Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung NA64H3010AS/EG, NA64H3030AS/EG manual Reinigung und Wartung, Zhughq, 5RVWXYHUPHLGHQ

Models: NA64H3030AS/EG NA64H3010AS/EG

1 64

Download 64 pages 40.09 Kb

Page 18

Reinigung und Wartung

Ŷ5HLQLJXQJGDUIQXUEHLDEJHNKOWHU2EHUIOlFKHVWDWWILQGHQ

Ŷ9RUGHP%HJLQQGHU5HLQLJXQJPXVVGDV*HUlWYRP1HW]VWURPJHWUHQQW

ZHUGHQ

Ŷ5HLQLJHQ6LHGLH2EHUIOlFKHQDFKMHGHU%HQXW]XQJ

Ŷ6FKHXHUQGH5HLQLJXQJVPLWWHOXQGVFKDUIH*HJHQVWlQGHEHVFKlGLJHQGLH

2EHUIOlFKHGHV*HUlWVUHLQLJHQ6LHHVPLW:DVVHUXQGHWZDV6SOPLWWHO

Benutzen	Nicht benutzen

	Nylon Bürste	Metallbürste
Weiches Tuch		Ätzendes
	Essbares Öl	Ätzendes
	Essbares Öl	Reinigungsmittel
		Reinigungsmittel
Neutrales Reinigungsmittel	Scheuernde	Verdünner/
	Scheuernde	Verdünner/
		Benzol

Topfträger, Knebel

Ŷ+HEHQ6LHGHQ7RSIWUlJHUDE

Ŷ5HLQLJHQ6LHGLHVHXQGGLH.QHEHOPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFK6SOPLWWHOXQGZDUPHQ

:DVVHU)UVFKZHU]XHQWIHUQHQGH5FNVWlQGHZHLFKHQ6LHGLHVHYRUKHUHLQ

Ŷ7URFNQHQ6LHDOOHVPLWHLQHPVDXEHUHQZHLFKHQ7XFK

Abdeckung

Ŷ:LVFKHQ6LHUHJHOPlLJEHUGLH$EGHFNXQJPLWHLQHPZHLFKHQJXWDXVJHZUXQJHQHQ 7XFKPLWZDUPHP:DVVHU]XGHP6LHHWZDV6SOPLWWHOKLQ]XJHEHQ

Ŷ1DFKGHU5HLQLJXQJWURFNQHQ6LHGLH$EGHFNXQJJUQGOLFK Ŷ(QWIHUQHQ6LHDOOHVDO]LJHQ(VVHQVUHVWHRGHU)OVVLJNHLWHQYRQGHU+HUGSODWWHXP

5RVW]XYHUPHLGHQ

Ŷ'LH(GHOVWDKOWHLOHNQQHQLP/DXIHGHU=HLWLKUH)DUEHlQGHUQ'LHVJHVFKLHKWZHJHQ

GHUKRKHQ7HPSHUDWXUHQXQGLVWQRUPDO5HLQLJHQ6LHGLHVH%HUHLFKHQDFKMHGHU

%HQXW]XQJPLWHLQHPIU(GHOVWDKOJHHLJQHWHQ3URGXNW

17_ Anweisungen zu Gebrauch und Pflege

Image 18

Samsung NA64H3010AS/EG manual Reinigung und Wartung, Zhughq, 7URFNQHQ6LHDOOHVPLWHLQHPVDXEHUHQZHLFKHQ7XFK

