“ñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû

•îäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà

„ëß ïîëüçîâàòåëåé â …âðîïå. ‚àì •… íóæíî áóäåò çàçåìëßòü âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ìàøèíû.

„ëß ïîëüçîâàòåëåé â ‘˜Ä. ‚û „Ž‹†•› çàçåìëèòü âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ìàøèíû.

•åðåä òåì, êàê íà÷èíàòü ïîëüçîâàòüñß ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, ïîïðîñèòå èìåþùåãî ëèöåíçèþ ýëåêòðèêà ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü çàçåìëåíèß ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

„ëß ïîëüçîâàòåëåé â ‚åëèêîáðèòàíèè ˆíñòðóêöèè ïî ýëåêòðîìîíòàæó

*…ñëè âû ñîìíåâàåòåñü â ïðàâèëüíîì ïîíèìàíèè êàêîãî-ëèáî èç ïóíêòîâ ýòîé èíñòðóêöèè, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó êâàëèôèöèðîâàííîãî ýëåêòðèêà èëè ñïåöèàëèñòà ïî îáñëóæèâàíèþ. ˆçãîòîâèòåëü ýòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèå èìóùåñòâà, ïðîèçîøåäøèå èç-çà íåñîáëþäåíèß ýòèõ òðåáîâàíèé.

‚íóòðè ýòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû íåò äåòàëåé, îáñëóæèâàåìûõ ïîëüçîâàòåëåì, à åñëè ñåòåâîé øíóð äàííîãî èçäåëèß ïîâðåæäåí, åãî äîëæåí çàìåíßòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî îáñëóæèâàíèþ, óïîëíîìî÷åííîé ôèðìîé-èçãîòîâèòåëåì, ïîñêîëüêó äëß çàìåíû øíóðà òðåáóþòñß ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû.

••…„“••…†„…•ˆ…: •’Ä ŒÄ˜ˆ•Ä „Ž‹†•Ä •›’œ ‡Ä‡…Œ‹…•Ä. •òà ìàøèíà äîëæíà áûòü çàçåìëåíà. •ðè êîðîòêîì çàìûêàíèè, çàçåìëåíèå óìåíüøàåò ðèñê ïîðàæåíèß ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, îáåñïå÷èâàß öåïü óòå÷êè äëß ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà. Œàøèíà ñíàáæåíà ñåòåâûì øíóðîì, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáß çàçåìëßþùèé ïðîâîä äëß ïîäêëþ÷åíèß ê êëåììå çàçåìëåíèß âàøåé ñåòåâîé âèëêè.

‚èëêà ñåòåâîãî øíóðà äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñß ê ðîçåòêå ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà, êîòîðàß äîëæíûì îáðàçîì ñìîíòèðîâàíà è çàçåìëåíà.

*•ðîâîäà â ñåòåâîì øíóðå èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:

¥

‡åëåíûé è æåëòûé

: ‡åìëß

¥

‘èíèé

: •åéòðàëü

¥

Šîðè÷íåâûé

: ”àçà

¥…‘‹ˆ öâåò èçîëßöèè ïðîâîäíèêîâ â ñåòåâîì øíóðå íå ñîîòâåòñòâóåò öâåòîâîé ìàðêèðîâêå êîíòàêòîâ âàøåé âèëêè, ïîñòóïèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:

¥•îäñîåäèíèòå ïðîâîä ñ èçîëßöèåé çåëåíîãî è æåëòîãî öâåòà ê êîíòàêòó âèëêè, îáîçíà÷åííîìó áóêâîé E, èëè ñèìâîëîì çàçåìëåíèß ( ), ëèáî èìåþùåìó çåëåíûé èëè çåëåíûé è æåëòûé öâåò.

¥•îäñîåäèíèòå ïðîâîä ñ èçîëßöèåé ñèíåãî öâåòà ê êîíòàêòó, îáîçíà÷åííîìó áóêâîé N, èëè èìåþùåìó ÷åðíûé öâåò.

