730 series are remarkable sound systems designed to deliver powerful audio experiences for home entertainment, parties, and more. With their user-friendly features and advanced technologies, these models stand out as excellent choices for music enthusiasts.

The MX-H630 model is equipped with a robust 2000-watt output, which ensures that every beat resonates with clarity and impact. The system incorporates a dual woofer design, enhancing bass response and allowing users to enjoy deep, rich sound. This powerful output makes it ideal for hosting gatherings or simply enjoying music at home.

One of the standout features of the MX-H630 is its Bluetooth connectivity, which allows seamless streaming from smartphones, tablets, and other Bluetooth-enabled devices. This feature enhances the user experience by providing easy access to an extensive library of music, including popular streaming services. Additionally, the system supports USB direct recording, enabling users to convert their favorite CDs into digital files effortlessly.

In terms of audio quality, the MX-H630 and MX-H730 series utilize Samsung's proprietary Sound Alive technology. This feature optimizes sound quality by automatically enhancing various frequencies, resulting in a more immersive audio experience. The presence of a built-in equalizer also allows users to customize sound settings based on personal preferences, ensuring a tailored listening experience.

The MX-H730 model elevates the experience further with additional features like the DJ Beat Effect, which provides users with professional-grade sound effects to elevate any party atmosphere. This model also includes multi-color LED lights that sync with the music, creating an engaging visual display that enhances the overall experience.

Both the MX-H630 and MX-H730 systems come with remote controls for convenient operation, allowing users to adjust settings from a distance. They also offer a built-in CD player, making it easy to enjoy physical media without additional devices.

In summary, the Samsung MX-H630 and MX-H730 series provide powerful audio output, advanced connectivity options, and customizable sound features, making them ideal choices for anyone seeking a high-quality audio system for home use or social gatherings. Their combination of performance and user-friendly features ensures that these models can meet the demands of any music lover.

Samsung MX-H630/EN, MX-H630/ZF manual Aufnahmefunktion, Aufnahmegeschwindigkeit

Models: MX-H630/ZF MX-H630/EN