Manuel de l’utilisateur
SyncMaster P42H,P50H,P42HN,P50HN
PDP Moniteur
Alimentation
Signalement
Conventions de signalement
Mesures de sécurité
Installation
Nettoyage
Autres
Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie
Définissez une résolution et une fréquence appropriées au produit
Mesures de sécurité
Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie
Lorsque vous insérez la pile, veillez à respecter les polarités +
Mesures de sécurité
Vous risqueriez de souffrir de troubles de laudition
Cela permet datténuer la fatigue oculaire
Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit
Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants
Ninstallez pas le produit dans un endroit accessible aux enfants
Mesures de sécurité
Manuels
Introduction
Contenu de lemballage
Déballage
Remarque
Vendu séparément
Tore magnétique Cordon dalimentation
Autres
Bouton Entrer
Votre écran à plasma Avant
Bouton SOURCE SOURCE
PC → DVI → AV → HDMI → MagicInfo Remarque
Voyant dalimentation
Capteur télécommande
POWER IN
Arrière
DVI / PC / HDMI IN HDMI
LAN Connexion LAN
USBConnexion USB
RS232C OUT/IN port série RS232C
AV AUDIO IN L- AUDIO - R
Utilisation du verrou antivol Kensington
DC OUT 5V/1.5A
AV IN VIDEO
Remarque
Télécommande
Remarque
ard → Musique → Cinéma → Parole → Personnel
PIP SWAP
PC / DVI / MagicInfo M/B MagicBright
AV / HDMI / TV P.MODE
DUAL
SWAP
DIMENSION DU MODELE RESEAU
Agencement mécanique P42HN Agencement mécanique
Dimensions
Avant de lécran à plasma DIMENSION DU MODELE RESEAU
Installation de la fixation VESA
Remarque
Installation murale
Composants
Installation murale
Pour monter le produit sur la fixation murale
Remarque
Introduction 1. Retirez les 4 vis à larrière du produit
Réglage de lange de la fixation murale
Agencement mécanique P50HN Agencement mécanique
DIMENSION DU MODELE RESEAU Avant de lécran à plasma
DIMENSION DU MODELE RESEAU Installation de la fixation VESA
Remarque
Dimensions
Installation murale
Composants
Remarque
Installation murale
Remarque
Pour monter le produit sur la fixation murale
Réglage de lange de la fixation murale
3. Vous pouvez régler langle selon une plage de -2˚à 15˚
Introduction
Remarque
Connexions
Se connecter à un ordinateur
En cas de cordon dalimentation avec terre
Remarque
Connexion à dautres périphériques
Connexion de périphériques AV
En cas de cordon dalimentation avec terre
Remarque
Connexion dun caméscope
Connexion grâce à un câble HDMI
Remarque
En cas de cordon dalimentation avec terre
Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI
Branchement vers un Système Audio
Connexion du câble LAN
Remarque
Connexion USB
En cas de cordon dalimentation avec terre
Remarque
Utilisation du logiciel
Installation MagicInfo Pro Installation
Utilisation du logiciel
7. Cliquez sur Installer
Utilisation du logiciel
8. La fenêtre Installation Status Statut de linstallation saffiche
Configuration requise
Main Screen
Introduction
Bouton Sélectionner
Port Selection
Safety Lock
Icônes du Menu Principal
Power Control
4 Minuterie ON 5 Minuterie OFF
1 Power Status Indicateur dAlimentation 2 Input 3 Image Size
Le Contrôle de lAlimentation sapplique à tous les écrans
Input Source
Image Size PC, BNC, DVI
Image Size TV, AV, S-Video, Component, HDMI, DTV
Time
PIP PIP Size
PIP PIP Source
Settings Picture
Settings Picture PC
Settings Audio
Settings Image Lock
Maintenance Lamp Control
Maintenance Scroll
Maintenance Video Wall
Troubleshooting
Affichage de la valeur des paramètres en mode écrans multiples
Client
Quest-ce que
Ecran
MagicInfo Pro ?
