Déclaration de Macrovision
Avertissements
Configuration de votre système
Informations importantes en matière de sécurité
Consignes de sécurité
Pièces de rechange et accessoires
Mise au rebut des batteries
Précaution dutilisation
Les exigences énoncées ci-dessous sont valables pour tous les pays
Sécurité du laser
Exigences concernant le câble dalimentation
Exigences de portée générale
Partie 68 des règlements FCC
Déclarations de conformité à la réglementation
États-Unis d’Amérique
Emetteur non intentionnel selon Partie 15, règlements FCC
Cet appareil nécessite les prises USOC suivantes RJ11C
Emetteur non intentionnel selon ICES-003
Canada
Directives européennes
Union européenne
Déclaration VCCI
Japon
Conventions du clavier
Utilisation de la documentation
Conventions utilisées dans ce manuel
Icônes
Documentation sur les logiciels
Convention de dénomination du lecteur de CD-ROM
Conventions du Touchpad
LCD Display
Emplacement des composants
Présentation de l’ordinateur
Avant
Roulette de contrôle du volume Batterie
Boutons et DEL
Côté droit
Côté gauche
Loquet de verrouillage de la batterie Batterie
Arrière
Dessous
Orifices daération Compartiment du disque dur
Installation de la batterie
Pour installer la batterie, procédez comme suit
Première utilisation de l’ordinateur
Pour brancher le câble d’alimentation, procédez comme suit
Transformateur CA
Pour mettre l’ordinateur en marche pour la première fois
Mise en marche de l’ordinateur
Pour arrêter l’ordinateur, procédez comme suit
Arrêt de l’ordinateur
Conseils relatifs à l’utilisation de l’ordinateur
Utilisation de l’écran LCD
En raison de sa taille réduite et de la quantité d’air limitée circulant autour de ses composants, les risques de surchauffe sont plus importants avec un ordinateur portable qu’avec un ordinateur de bureau. Un ventilateur monté à l’intérieur du boîtier se met en marche, lorsque c’est nécessaire, pour faciliter le refroidissement. Lorsque vous utilisez l’ordinateur, assurez-vous que rien n’obstrue les orifices d’aération situés sur le côté droit de l’ordinateur. Vérifiez également de temps en temps les ouvertures d’aération et éliminez la poussière accumulée à l’extérieur
Si vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants
Déplacement avec l’ordinateur
Déplacement en avion
Verrouillage de l’ordinateur
Consignes de précaution relatives aux éclaboussures
Eclaboussures
Claviers spécifiques à certains pays
Utilisation du clavier
Touches de fonction
Liquides
Evitez d’éclabousser le clavier. Vous risqueriez de l’endommager
Utilisation du clavier numérique
Nom de
Utilisation des touches de fonction spéciales
Combinaisons
de touches
Boutons définis par l’utilisateur clavier SENS
Les réglages par défaut attribués à ces boutons sont
Pour reprogrammer la touche du clavier Sens, procédez comme suit
Action
Utilisation du Touchpad
Consignes de précautions pour l’utilisation du Touchpad
Tableau 3. Conventions de clic du Touchpad
20 Manuel utilisateur
Souris PS/2
Pour déplacer une fenêtre sur le bureau, procédez comme suit
Glisser déplacer
22 Manuel utilisateur
Signification des témoins d’état DEL du système
Tableau 4. Fonctions des témoins détat DEL
Fonction
Utilisation du modem
Connexion à Internet
Pour changer la sélection du pays, procédez comme suit
Précautions avant l’emploi
Sélection du pays
Support DOS
Remarques concernant le modem
Utilisation du modem sur un système PBX
Configuration de l’environnement de réseau
Configurez la carte réseau comme suit
Utilisation du LAN
5. Cliquez sur Propriétés.La fenêtre Propriétés TCP/IP s’ouvre
Utilisation des lecteurs de disquette
Utilisation des lecteurs
Utilisation du lecteur de CD/DVD-ROM
Orifice d’éjection forcée Témoin de CD/DVD-ROM Bouton déjection
30 Manuel utilisateur
Votre ordinateur comprend le support pour carte PC suivant
Utilisation de cartes PCMCIA PC
