Samsung PN50C7000, PN58C7000, PN63C7000

Español

Información adicional

Montaje de los cables

Tipo soporte

Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente.

Tipo montaje mural

✎

No tire de los cables con demasiad a fuerza cuando los coloq ue. Podría dañar los terminale s de conexión del producto.

[PC7000_NA]BN68-02585A-06L03.indb 56 2010-06-24 오전 11:11:40

Contents

Main Plasma TV user manual Plasma TV Model _____________Serial No. _____________ user manual imagine the possibilities www.samsung.com/register Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing User Instructions Contents ENGLISH Getting Started Connections Basic Features List of Features Accessories 01 Getting Started Install the Stand Viewing the Control Panel 01 Getting Started Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna 1 Plug & Play (Initial Setup) 7 4 3 Connecting to an AV Device Page Connecting to an Audio Device Connecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Separate and Composite modes are su pported. SOG(Sync On Green) is n ot supported. Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. NOTE 2 4 5 Channel Menu Seeing Channels Channel List x Antenna (Air / Cable) xT xk x Editing Channels Other Features Clear Scrambled Channel Channel List Fine Tune Picture Menu Mode Changing the Preset Picture Mode Advanced Settings Advanced Settings Picture Options x Picture Options Viewing TV using the 3D function Page 3D3D Picture Reset (OK / Cancel) Setting up the TV with Your PC SRS TruSurround HD (Off / On) SRS TheaterSound Auto Adjustment Preferred Language Multi-Track Sound (MTS) x Auto Volume (Off / Normal / Night) Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) x Using the Sleep Timer Setting the On / Off Timer Locking Programs Security Page Other Features Menu Language x Caption Network (Network Type / Network Setup / Network Test / SWL (Samsung Wireless Link) / SWL connect) General x Wireless Remote Control (Off / On) Picture In Picture (PIP) PIP Support Menu Self Diagnosis Software Upgrade HD Connection Guide Contact Samsung Software Upgrade Connecting to a Wired Network Network Setup (Auto) Network Setup (Manual) Network Setup Network Page Network Setup (Samsung Auto Conguration) Network Setup (PBC (WPS)) Network Setup (Auto) Wireless Network Setup Network Setup (Ad-Hoc) Network Setup (Manual) SWL (Samsung Wireless Link) SWL connect Connecting a USB Device Connecting to your PC through a network Page Screen Display Videos ySupported Video Formats Other Restrictions NOTE If there are problems with the contents of a co dec, the codec will not be suppor ted. If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supp orted. Music Photos Playing Multiple Files x Media Play - Additional Functions Settings Page Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ Devices Page Troubleshooting for Anynet+ Getting Started with Internet@TV Setting up Internet@TV x Settings Login Page Using the Internet@TV service Page PROFILE Widget Widget Gallery Troubleshooting for Internet@TV About AllShare Setting Up AllShare Setup Message / Media / ScreenShare x Page Page Page Securing the Installation Space Securing the TV to the Wall Troubleshooting Page Page License Specications Design and specifications a re subject to change without pr ior notice. This device is a Class B digital app aratus. Dimensions Index O U W Page Informacin importante sobre la garanta relativa al formato de visualizacin del televisor Instrucciones para el usuario Contenido ESPAOL Introduccin Conexiones Funciones bsicas Listado de caractersticas Accesorios 01 Introduccin Instale el soporte Aspecto general del panel de control 01 Introduccin Aspecto general del mando a distancia El color y la forma pueden variar se gn el modelo. Instalacin de las pilas (tamao de las pilas: AAA) Utilice el mando a distancia a men os de 7 metros (23 pies) del televisor. 1 Plug & Play (conguracin inicial) 7 4 3 Conexin a un dispositivo AV Page Conexin a un dispositivo de audio Conexin a un PC Mediante un cable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-sub Modos de visualizacin (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolucin ptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. En una conexin de cable HDMI/DVI, se d ebe utilizar el terminal HD MI IN 1(DVI). No se admite el modo entrelazado. 