4. Programmes et publication en mode réseau/local
Client
Utilisation de
Ecran
MagicInfo Pro
Configuration d’un serveur
Sous-menus Fichier Enregistrement dune bibliothèque
Enregistrement dun écran
Enregistrement dun programme
Envoi dun message
Page
Bibliothèque
Bibliothèque
Ecran
Client
Bibliothèque
Menu Outils
Synchronize
Option
Vue Arborescence
Exploration des serveurs de contenu
Exploration de fichiers normaux
Exploration de bibliothèques
Exploration de fichiers décran
Exploration de fichiers normaux
Exploration de bibliothèques
Cependant, cet élément de menu est désactivé lorsquun dossier Bibliothèque ou Office est sélectionné dans larborescence. Cet élément de menu nest pas pris en charge pour les fichiers de bibliothèque
Exploration dun écran
z Ouvrir Si vous cliquez sur Ouvrir pour un dossier, vous naviguez vers ce dossier. Cependant, cet élément de menu est désactivé lorsquun fichier décran est sélectionné
Exploration du serveur de contenu
Double-cliquer z Double-cliquez sur pour passer au dossier supérieur
Vue Sortie
Touche daccès rapide
Menu contextuel
Menu Fichier
Ecran
Client
Ecran
Menu Outil
Vue Arborescence
Ecran
Arrière-plan
Zone Nom Modifie le nom de larrière-plan
z Original Le fichier photo est affiché à sa taille dorigine
Musique Son Active ou désactive le son darrière-plan
Volume Permet de régler le volume de la musique darrière-plan
z Télécharger Télécharge le fichier vers le moniteur, puis le lit
z Flux Transfère le fichier en streaming vers le moniteur
Photo
Page
Page
Aucun Aucun effet nest utilisé
z Télécharger Télécharge le fichier vers le moniteur, puis le lit
z Flux Transfère le fichier en streaming vers le moniteur
Effet
Cinéma
Muet Coupe le son du fichier film à lire dans la zone Film
Ecran
Fichier vid. Sélectionne le fichier film à lire dans la zone Film
z Original Le fichier film est affiché à sa taille dorigine
Son Active ou désactive le son darrière-plan pour la zone Film
Film est Teinte
Un seul fichier film peut être sélectionné dans la zone Film
z Original Le fichier photo est affiché à sa taille dorigine
Flash
Fichier Flash Sélectionne le fichier flash à lire dans la zone Flash
fonctionne pas bien. Veillez à installer un lecteur flash Zone
Nom Modifie le nom de la zone
Ecran
Son Active ou désactive le son darrière-plan pour la zone Flash
z Original Le fichier flash est affiché à sa taille dorigine
Arrière-plan
z Original Le fichier photo est affiché à sa taille dorigine
Page
Ecran
Zone Nom Modifie le nom de la zone
Arrière-plan
Site web Sélectionne une page web à afficher dans la zone Web
Une seule adresse URL peut être sélectionnée dans la zone Web
Bordure Masque ou affiche la bordure des pages web dans la zone Web
Fichier photo / Fichier musical
Fichier image
z Original Le fichier photo est affiché à sa taille dorigine
Son Active ou désactive le son darrière-plan pour la zone Web
Texte
z De bas en haut
Nom Modifie le nom de la zone
Ecran Texte Définit le texte à afficher dans la zone Texte
z Aucun z De dr. à g z De gauche à droite z De haut en bas
Page
Source
Ecran
Une seule zone Source peut être définie dans un même écran Zone
Nom Modifie le nom de la zone
Vue Edition
Vue Liste
Programme
Ecran
Programme
Client
Menu Outil
Réseau
Programme
Vue Arborescence
Local
Vue EPG
Vue Liste
Horloge Modifie lunité de temps à afficher 1/5/10/30/60/120 Min
Vue Publier
Gestion à distance
Ecran
Gestion à distance
Client
Gestion à distance
Menu Outils
Actu
Option
Vue Arborescence
Page
Affiche les fonctions détaillées de chaque élément sélectionné dans larborescence. Vous pouvez les régler en utilisant le menu contextuel et en cliquant sur chaque fonction détaillée. Vous pouvez en outre mettre à jour létat actuel en utilisant loption Actu. dans le menu Outil et dans la barre doutils
Système
Vue Liste
Horloge Définit lheure actuelle et affiche létat des minuteries On et Off. Vous pouvez régler chacun de ces éléments en cliquant dessus et en changeant le réglage dans la vue Liste
3 Type Entrez le type décran de veille z Mur dimages
z Ecran de sécurité
1 Intervalle Entrez le délai après lequel lécran de veille est activé
2 Seconde Entrez la durée dexécution de lécran de veille
Système
Adresse MAC Affiche ladresse MAC du client sélectionné
Passer. par déf. Entrez ladresse de la default gateway
2 Commande EWF Modifie létat EWF du client sélectionné
4 Résol. décran Affiche la résolution du client sélectionné
Page
Vue Combinée
Message
Ecran
Message
Client
Message
Menu Outil
Vue Liste
Vue Arborescence Vue Liste
Vue Arborescence
Option
Ecran
Option
Client
Programme
Ecran
Programme Dépannage
Configurations de client MagicInfo Pro
Client
Fonctions du client
