Tuyên bố tuân thủ R&TTE của EU

 

Česky

Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se

 

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

 

[Czech]

 

1999/5/ES.

 

 

 

Dansk

Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook

 

PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

 

[Danish]

 

1999/5/EF.

 

 

 

Deutsch

Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in

 

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

 

[German]

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.

 

 

 

 

Eesti

Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust

 

direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

 

[Estonian]

 

teistele asjakohastele sätetele.

 

 

 

Tiếng Việt

Công ty Samsung xác nhận máy tính xách tay này tuân thủ những yêu

 

cầu cơ bản và tất cả quy định tương ứng của hướng dẫn 1999/5/EC.

 

 

 

Español

Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC

 

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones

 

[Spanish]

 

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

 

 

 

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC

 

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ

 

[Greek]

 

ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

 

Français

Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est

 

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

 

[French]

 

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

 

 

 

Italiano

Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme

 

ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

 

[Italian]

 

direttiva 1999/5/CE.

 

 

 

Latviski

Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK

 

[Latvian]

būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

 

Lietuvių

Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius

 

[Lithuanian]

reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

 

Nederlands

Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in

 

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

 

[Dutch]

 

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

 

 

 

Malti

Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma

 

mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fi d-

 

[Maltese]

 

Dirrettiva 1999/5/EC.

 

 

 

 

 

41