Avertissements
Déclaration de Macrovision
Consignes de sécurité
Configuration de votre système
Informations importantes en matière de sécurité
Précaution dutilisation
Pièces de rechange et accessoires
Mise au rebut des batteries
Exigences de portée générale
Sécurité du laser
Exigences concernant le câble dalimentation
Les exigences énoncées ci-dessous sont valables pour tous les pays
Déclarations de conformité à la réglementation
Indications concernant les appareils sans fil
vi Manuel utilisateur
Informations sur l’homologation radio européenne
Union européenne
Directives européennes
pour les produits équipés d’appareils radio homologués UE
Etats européens répondant à l’homologation des appareils sans fil
Etats européens présentant des restrictions d’utilisation
Appareils sans fil
Japon
Déclaration VCCI
Avant de régler votre appareil
x Manuel utilisateur
Icônes
Utilisation de la documentation
Conventions utilisées dans ce manuel
Conventions du clavier
Conventions du Touchpad
Documentation sur les logiciels
Convention de dénomination du lecteur de CD-ROM
Avant
Emplacement des composants
Présentation de l’ordinateur
Clavier
Pas d’option lecteur MP3/CD
Boutons et DEL
Option lecteur MP3/CD
4 Manuel utilisateur
Arrière
Côté droit
Côté gauche
Présentation de l’ordinateur
Loquet “Flex-Bay
Dessous
Battery Latch
Orifice du ventilateur
Pour mettre en place le bloc-batterie
Première utilisation de votre ordinateur
Mise en place de la batterie
Raccordement de l’adaptateur secteur
Pour raccorder le câble d’alimentation
Pour mettre l’ordinateur sous tension pour la première fois
Mise sous tension de l’ordinateur
Réglage de l’écran LCD
Pour régler lécran LCD
Arrêt de l’ordinateur
Pour arrêter l’ordinateur, procédez comme suit
Conseils d’utilisation de l’ordinateur
Démontage de lordinateur
Si vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants
Déplacement avec l’ordinateur
Déplacement en avion
Renversement de liquides
Verrouillage de l’ordinateur
Stockage prolongé de l’ordinateur
14 Manuel utilisateur
Utilisation du clavier
Les touches du clavier se regroupent en quatre catégories
Utilisation du pavé numérique intégré
16 Manuel utilisateur
de touches
Utilisation des touches de fonction spéciales
Combinaisons
Nom de la
Pour reprogrammer la touche du clavier Sens, procédez comme suit
Boutons définis par l’utilisateur clavier SENS
Les réglages par défaut attribués à ces boutons sont
réglage des touches s’affiche
Utilisation du bloc tactile
Utilisation du bouton de défilement
20 Manuel utilisateur
Action
Méthode et Commentaires
Page
Glisser déplacer
Pour déplacer une fenêtre sur le bureau, procédez comme suit
Partie inférieure du système
Lecture des témoins lumineux du système
Partie supérieure du système
Fonction
Précautions avant l’emploi
Connexion à Internet
Utilisation du modem
Sélection du pays
Pour changer la sélection du pays, procédez comme suit
Utilisation du modem sur un système PBX
Support DOS
Internet
Utilisation du LAN
Configuration de l’environnement de réseau
Configurez la carte réseau comme suit
Connexion par câble
5. Cliquez sur Propriétés. La fenêtre Propriétés TCP/IP s’affiche
Pour afficher une intensité relative du signal
Connexion sans fil option usine
Configuration de l’environnement de réseau
Configurez la carte réseau sans fil comme suit
Pour changer le point daccès Réseau sans fil, procédez comme suit
Lecteur de CD-ROM
Utilisation de la Flex-Bay
Utilisation du Flex-Bay
Lecteur de CD-ROM ré-inscriptible
Pour démarrer l’utilitaire Softex Bay Manager
Remplacement d’un périphérique Flex-Bay - Sous tension
Remplacement de périphériques
Remplacement d’un périphérique Flex-Bay - Hors tension
Remplacement de périphériques
Utilisation des lecteurs de disque
Utilisation des lecteurs de disquettes
Utilisation du lecteur de CD/DVD-ROM
Pour insérer le Memory Stick, procédez comme suit
Utilisation du Memory Stick option d’usine
Insertion du Memory Stick
Pour voir le contenu du Memory Stick
Utilisation du Memory Stick
Retrait du Memory Stick
Pour utiliser le Memory Stick, procédez comme suit
Utilisation des cartes PC
Utilisation de cartes PC
Précautions d’utilisation des cartes PC
Votre ordinateur comprend le support pour carte PC suivant
Pour retirer une carte PC de l’ordinateur
Lecture d’un CD audio/multimédia
Equipement et fonctions multimédia
Lecteur Windows Media
Retrait du CD audio/multimédia
Button
Lecteur MP3/CD option usine
Fonction des boutons
Name
Mise en pause/Reprise de la lecture d’un CD audio
Utilisation du lecteur MP3/CD
Lecture d’un CD audio
