Manuals / Samsung / Computer Equipment / Laptop

Samsung NP-RV508-A02HU manual Základné položky, Počítač Štandardná batéria, Sieťový kábel

Models: NP-RV508-A02HU NP-RV508-S02UA NP-RV508-A02UA NP-RV508-S03UA

1 165

Page 139

Základné položky

Položky obsiahnuté v balení sa môžu odlišovať v závislosti od vášho výberu voliteľných položiek. Niektoré položky môžu byť nahradené podobnými produktmi a farba niektorých položiek sa môže od farby v tomto dokumente líšiť.

Počítač	Štandardná batéria	Adaptér striedavého
		prúdu

Sieťový kábel

Pri prvom použití počítača batériu úplne nabite.

3-30

Page 139

Image 139

Samsung NP-RV508-A02HU, NP-RV508-A02UA, NP-RV508-S03UA manual Základné položky, Počítač Štandardná batéria, Sieťový kábel

Contents

User Guide Návod k použití Používateľská príručka Contents Before You Start Safety Precaution NotationsCopyright About HDD Capacity Representation About the Product Capacity Representation StandardAbout Memory Capacity Representation There is a danger of suffocation Safety PrecautionsInstallation Related Keep the plastic bags out of the reach of childrenFailing to do so may cause fire hazard Power RelatedThere is a danger of electric shock There is a danger of electric shock or fire hazardConnect the power cord to the AC adapter firmly PrecautionsThere is a danger of electric shock or choking Battery Usage RelatedAuthorized Parts There is a danger of electric shock or damage to the product There is a danger of an explosion or fireThis may result in harming or burning your skin Upgrade RelatedFailing to do so, may cause electric shock Custody and Movement RelatedFailing to do so may cause an explosion Installation Related Battery Usage RelatedDo not place a heavy object over the product This may cause an injury, fire or explosionUsage Related Take care not to throw or drop a computer part or device Take care when touching the product or partsProduct might be damaged or users may trip over the cables Battery will be preserved at its best conditionTake care not to damage the data on a hard disk drive When using the AC power plug Using the power supply in an airplaneProper Posture Proper Posture During Computer UseHand Position Eye PositionKeep your arm at a right angle as shown by the figure Illumination Volume Control Headphones and SpeakersCheck your volume first to listen to music Volume Use Time Break TimeSafety Instructions Important Safety InformationSetting Up your System Care During Use Instruction On Safety Operation of NotePCDo not allow your portable computer to  Laser Safety Note Replacement Parts and AccessoriesBattery Disposal Laser SafetyGeneral Requirements Power Cord RequirementsDo not unplug the power cord out by pulling the cable only Connect and Disconnect the AC adapterRegulatory Compliance Statements Wireless GuidanceManufacturer Information European UnionEuropean Union CE Marking and Compliance Notices European DirectivesEU R&TTE Compliance Statements Hungarian MaltiMaltese MagyarBelgium European Economic Area RestrictionsLocal Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage GeneralEnglish Battery return systems Weee Symbol InformationBasic Items Computer Standard Battery AC Adapter Power CableFront View OverviewHDD/ODD Status IndicatorsOptional Right ViewUSB Port Security Lock PortLeft View Back View BatterySpeaker Battery LatchesBottom View Memory Compartment CoverConnect the AC adapter Attaching the BatteryPower Turn on the computerPress the Fn+ key to increase the LCD brightness Turn on the computerLift up the LCD panel Turned onFunction KeyboardShortcut Keys Fn+Fn+ Name Wireless LANEasy SpeedUp Manager Screen Brightness Control Volume ControlNumeric Key For 15.6 inch models Scroll Area TouchpadTouch Area Touchpad Left ButtonEject Button Inserting and Ejecting a CDEmergency HoleTo Insert and Use a Memory Card Multi Card Slot Optional LCD bad pixels principle of laptop computer Controlling the Brightness Using the KeyboardInstructions for Cleaning the LCD LCD Brightness ControlEntering the Bios Setup Bios SetupSet Supervisor Password item Setting a Boot PasswordSetting a Supervisor Password Setting a User PasswordEnter Current Password item Setting Up a Boot PasswordDeactivating the Password Changing the hard disk drive passwordMemory Slot Upgrading MemoryAdding or Replacing Memory Modules Fixing ScrewRemoving a memory module Then remove the battery BatteryInstalling/Removing