2 4 5 Men de canales Visualizacin de canales Lista de canales x xT xk x x Edicin de canales Otras funciones Borrar canal encriptado Lista de canales Sintonia Fina Men de la imagen Modo Cambio del modo de imagen preseleccionado t Conguracin avanzada Conguracin avanzada Opciones de imagen x Opciones de imagen Visualizacin de la TV mediante la funcin 3D Page Page Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar) Ajuste del televisor con el ordenador SRS TheaterSound Ajuste Automtico Pantalla Idioma preferido Sonid Multi-track (MTS) x Vol.Auto (Apagado / Normal / Noche) Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV) x Uso del temporizador de desconexin Activacin y desactivacin del temporizador Programas de bloqueo Seguridad Page Otras funciones Idioma del men x Subttulo General x Contr. remoto inalmbrico (Apagado / Encendido) Imagen sobre imagen (PIP) PIP Men de asistencia tcnica Autodiagnstico Actualizacin del software Gua de conexin HD Contacto con Samsung Actualizacin del software Conexin a una red por cable Conguracin de red (Auto) Conguracin de red (Manual) Red Conexin a una red inalmbrica Conguracin de red (conguracin automtica de Samsung) Conguracin de red (PBC (WPS)) Conguracin de red (Auto) Conguracin de red (Ad-Hoc) Conguracin de red (Manual) SWL(Samsung Wireless Link) Conexin SWL Conexin de un dispositivo USB Conexin al PC a travs de una red Page Pantalla de visualizacin Vdeos yFormatos de vdeo admitidos Otras restricciones Si hay problemas con el contenido de u n cdec, ste no ser compatible. Si hay un error en la tabla de ndice, la f uncin de bsqueda (omitir) no se a dmite. Msica Fotos Reproduccin de varios archivos x Reproductor multimedia - Funciones adicionales Cong. Page Conguracin de Anynet+ Conmutacin entre dispositivos Anynet+ Grabacin Escucha a travs de un receptor Solucin de problemas de Anynet+ Primeros pasos con Internet@TV Conguracin de Internet@TV x Cong. Inicio de sesin Page Uso del servicio Internet@TV Page Widget PROFILE Widget Gallery Solucin de problemas de Internet@TV Acerca de AllShare Conguracin de AllShare Conguracin Mensaje / Multim. / ScreenShare x Page Page Page Seguridad en el espacio de instalacin Fijacin del televisor a la pared Solucin de problemas Page Page Licencia Especicaciones El diseo y las especificaci ones pueden cambiar sin p revio aviso. Este dispositivo es un aparato digital d e la Clase B. Dimensiones ndice B C D E G Page Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du tlviseur Mode demploi Table des matires FRANAIS Mise en route Branchements Fonctions de base Caractristiques Accessoires 01 Mise en route Installation de la base Prsentation du panneau de commande 01 Mise en route Prsentation de la tlcommande La couleur et la forme peuvent var ier en fonction du modle. Insertion des piles (piles : AAA) Utilisez la tlcommande une dis tance maximale du tlvis eur d'environ 7 m. 1 Prt lemploi (Mise en marche initiale) 7 4 3 Branchement un appareil audiovisuel Page Branchement un appareil audio Branchement dun PC Utilisation d'un cble HDMI ou HDMI/DVI / D-Sub Modes d'afchage (Entre D-Sub et HDMI/DVI) La rsolution optimale est 1920 x 1080 60 Hz. Il faut utiliser la prise dentre HDMI IN 1(DVI) da ns le cas dun branchement au cble H DMI/DVI. Le mode interface nest pas pris en charge. 2 4 5 7 Menu des canaux Liste des canaux x xT xk x x Modication des canaux Autres fonctions Effacer les canaux brouills Liste des canaux Syn. Prcise Menu Image Mode Modication du mode d'image prrgl t Rglages avancs Rglages avancs Options d'image x Options d'image Utilisation de la fonction 3D Page 3D3D Rinitialisation de l'image (OK / Annuler) Conguration du tlviseur avec un PC SRS TruSurround HD (Off / On) SRS TheaterSound Rglage Auto Langue privilgie Son multi-piste (MTS) x Volume auto (Off / Normal / Nuit) Slect. le haut-parleur (Haut-p. externe / Haut-parleur TV) x Utilisation de la fonction de veille x Rglage de la mise en marche et de l'arrt de la minuterie Exclusion automatique de programmes Scurit Minuterie 1 Page Autres fonctions Langue menu Sous-titres x Gnral x Tlcommande sans l (Off / On) Fonction image sur image (ISI) ISI Menu Soutien technique Autodiagnostic Mise niveau du logiciel Guide de connexion HD Contact Samsung Mise niveau du logiciel Connexion un rseau cbl Rglage du rseau (Auto) Rglage du rseau (Manuel) Rseau Connexion un rseau sans l Rglage du rseau (Conguration automatique Samsung) Rglage du rseau (PBC (WPS)) Rglage du rseau (Auto) Rglage du rseau (Ad Hoc) Rglage du rseau (Manuel) SWL(Samsung Wireless Link) Connexion SWL Branchement dun dispositif USB Branchement un PC par l'entremise d'un rseau Page Page-cran Vidos yFormats vido compatibles Autres restrictions Si un problme survient avec le c ontenu d'un codec, le codec ne sera pas p ris en charge. Si le tableau d'index reoit une erreu r, la fonction Recherche (Saut) n'est pas prise en c harge. Musique Photos Lecture de plusieurs chiers x Fonctions supplmentaires - Media Play Paramtres Page Conguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+ Enregistrement coute par l'intermdiaire d'un rcepteur Dpannage de la fonction Anynet+ Dmarrage avec Internet@TV Conguration d'Internet@TV x Paramtres Ouvrir une session Page Utilisation du service Internet@TV Page PROFILE Widget Widget Gallery Dpannage de la fonction Internet@TV propos de AllShare Conguration d'AllShare Conguration Message / Mdia / ScreenShare x Page Page Page Scurisation de lespace dinstallation Stabilisation du tlviseur par rapport au mur Dpannage Page Page Licence Spcications techniques Le design et les spcification s peuvent faire l'objet de modificat ions sans pravis. Cet appareil est un appareil num rique de catgorie B. Dimensions Index B C D E H