Arrêt de la lecture d’un CD audio
Configuration de votre home theater
Système Dolby Digital & Home Theater port S/PDIF
Utilisation de la connexion S/PDIF
Activation de S/PDIF dans le programme DVD
44 Manuel utilisateur
Movie Maker
Contrôle du volume
Utilisation de l’icône de contrôle du volume
Utilisation du clavier
Lorsque vous chargez la batterie, procédez comme suit
Utilisation de la batterie
Charge de la batterie
Pour retirer la batterie de l’ordinateur, procédez comme suit
Utilisation sûre de la batterie
Retrait de la batterie
Pour mettre en place le bloc-batterie
Contrôle du niveau de charge de la batterie
Mise en place de la batterie
48 Manuel utilisateur
Jauge d’alimentation
Niveau de la batterie En bas à droite
Indicateur de charge
Source d’alimentation En haut à droite
Fréquence radio En haut à gauche
Alertes de la batterie
Etalonnage de la batterie
Utilisation du programme System Setup
Démarrage du programme System Setup
Touche de
Table 3. Touches de navigation du programme System Setup
Utilisation du programme System Setup
Fonction
CD-ROM, des périphériques amovibles, du disque dur et du réseau
Le champ Boot Device Priority permet
Modification de la priorité d’amorçage
Utilisation des options de sécurité du système
Sécurité Bios
L’utilisation de la sécurité BIOS est expliquée ci-dessous
Mots de passe du système
Pour créer un mot de passe, procédez comme suit
Si vous oubliez votre mot de passe
Création dun mot de passe
Sécurité Biometric option d’usine
Les avantages de la sécurité Biometric sont
2. Cliquez sur l’icône
Utilisation des options de gestion de l’alimentation
Modes élémentaires de gestion de l’alimentation
pour afficher la fenêtre Propriétés de Options
Mise en veille du moniteur Arrêt des disques durs Mise en veille
Interruptions fréquentes
a Mise en veille gestion de l’alimentation ou méthode manuelle
Si vous réinstallez Windows
Touche Rest
2. Cliquez sur l’icône
Modes avancés de gestion de l’alimentation
pour afficher la fenêtre Propriétés de Options
d’alimentation
Lisez les informations ci-dessous avant d’installer le disque dur
Installation/réinstallation d’un disque dur
RéInstallation de Windows et de pilotes de périphériques
Utilisation du disque dur
Fonctions et configuration vidéo
Fonctions et configuration vidéo
Résolution et palette de couleurs
Réglage de l’écran LCD
Configuration des fonctions d’affichage
Modification de la résolution et de l’intensité des couleurs
Pour paramétrer le mode écran double de votre système
Utilisation du mode double écran
Paramétrage du mode écran double
2. Cliquez sur l’icône . La fenêtre Propriétés daffichage saffiche
Pour démarrer le mode multimoniteur, procédez comme suit
Utilisation du mode multimoniteur
Pour régler le système en mode écran unique
Pour arrêter le mode multimoniteur, procédez comme suit
Limites d’utilisation de la technologie POWERPLAY
Utilisation de la technologie Powerplay
Pour activer le mode POWERPLAY, procédez comme suit
Utilisation des options
Pour installer un module mémoire
Avant d’installer de la mémoire
Installation d’un module mémoire
Modules mémoire
4. Retirez éventuellement les modules déjà en place
Connexion sans fil
Bluetooth/Wireless Bluetooth/Sans fil
Réplicateur de ports
Liaison infrarouge FIR Fast Infrared
Configuration du BIOS
Configuration de Windows
Questions et réponses
Réinstallation de logiciels
Dépannage
Vérifiez les branchements
ProblèmeAction
Questions et réponses
Problèmes liés au système d’exploitation
Action
Problèmes vidéo
Problème
ProblèmeAction
ProblèmeAction
Problèmes de modem
Pour corriger ce problème, procédez comme suit
ProblèmeAction
Dans ce cas, essayez dautres programmes de fax. par exemple Win Fax
ProblèmeAction
Problèmes de fax
Installation ou réinstallation d’applications ou de pilotes Windows
Réinstallation de logiciels
Installation ou réinstallation d’applications ou de pilotes Windows
Installation ou réinstallation de Windows
Environnement
Caractéristiques
Dimensions
Batterie intelligente ion-lithium
CD-ROM
Abréviations
Your computer’s documentation uses the following abbreviations
Gigabytes
PCMCIA
Glossaire
BIOS
Boot
ACPI
Disque cache
Disque Boot disque de réamorçage
Disque
Disque compact Disque compact CD Disque dur
LCD écran à cristaux liquides
Emplacement pour carte PC
IRQ ligne de demande interrompue
LCD TFT couche mince de transistors
Mémoire fantôme
Mémoire CMOS
Mémoire conventionnelle
Mo méga-octet 1 024 kilo-octets Octet
ROM mémoire morte
Résolution
RAM mémoire vive
Secteur
Zoom vidéo
88 Manuel utilisateur