the Battery PrecautionsCheck if the battery latch has been moved inwards Charging the BatteryCharge LED Product Specifications Energy Star Partner Registered TrademarksSpecifikace produktu ObsahSystému Než začnete Bezpečnostní opatřeníInterpretace ikon bezpečnostních opatření Než začneteTextové notace Informace o uvádění kapacity pevného disku Informace o standardu uvádění kapacity produktuInformace o uvádění kapacity paměti Pokyny související s instalací Bezpečnostní opatřeníHrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem Opatření související s napájenímMohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem Použití jiného adaptéru by mohlo způsobit blikání obrazovky Opatření související s napájením BezpečnostníPokud tak neučiníte, může dojít ke vzniku požáru Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s produktemMůže dojít k potížím s počítačem anebo dokonce k výbuchu Opatření související s používáním baterieHrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo udušení Schválené SoučástkyPři prvním použití počítače plně nabijte baterii Hrozí nebezpečí výbuchu nebo vzniku požáruNikdy nedemontuje zdroj napájení ani napájecí adaptér To by mohlo způsobit poranění nebo popálení kůžePokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem Opatření související s uchováváním a přesouvánímPokud tak neučiníte, může dojít k výbuchu Mohlo by dojít ke zranění, vzniku požáru nebo k výbuchuNevkládejte prsty do slotu pro kartu PC Card Opatření související s používánímDávejte pozor, aby součást počítače ani zařízení neupadlo Dbejte na to, aby se nepoškodila data na pevném disku Baterie tak zůstane v nejlepším stavuPři použití napájecí zástrčky AC Používání zdroje napájení v letadleSprávná pozice Správná pozice při používání počítačeUpravte výšku pracovního stolu a židle podle své výšky Udržujte paži v pravém úhlu, jak ukazuje obrázek Pozice očí Pozice rukouOsvětlení Doba používání přestávkyProvozní podmínky Bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní informaceInstalace systému Pokyny k bezpečnému provozu počítače NotePC Opatrnost při používání Poznámka k bezpečnosti laseru Náhradní součásti a příslušenstvíLikvidace baterií Bezpečnost laseruNeodpojujte napájecí kabel zatažením pouze za kabel Připojení a odpojení napájecího adaptéruPožadavky na napájecí kabel Všeobecné požadavkyPokyny týkající se bezdrátových zařízení Informace o splnění zákonných požadavků a předpisůEvropské směrnice Evropská unieInformace od výrobce Česky Prohlášení o dodržování zákonů a předpisů EU R&TTEMalti Belgie ObecnéFrancie Informace o evropských telekomunikacích Informace O Symbolu Weee Počítač Standardní baterie Napájecí adaptér Napájecí kabel Základní položkyPři prvním použití počítače plně nabijte baterii Pohled zepředu PřehledBliká Stavové indikátoryStav nabití Stav počítačePort USB Pohled zpravaJednotka CD ODD VolitelnéModely o velikosti 14 palce Pohled zlevaTěmito otvory odchází z počítače vnitřní teplo Pohled zezaduNebezpečná situace Pohled zespodu Připravte baterii Připojte baterii Zapnutí počítačePřipojení baterie Připojení napájecího adaptéruZapnutí počítače Klávesové zkratky KlávesniceFunkce Zapíná a pracuje v režimu nízkého hluku Vypínal hluk ventilátoru, vyberte v nabídce BiosSetup Nastavení systému Bios nabídku Advanced Pokud v tichém režimu nechcete, aby se Zapínal aOvládání hlasitosti Ovládání jasu displejeNumerická klávesa Modely o velikosti 15,6 palce Pravé tlačítko touchpadu Dotyková oblastLevé tlačítko touchpadu Oblast procházeníCD-ROM se mohou lišit podle Tlačítko pro vysunutí médiaPostup vkládání a používání paměťové karty Slot pro více paměťových karet volitelnýPoužití paměťových karet Mini SD a RS-MMC Pokyny pro čištění displeje LCD Ovládání jasu displeje LCDOvládání jasu pomocí klávesnice  Princip špatných pixelů displeje LCD u laptopuOtevření nabídky Bios Setup Nastavení systému Bios Bios Setup Nastavení systému BiosSamsung se systém pokusí spustit ze sítě Nastavení hesla správce Nastavení hesla vyžadovaného při spuštěníNastavení uživatelského hesla Deaktivace hesla Ponechte pole Enter New PasswordNastavení hesla vyžadovaného při spuštění Nastavení hesla pevného disku volitelnéSlot paměti Upgradování pamětiPřidání nebo výměna paměťových modulů Upevňovací šroubVyjmutí paměťového modulu Instalace a vyjmutí baterie BaterieVytlačte dvě západky baterie směrem ven a vyjměte baterii Zkontrolujte, zda se západka baterie