Contents

Gaskochfeld Vorwort 19-30 InhaltSicherheitshinweise 6FKDOWHQ6LHGDV/LFKWQLFKWDQInstallation Des Geräts berührenDEJHNKOWKDW PersonensicherheitLH.RFKVWHOOHXQGGHUHQ8PJHEXQJZHUGHQVHKUKHL‰ LHVHV*HUlWPXVVYRQUZDFKVHQHQEHGLHQWZHUGHQWährend des Gebrauchs DXIEHZDKUW ZHUGHQ 6SUKGRVHQVROOHQZlKUHQGGHUHUlWVJHEUDXFKWZHUGHQ Reinigung und Pflege UmweltschutzBeschreibung des Geräts NA64H3010AK/NA64H3000AK NA64H3030AK NA64H3010ASNA64H3010BK Zündkerze BrennerkroneBrennerkörper ThermoelementTopfträger Benutzung des Geräts Halter Schwamm SchraubeDüse Verbindung mit Dichtung XPVLFKQLFKWXYHUEUHQQHQ Minimum stufenlos eingestelltHUQHXWYHUVXFKHQ HLQHPSOWOLFKHQ/XIWXJSicherheit und Energieeinsparung KHUYRUVWHKHQBenutzung des Wok-Topfträgers 7URFNQHQ6LHDOOHVPLWHLQHPVDXEHUHQZHLFKHQ7XFK Reinigung und WartungZHUGHQ 5RVWXYHUPHLGHQQLFKWEORFNLHUWVLQG $UUHWLHUVWLIWHLQLKUHMHZHLOLJHQ $XVVSDUXQJHQSDVVHQGebrauchsanweisungen JHVFKHQNWZHUGHQNQQWHQ Tiefe 490 mm EinbaupositionBreite 560 mm Dicke 30~50 mmEinbau des Geräts DVYHUVRUJXQJDXV7DQNRGHUODVFKH%XWDQ3URSDQ GasanschlussEHLP.XQGHQGLHQVWEHNRPPHQ LQNHOVWFNGHU.RFKSODWWH$EE%Elektrischer Anschluss LHVHV*HUlWPXVVJHHUGHWVHLQWechselstromquelle E Gasänderung Auswechseln der Düse bei den Brennern15,7 kg 8 kg Technische DatenNA64H3010CE Mm x 520 mm x 99mmNA64H3030AK NA64H3030BK NA64H3010BK NA64H3040BS 10,2 kg 10,8 kg 12,4 kg10,1 kW 10,3 kW 10,6 kg 11,8 kg TechnischeNA64H3040AS TR/SK/RO RU/K Z/UKRBrenner Eigenschaften Störungen Fragen Oder Kommentare GriechenlandGas cooktop EnglishPreface ApplianceContents No Access Safety instructionsYour safety is of the utmost importance to Samsung No Fire Tool Must Do5HPRYHDOOSDFNDJLQJEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFH Child and people safety RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\QHDURUZLWKWKHDSSOLDQFH7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHRSHUDWHGE\DGXOWV 7KHKHDWLQJDQGFRRNLQJVXUIDFHVRI During useHWUDFWRUKRRG ÀDPHVDQGFDWFK¿UHThis appliance while it is in operaiton ‘ ’ position when not in useNear this appliance QVXUHWKHFRQWURONQREVDUHLQWKHCleaning and service Environmental information1HYHUXVHDEUDVLYHRUFDXVWLF Description of the appliance Top plate Rapid burner Semi-rapid burner Auxiliary burnerSTR UC TIO NS FO R U SE AN D M AIN TE NA NC E Outer Burner lid Burner lidInner Burner lid Flame SpreaderPan support How to use the appliance AccessoriesEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHLJQLWHWKHEXUQHU EXUQ\RXUVHOIOHDVWRQHPLQXWH Safety and energy saving advice YESEDUHO\NHHSWKHOLTXLGVLPPHULQJ Usage of Wok Pan Support 7DNHRIIWKH3DQVXSSRUW Cleaning and maintenance8VDEOH 8QXVDEOH U\HYHU\WKLQJZLWKDFOHDQVRIWFORWK85156 BlockedRUGDWDSODWH Using instructionsDSSOLDQFHDUHFRPSDWLEOH %XUQHUYHUWLFDOO\DOLJQHGZLWKLQMHFWRUQLSSOHDepth 490mm PositioningWidth 560mm Thickness 30~50mmInstalling the appliance DSSOLDQFHDJDLQVWWKHDSHUWXUH7KHJDVLQOHWFRQQHFWLRQ¿WWLQJLVLQFKIHPDOHWKUHDG Gas connectionRWKHUJDVHVPXVWRQO\EHXQGHUWDNHQE\DTXDOL¿HGSHUVRQ PDGHZLWKDÀHLEOHJDVKRVHPDLPXPOHQJWKPHWHUVElectrical connection Green/yellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live\PERO Gas conversion KDQJHWKHLQMHFWRURIWKHEXUQHUVEngineers technical data Technical instruction26 Silver Color Cast Iron EnamelStainless Steel 10.2kg10.6kg 11.8kgRU/KA/UKR Burner features 1RPLQDOKHDWLQSXWDQGUDWHVVHHEHORZDWTrouble shooting +RZHYHUVRPHPLQRUSUREOHPVFDQEHUHVROYHGDVIROORZV3UREOHP 3UREDEOHFDXVH 6ROXWLRQ Questions or Comments