Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung NV70F7796MS/EF manual Einbaubackofen, Benutzerhandbuch

Models: NV70F7796MS/EF

1 108

Download 108 pages 58.1 Kb

Page 73

NV70F7796MS

Einbaubackofen

Benutzerhandbuch

imagine the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.

Image 73

Samsung NV70F7796MS/EF manual Einbaubackofen, Benutzerhandbuch

Contents

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung Manuel d’utilisationConsignes de sécurité Utilisation de ce manuelAvertissement ou Attention Remarque Nsoc na mueletec den satio utili Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utiliséFrançais Remplacement DE Lampoule Éclairage arrière du four Installation dans lélément InstallationConsignes de sécurité pour linstallation Branchement électriqueRetrait DES Vitres DE LA Porte Retrait DE LA PorteCaoutchoucs de guidage de la porte Fonction D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Automatique Sommaire Mode Double Signal sonoreÉclairage du four Sécurité enfantsAccessoires Commandes du fourPlateau très profond Selon le modèle Plateau universel Selon le modèleTournebroche et Shashlik Selon le modèle Utilisation AvertissementUtilisation du four Premier nettoyageUtilisation DE Lenceinte DU Four Utilité DU Mode Double Utilisation DU Mode DoubleRéglage DE LA Fonction DE Cuisson Réglage DE LA TempératureRéglage DE Lheure Réglage des tempsRéglage DU Temps DE Cuisson Réglage DE Lheure DE FIN DE CuissonAutres réglages Utilisation Fonction de cuissonCuisson automatique Programmes DE Cuisson Automatique Unique Truite, sandre ou dorade Citron. CouvrezPommes de terre au four 200 g chacune Moule de 18 cm de diamètreProgrammes DE Cuisson Automatique Inférieure Programmes DE Cuisson Automatique SupérieureMétallique Sur la plaque à pâtisserieProgrammes DE Cuisson Automatique Double Grand Gril Guide de cuissonGril ÉCO Type dalimentCuisson Traditionnelle Cuisson PAR Convection Chaleur PAR LE BAS + ConvectionConvection ÉCO Chaleur PAR LE Haut + ConvectionConseil pour économiser de lénergie Accessoire Mode DoubleMode de Suggestion 1 cuisson à différentes températuresFaire cuire Essais DE PlatsPlat et remarques Faire grillerAUTO-NETTOYAGE Nettoyage et entretienAvant de démarrer lauto-nettoyage Réglages pour lauto-nettoyageSurface Émaillée Catalytique Selon LE Modèle Nettoyage Vapeur Selon LE ModèleNettoyage Manuel Retrait DES Glissières Latérales Selon LE Modèle Nettoyage DU Collecteur DeauAppuyez au centre de la partie supérieure de la glissière Collecteur deauMontre Ntretienettoyage et e Nettoyage DE LA Paroi Supérieure Selon LE ModèleCode Problème Solution Problème SolutionDépannage Codes Derreur Conseils pour économiser de l’énergie Fiche ProduitPays Téléphone OU SUR Internet Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product GebruikershandleidingVeiligheidsinstructies Over deze gebruiksaanwijzingWaarschuwing of LET OP Belangrijk Opmerking Neiligheigen nwijzisaa Overezegebruik Tructie Deze oven is bedoeld voor huishoudelijk gebruik LET OPLamp Vervangen Lamp aan de achterkant van de oven Installatie in een kast InstallatieVeiligheidsinstructies voor de installatie Aansluiting op het lichtnetHET Deurglas Verwijderen Deur VerwijderenGeleiderubbers uit de deur Automatische Functie Voor Energiebesparing Ovenbediening InhoudGeluidssignaal Problemen oplossen Informatiecodes ProductinformatiebladOvenlamp KinderslotVoorkant OvenbedieningScheidingsplaat DraadroosterWaarschuwing Oven gebruiken Eerste reinigingGebruik VAN Ovenruimte Temperatuur