Affiche ou permet de modifier les paramètres de disque
Configuration
Infos
Affiche la version
Onglet Connexion
Configuration
Onglet Programme
Onglet Options
Onglet Ecran
Autres options
Dépannage Lorsquun moniteur nest pas connecté au serveur
Ecran
Client
Dépannage
5. Cliquez sur Modifier/Supprimer
Désinstallation du programme
Lorsque la fonction de mise à jour du moniteur ne fonctionne pas
Lorsquun fichier film nest pas enregistré dans la bibliothèque
Liste Source
Réglage de lécran à plasma
Entrée
Modes disponibles
5. Décodeur sat 6. Récepteur AV 7. Récepteur DVD 8. Jeu 9. Caméscope
Modif. Nom
Image PC / DVI / MagicInfo
1. Magnétoscope 2. DVD 3. Décodeur Câble 4. Décodeur HD
2. Internet
MagicBright
AV HDMI MagicInfo TV Remarque
1. Loisirs Luminosité haute
Netteté
Personnel
Contraste
Luminosité
Bleu
Contrôle Couleur
Rouge
Vert
Position H
Verr. Image
Regl. Base
Regl. Prec
2. Regl. vert
Balance signal
Cont signal
1. Regl. Rouge
5. Aj. Vert
Taille
Image AV / HDMI / TV Mode
4. Aj. Rouge
Personnel
Mode
TV Remarque
1. Dynamique 2. Standard 3. Cinéma 4. Personnel Remarque
Netteté
Couleur
Teinte
1. Arrêt 2. Froide2 3. Froide1 4. Normal
Taille
NR numérique
5. Chaude1 6. Chaude2 Remarque
Color Temp
1. Arrêt 2. Marche
Mode Film
1. Arrêt 2. Marche
Modes disponibles
3. Cinéma
Basse
1. Standard
2. Musique
SRS TS XT
Volume auto
Aigu
Balance
Déf. horlo
Configuration
Langue
Horloge
1. Arrêt
Veille
Minut. ON
1. Elevé 2. Moyen 3. Bas 4. Opaque
Minut. OFF
Transp. menus
PIN verrouillage
1. Arrêt 2. Marche Remarque
Gain d’énergie
Niveau noir HDMI
Mur dimages
2. Naturel
Format
Horizontal
1. Plein
Ecran de sécurité
Vertical
Division de lécran
→ Ecran de sécurité
Modif. Pixel Modif. Pixel
Nbre points horiz
Ligne vert
1. Arrêt 2. Marche
Heure
Programmateur Programmateur
Heure
Durée
1. Défil 2. Barre 3. efface 4. Ecran blanc 5. Modèle
Mode
Mode-Défil. 1~5 sec Type-Mode, Barre , efface 10~50 sec
Défil
Barre
efface
Remarque
Ecran blanc
Modèle
Sélec. réso
1. Arrêt 2. Clair 3. Sombre
Régl. minut. ON
Gris de bord
1. Arrêt 2. 1024 X 3. 1280 X 4. 1360 X 5. 1366 X Remarque
Multi contrôle
Réinitialiser
Réinitial. Image
Réinitialiser Couleur
Modes disponibles
Configuration ID
MagicInfo
Entrée ID
Original
Photo
Auto
Affiche un à un les fichiers image enregistrés dans la bibliothèque
Slide Show
Interval
Réglage de lécran à plasma
Affiche une image agrandie
Rotation
Zoom
Réglage de lécran à plasma
Réglage de lécran à plasma
Close
Musique
Cinéma
Ajuste automatiquement limage à la fenêtre
Play
Full Size
Réglage de lécran à plasma
Remarque
OFFICE / HTML
Internet
Réglage de lécran à plasma
Schedule View
TCP/IP
Configuration
Modifie les paramètres réseau
Password
Connection
Réglage de lécran à plasma
Play Option
File
Rotation - Définit lorientation de limage
Entretien et nettoyage
Dépannage
Vérification de la fonction Autotest
Messages davertissements
Remarque
Symptômes et actions recommandées
Problèmes liés à l’installation PC
Liste de vérification
Remarque
Problèmes liés à l’écran
Remarque
Problèmes liés à la télécommande
Problèmes liés au son
A Ajuster la Luminosité et le Contraste
Remarque
MagicInfoiin liittyvät ongelmat
Q et R
Remarque
Remarque
Généralités
Résolution
Signal dentrée, Terminé
Caractéristiques techniques
Interface de fixation VESA
Câble de signal
Dimension L x P x H / poids
Alimentation
Caractéristiques
MagicInfo Pro - Configuration serveur requise
MagicInfo - Client
Élément
Présélection des modes de temporisation
Mode Economie dénergie
Economie dénergie utilisation en tant quécran PDP réseau
Economie dénergie utilisation en tant quécran PDP standard
Fréquence
Mode daffichage
Fréquence
Fréquence
Quest-ce que la rémanence?
Information
Pour un meilleur affichage
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Sans rétention dimage
Remarque
Arrêt, Economiseur décran, ou Mode économie dénergie
Modifiez périodiquement les informations couleur
Information
Appliquez la fonction Screen Scroll Défilement de lécran au produit
Sélectionnez la méthode
Modifiez périodiquement la couleur des caractères
Sélectionnez la méthode
Appliquez la fonction Screen Pixel Pixel décran au produit
Appliquez la fonction Screen Erasing Gomme décran au produit
Sélectionnez la méthode
Remarque
Sélectionnez la méthode
Europe
Annexe
Comment contacter Samsung dans le monde
Remarque
Middle East & Africa
Asia Pacific
444
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG726-7864
TURKEY
tales de lécran de haut en bas. La méthode dentrelacement affiche
Conditions
Plus les points sont proches, plus la résolution est élevée. La dis
mine la précision de laffichage. Une résolution élevée est adaptée
Droits
Comment éliminer ce produit