Entretien des cartes PC
Parmi les cartes PC disponibles figurent
Pour insérer une carte PC dans un logement
Utilisation des cartes PC
Pour retirer une carte PC de l’ordinateur
Retrait du CD audio/multimédia
Equipement et fonctions multimédia
Lecteur Windows Media
Lecture d’un CD audio/multimédia
Movie Maker
Contrôle du volume
Utilisation de l’icône de contrôle du volume
Utilisation de la roulette de contrôle du volume
Chargement de la batterie
Utilisation de la batterie
Remarques concernant la batterie
Procédez comme suit pour charger la batterie
Gestion de l’alimentation
Optimisation de l’autonomie de la batterie
Environnement général
Réglez la luminosité de l’écran LCD
Si vous remplacez votre batterie par une nouvelle
Sécurité d’utilisation de la batterie
Pour retirer la batterie de l’ordinateur, procédez comme suit
Retrait de la batterie
Pour installer la batterie, procédez comme suit
Installation de la batterie
Jauge d’alimentation
Contrôle du chargement de la batterie
Alertes de la batterie
Démarrage du programme System Setup
Utilisation du programme System Setup
Fonction
Tableau 6. Touches de navigation du programme System Setup
Utilisation du programme System Setup
Touche de
Le champ Priorité du périphérique damorçage permet
Changement de la priorité damorçage du système
Utilisation de la sécurité du système
Mots de passe du système
Si vous oubliez votre mot de passe
Création dun mot de passe
Pour créer un mot de passe, procédez comme suit
2. Use flèche à droite to select the Security menu
Pour supprimer un mot de passe, procédez comme suit
Suppression dun mot de passe
Programmes de base de la gestion de l’alimentation
Utilisation des options de gestion de l’alimentation
Eteignez le moniteur Arrêtez tous les disques durs
a Mode hibernation Gestion de l’alimentation ou méthode manuelle
Touche Rest
a Mode Veille Gestion de l’alimentation ou méthode manuelle
Si vous réinstallez Windows
Interruptions fréquentes
Onglet Avancé Zones de programmation des boutons
Principes avancés de la gestion de l’alimentation
Lisez les informations suivantes avant dinstaller votre disque dur
Installation d’un nouveau disque dur
Installation / Réinstallation d’un disque dur
Réinstallation de Windows et des lecteurs périphériques
Resolution and Colour Depth
Fonctions et configuration vidéo
Pour régler l’écran à cristaux liquides
Configuration des fonctions d’affichage
Modification de la résolution et de l’intensité des couleurs
Réglage de l’écran à cristaux liquides
Utilisation du mode multi-moniteur
Pour démarrer le mode multi-moniteur, procédez comme suit
Pour arrêter le mode multi-moniteur, procédez comme suit
Utilisation des options
Vérifiez les branchements
Réinstallation de logiciels
Dépannage
Questions et réponses
Questions et réponses
Problèmes liés au système d’exploitation
ProblèmeAction
ProblèmeAction
Problèmes vidéo
Problème
Action
ProblèmeAction
Pour corriger ce problème, procédez comme suit
ProblèmeAction
Problèmes de modem
Installation ou réinstallation de Windows
Réinstallation de logiciels
Installation ou réinstallation d’applications ou de pilotes Windows
Installation ou réinstallation d’applications ou de pilotes Windows
Si le menu de restauration n’apparaît pas, procédez comme suit
Batterie intelligente Li-Ion/Ni-Mh
Caractéristiques techniques
Dimension
Environment
Gigabytes
Abréviations
Your computer’s documentation uses the following abbreviations
CD-ROM
PCMCIA
ACPI
BIOS
Boot
Glossaire
Disque compact Disque compact CD Disque dur
Disque Boot disque de réamorçage
Disque
Disque cache
LCD écran à cristaux liquides
Emplacement pour carte PC
Intel SpeedStep
IRQ ligne de demande interrompue
Mo méga-octet 1 024 kilo-octets Octet
Mémoire CMOS
Mémoire conventionnelle
Mémoire fantôme
Secteur
Résolution
RAM mémoire vive
ROM mémoire morte
74 Manuel utilisateur
Zoom vidéo