přesunula dovnitř Nabíjení baterieStav Specifikace produktu Registrované ochranné známky Technické údaje produktu Predtým, ako začnete Bezpečnostné opatreniaAutorské práva Predtým, ako začnetePoznámky k bezpečnostným upozorneniam Textové poznámkyVyjadrení kapacity HDD Štandarde pre vyjadrenie kapacity produktuVyjadrení kapacity pamäte Súvisiace s montážou Bezpečnostné opatreniaHrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Súvisiace s elektrickou energiouSieťový kábel neodpájajte len ťahaním kábla Sieťový kábel pevne pripojte k adaptéru striedavého prúdu Súvisiace s elektrickou energiou Opatrenia preNedodržanie tohto postupu môže mať za následok požiar Používanie iného adaptéru môže spôsobiť blikanie obrazovkyVypnuté napájanie Súvisiace s používaním batérieHrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo dusenia Autorizované DielyExistuje tam nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru Súvisiace s používanímAk čistíte prenosný počítač, vyberte batériu Môže to mať za následok prehriatie, požiar alebo odcudzenie Súvisiace s aktualizovanímPamäť a diely nikdy nerozoberajte Súvisiace s úschovou a prenosomNa prenosný počítač nič nepritláčali Na produkt nedávajte žiaden ťažký predmet Súvisiace s montážou Súvisiace s používaním batérieBatériu nabite podľa pokynov v príručke Dávajte pozor, aby vám počas Hrozí riziko požiaruModem alebo telefón Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaruDávajte pozor, keď sa dotýkate produktu alebo dielov Súvisiace s aktualizovanímPočas jazdy s vozidlom počítač nepoužívajte alebo nesledujte Batéria bude uchovaná v najlepšom staveKeď sa používa napájacia zástrčka AC Používanie napájacieho zdroja v lietadleSprávna poloha Správna poloha počas používania počítačaVýšku stolov a stoličiek nastavte vhodne pre vašu výšku Poloha očí Poloha rúk Hlasitosť skontrolujte pred počúvaním hudby Skontrolujte Čas používania prestávkaOsvetlenie Prevádzkový stavBezpečnostné pokyny Dôležité bezpečnostné informácieNastavenie vášho systému Pokyny pre bezpečnú prevádzku zariadenia NotePC Starostlivosť počas používaniaLikvidácia batérie Náhradné diely a príslušenstvoLaserová bezpečnosť Nižšie uvedené požiadavky platia pre všetky krajiny Pripojenie a odpojenie adaptéra striedavého prúduPožiadavky na sieťový kábel Všeobecné požiadavkyBezdrôtové poučenie Ustanovenia regulačnej zhodyInformácie o výrobcovi Európska úniaUpozornenia pre označenie CE a zhody v Európskej únii Európske smerniceČesky Prehlásenia o zhode s R&TTE pre EÚMalti Francúzsko Miestne obmedzenia rádiového používania 802.11b/802.11gVšeobecne BelgickoPre produkty obsahujúce modemy schválené v EÚ Európske telekomunikačné informácieInformácie O Symbole Weee Pri prvom použití počítača batériu úplne nabite Základné položkyPočítač Štandardná batéria Sieťový kábelPohľad spredu PrehľadSvieti Stav nabitiaZelená NapájanieVoliteľná Pohľad spravaPre 14-palcové modely Pohľad zľavaZabráňte zablokovaniu prieduchov, pretože to môže byť Pohľad zozaduPrieduchy VentilátoraPohľad zospodu Vstupný konektor Zapnutie počítačaPripojenie batérie Pripojenie adaptéru striedavého prúduZapnutie počítača Klávesové skratky KlávesnicaSystémovým softvérom. Voliteľný  Speed Boot Rýchle zavedenie Režim rýchleho zavedeniaVyberte ponuku Advanced Fan Silent Mode Low Programu Samsung Support Center pomocou disku médium soVoliteľné Ovládanie jasu obrazovkyOvládanie hlasitosti Numerické klávesy Pre 15,6-palcové modelyOblasť posúvania Zariadenie touchpadDotyková oblasť Ľavé tlačidlo zariadenia touchpadStavový indikátor Núdzový Otvor Tlačidlo Eject Vysunúť Vkladanie a vyberanie disku CDVloženie a používanie pamäťovej karty Zásuvka na karty voliteľnéPoužívanie karty Mini SD a RS-MMC Pokyny pre čistenie LCD obrazovky Ovládanie jasu LCD obrazovkyOvládanie jasu pomocou klávesnice  Princíp zlých pixlov LCD obrazovky prenosného počítačaVstup do nastavenia BIOS-u Nastavenie BIOS-uNastavenie používateľského hesla Položke Set Supervisor PasswordNastavenie zavádzacieho hesla Nastavenie riadiaceho heslaNastavenie hesla jednotky pevného disku voliteľné Nastavenie zavádzacieho heslaVypnutie hesla Upevňovacia skrutka Zvýšenie pamätePriečinok na pamäťový modul Vybratie pamäťového modulu Dve západky batérie potiahnite von BatériaInštalácia/vybratie batérie Preventívne opatreniaOranžová Nabíjanie batérieDióda LED nabíjania AleboTechnické údaje produktu Registrované ochranné známky Page BA81-11284A10100831