Instellen Bereidingsfunctie InstellenDE Dubbele Stand Gebruiken Nuttige Dubbele StandTijd Instellen Tijd instellenBereidingstijd Instellen Eindtijd InstellenAndere instellingen Functie Gebruik Enkel BereidingsfunctieAutomatische bereiding Tweede instelling is voor dikke ovenfriet DraadroosterWanneer het geluidssignaal klinkt KarbonadesForel, snoekbaars of brasem Toe. Dek af met het dekselGrote ovenaardappelen elk 200 gr Kruiden en tuinkruidenHet geluidssignaal VershoudfolieTweede instelling Van bladerdeeg 0,4-0,5 kg MuffinsDraadrooster leggen De plaatGrote Grill KooktipsECO-GRILL VoedselitemTijd NormaalHetelucht Onder + HeteluchtBoven + Hetelucht ECO-HETELUCHT Suggestie 1 bereiding op verschillende temperaturenDubbele Stand Tip voor energiebesparingSuggestie 2 bereiding met verschillende bereidingsstanden VoorbeeldgerechtenBakken Zelfreinigend Reiniging en behandelingVoordat de zelfreiniging wordt gestart Instellingen voor zelfreinigingHandmatige Reiniging Stoomreiniging Afhankelijk VAN ModelWaarschuwing Opmerkingen over stoomreinigingDE Zijgeleiders Verwijderen Afhankelijk VAN Model Reiniging VAN DE WateropvangbakBinnenkant van de oven Buitenkant van de ovenHET Plafond Reinigen Afhankelijk VAN Model Informatiecodes Problemen OplossenProbleem Oplossing Code Probleem Oplossing Tips voor energiebesparing ProductinformatiebladLand BEL Bezoek ONS Online OP Vragen of OpmerkingenBenutzerhandbuch EinbaubackofenWarnung oder Vorsicht Wichtig Hinweise SicherheitshinweiseVerwendendieserBedienungsanleitungundSicherheitshinweise Vorsicht Auswechseln DER Glühlampe Setzen Sie die Glaskappe wieder ein Sicherheitshinweise für die Installation Installation im KüchenschrankNetzanschluss Io Ins tallatAusbau DES Glaseinsatzes DER Gerätetür Ausbau DER GerätetürKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Automatische EnergiesparfunktionGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Inhalt Ofenbeleuchtung SignaltonKindersicherung AusschaltenZubehör Bedienelemente des BackofensDrehspieß und Schaschlik je nach Modell Anwendung Extra tiefes Blech je nach ModellWarnung Ausziehbare Schienen je nach ModellVerwenden des Ofens ErstreinigungVerwenden DES Garraums Temperatur Einstellen Garfunktion EinstellenVerwenden DES Doppelgarraummodus Nützliche Tipps ZUM DoppelgarraummodusEndtimer Einstellen Garzeittimer EinstellenKüchentimer Garzeittimer Endzeit Uhrzeit Funktionswähler Einstellen der ZeitSonstige Einstellungen Verwendung GarfunktionOben Automatikprogramme Automatikprogramme FÜR Nutzung Ohne Garraumteiler Nkuf eAarGdnmmun iotrogrikpatm uto Automatikprogramme FÜR Betrieb MIT Oberer Kammer Automatikprogramme FÜR Doppelgarraummodus Grosser Grill ZubereitungshinweiseNahrungsmittel ZubehörOBER- UND Unterhitze ÖKO-GRILLUmluft Unterhitze UND HeissluftOberhitze UND Heissluft ÖKO-HEISSLUFT Vorschlag 1 Garen mit unterschiedlichen TemperaturenDoppelgarraummodus EnergiespartippVorschlag 2 Garen mit unterschiedlichen Garmethoden TestgeschirrBacken Gericht und HinweiseSelbstreinigung Reinigung und PflegeVor Verwendung der Selbstreinigung Einstellungen für die SelbstreinigungKatalytische Emailleoberfläche JE Nach Modell Dampfreinigung JE Nach ModellManuelle Reinigung Innenseite des BackofensBefestigen DER Seitengitter JE Nach Modell Reinigen DES WasserkollektorsAußenseiten des Backofens ZubehörReinigen DER Garraumdecke JE Nach Modell Nummer Problem Lösung Problem LösungFehlerbehebung Fehlercodes Energiespartipps ProduktdatenblattOnly for Premium HA Land Rufen SIE UNS AN Oder Besuchen SIE UNS Unter