¥•îäñîåäèíèòå ïðîâîä ñ èçîëßöèåé êîðè÷íåâîãî öâåòà ê êîíòàêòó, îáîçíà÷åííîìó áóêâîé L, èëè èìåþùåìó êðàñíûé öâåò.

‡…‹…•›‰ ˆ

†…‹’›‰

••…„Ž••Ä•ˆ’…‹œ 13 Ä

‘ˆ•ˆ‰ŠŽ•ˆ—•…‚›‰

••…„“••…†„…•ˆ…

•åðåä èñïîëüçîâàíèåì ìàøèíû óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñåòåâàß âèëêà è øíóð íå èìåþò ïîâðåæäåíèé. …ñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âàì ïîòðåáîâàëîñü îòðåçàòü ëèòóþ ñåòåâóþ âèëêó îò øíóðà, íåìåäëåííî âûíüòå èç âèëêè ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü è èçáàâüòåñü îò âèëêè.

•è ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ íå âñòàâëßéòå îòðåçàííóþ âèëêó â ðîçåòêó ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

–…•ˆ •ˆ’Ä•ˆŸ

‚àøà ñòèðàëüíàß ìàøèíà äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñß ê öåïè ïèòàíèß, îòäåëüíîé îò öåïåé ïèòàíèß äðóãèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ìîæåò ñðàáîòàòü àâòîìàò çàùèòû èëè ïåðåãîðåòü ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü.

5

Page 6
Image 6
Samsung F813JGE/YLW, P1405JGS/XEG, F1013JGE1/YLW, F1013JGB1/YLW, F1013JGS1/YLW manual Îäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà

P1405JGW/YLP, F813JGS/YLW, P803JGW1/YLW, R1215JGW/YLW, P1405JGW1/YLP specifications

Samsung has consistently been at the forefront of home appliance technology, and its P series washing machines exemplify this commitment to innovation and quality. The models P1205JEW/YOC, P1205JGS/XEG, P1405JGS1/XEG, P1405JGS/XEG, and P1405JGW1/XEG offer a range of features designed to cater to the modern consumer's laundry needs.

The P1205JEW/YOC model brings efficiency and convenience to the washing process. It features a capacity that can accommodate a substantial load, making it suitable for families. One of its standout technologies is the Eco Bubble feature, which ensures that detergent bubbles penetrate fabrics quickly, allowing for effective washing even in cold water. This helps users save on energy bills while caring for their garments.

On the other hand, the P1205JGS/XEG model is also geared for efficiency but adds advanced features like the Diamond Drum technology. This innovative drum design ensures that clothes are treated gently, preventing fabric damage and enhancing the lifespan of the garments. The model is equipped with an array of washing programs tailored to different fabric types, ensuring optimal care for every load.

The P1405 series expands on these features with the P1405JGS1/XEG and P1405JGS/XEG models, which offer larger drum capacities perfect for tackling hefty laundry days. These machines are also equipped with Samsung's unique Smart Check technology. This feature allows users to troubleshoot issues using a smartphone app, providing real-time diagnostics and reducing the need for service calls.

In addition, the P1405JGW1/XEG brings Wi-Fi connectivity, enabling remote control via a smartphone. Users can start or monitor their wash cycles while on the go, adding a level of convenience that aligns with today’s busy lifestyles.

All five models place a strong emphasis on energy efficiency, meeting and often exceeding the stringent guidelines set by international energy standards. Their sleek designs, available in various colors, blend seamlessly with modern home aesthetics, making them not only functional but also stylish additions to any laundry space.

With reliable build quality and a commitment to advanced laundry technologies, Samsung's P series washing machines represent an excellent investment for those seeking both performance and style in their household appliances. Whether you choose the compact P1205 models or the robust P1405s, Samsung delivers on its promise of innovation in every spin.