Koskevia Varoituksia | Samsung RF23HTEDBSR/EO guide

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta. Noudata niitä huolellisesti. Kun olet lukenut tämän osion, pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

CE-ilmoitus

Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin asetuksen (EY) nro 643/2009 mukaisesti pienjännitedirektiiviä (2006/95/ EY), sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä (2004/108/EY), RoHS-direktiiviä (2011/65/ EY), komission delegoitua asetusta (EU) nro 1060/2010 ja ekologista suunnittelua koskevaa direktiiviä (2009/125/ EY). (Koskee vain Euroopassa myytäviä tuotteita.)

TÄRKEITÄ KULJETUSTA VAROITUS JA SIJOITUSPAIKKAA

KOSKEVIA VAROITUKSIA

• Laitetta on kuljetettava ja se on asennettava varovasti, jotta mitkään jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi.

•Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista laitteen takana oleva kompressorikyltti

tai jääkaapin sisällä oleva tyyppikilpi, jos haluat tietää, mitä jäähdytysainetta jääkaapissa käytetään.

•Jos laite sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a).

-- Jos jäähdytysainetta pääsee vuotamaan putkesta, se voi syttyä palamaan tai vaurioittaa silmiä.

Jos havaitset vuodon, älä käytä avotulta tai mitään muutakaan, mikä voi sytyttää kaasun. Tuuleta laitteen sijoitustilaa useiden minuuttien ajan.

-- Jääkaapin sijoitustilan koko määräytyy sen mukaisesti, kuinka paljon jäähdytysainetta laitteessa

Suomi – 4

DA68-02954-00.indb 4

2015. 7. 8.

�� 10:03

Image 144

Samsung RF23HTEDBSR/EO manual Koskevia Varoituksia

Contents

Tack för att du valde en produkt från Samsung Fristående apparat Innehåll SäkerhetsinformationSÄKERHETSINFORMATION…………………………………………………………… FELSÖKNING… ………………………………………………………………………… Säkerhetsinformation Svenska FÖR Installationen Allvarliga Svenska Försiktighetsmeddelande VAR Försiktig FÖR Installation FÖR Användning Svenska Svenska Försiktighetsmeddelanden VAR Försiktig FÖR Användning Underhåll Svenska VAR Försiktig Varningsmeddelanden FÖR Kassering Fler Tips FÖR Korrekt Användning Svenska Svenska Installera kylskåpet med fransk dörr Välja den bästa platsen för kylskåpet Golv När du flyttar kylskåpetFöljande tillbehör medföljer kylskåpet TA Bort Kylskåpsdörrarna Med dörren öppenDemontera kylskåpsdörrarna Sätta Fast Kylskåpsdörrarna Igen Demontera FryslådanLyft dörren rakt upp för att ta bort den Ta bort de nedre högra och vänstra gångjärnen Montera Fryslådan Nivåreglera KylskåpetSå här justerar du nivån Göra Mindre Justeringar PÅ Dörrarna Vi inte att du gör små justeringar med nivåreglerarenVänster dörr har justerats Installera Vattentömningsledningen Göra Mindre Justeringar Mellan DEN Yttre OCH Inre DörrenAnsluta vattenledningarna Stoppar in dem i munnen Ansluta vattenledningen till kylskåpet Slå på vattnet och kontrollera att det inte finns Läckage Slutföra Installationen Använda ditt kylskåp med fransk dörr Använda Kontrollpanelen Fridge/Power Cool 3 sec Energy Saver EnergisparlägeKylskåp/högeffektfrysning 3 sek Lighting/C↔F 3 sec Water Vatten Ice Maker Off Ismaskin av FilterAvkylningsläge Ice Type Istyp Byta Vattenfilter Omvänd osmosvattentillförsel Viktigt Det betyder att det fortfarande finns luft i ledningen Kontrollera Temperaturen Kontrollera temperaturen för frysenKontrollera temperaturen för kylskåpet Bastemperatur för frys- och kylfacken Använda Kallvattenmaskinen Använda ismaskinenTryck på rätt knapp för istyp för att välja vad du vill få Göra is Vid strömavbrottAnvända funktionen Ice Off Is av Och torkar ordentligt När du åker på semester Att göra och inte göra med ismaskinenGrumligt vatten Annars kan behållaren fastna Delar OCH Funktioner Använda Cool Select Pantry Knapparna i Cool Select PantryKontrollen finns på höger sida om lådan Förvara inte glasflaskor i Cool Select TA Bort Kylskåpstillbehören Sätts fast ordentligtLåt inte barn leka med facken. De vassa Hörnen på facken kan orsaka skada Tillsammans Använda multistödet Härdad glashylla Använda dörrarna Gör så här för att ta bort detGör så här för att sätta tillbaka dem TA Bort Frystillbehör Ta inte bort avskiljaren Rengöra Kylskåpet Rengöra insidanRengöra utsidan Rengöra is-/vattendispensern Rengöra gummitätningarna i dörren Rengöra kylskåpets baksida Felsökning Det bildas frost på Väggarna i frysenVattendispensern Fungerar inte Sweden Gränser för omgivande temperatur Tak, fordi du købte dette Samsung-produkt Denne manual er trykt på 100 % genbrugspapirFritstående apparat Indhold SikkerhedsinformationerSIKKERHEDSINFORMATIONER… …………………………………………………… FEJLFINDING… ………………………………………………………………………… Sikkerhedsinformationer Alvorlige Alvorlige Dansk Forsigtig for Installation Alvorlige Sikkerhedsinformationer Dansk Forsigtighedstegn Vedligeholdelse Dansk Bortskaffelse Flere Tips TIL Korrekt Anvendelse Dansk Dansk Forberedelser TIL Installation AF Køleskabet Indstilling af dit køleskab med dobbelte døreValg af den bedste placering til køleskabet Vælg Tillykke med købet af et Samsung-køleskab Tilbehør OG Nødvendigt Værktøj GulvNødvendigt værktøj medfølger ikke Ved flytning af køleskabet Med døren åbnet Demontering af køleskabsdørene Genmontering AF Køleskabsdørene Demontering AF FryserskuffenLøft døren lige op for at fjerne den Fjern de nederste venstre og højre dørhængsler Genmontering AF Fryserskuffen Nivellering AF KøleskabetSådan justerer du niveauet Åbn fryserskuffen, og fjern den nederste kurv Udførelse AF Mindre Justeringer Mellem Døre Den venstre dør er fast Installation AF Vanddispenserforsyningen Udførelse AF Mindre Justeringer Mellem Yderdør OG InderdørTilslutning til vandforsyningen Eller kommer dem i munden Tilslutning af vandforsyningen til køleskabet Afslutning AF Opsætningen Betjening af dit køleskab med dobbelte døre Brug AF BetjeningspaneletAt indstille fryseren til den ønskede temperatur Betjening Energy Saver Energibesparelse Water Vand Ice Maker Off Ismaskine Fra Filter FilterIndstillingen Cooling Off Køling Fra Ice Type Istype Udskiftning AF Vandfilteret Af generiske mærker i dit SAMSUNG- køleskabTræk vandfilteret 1 ud af filterhuset Omvendt osmose-vandforsyning Vigtigt Hvis vandtrykket til omvendt osmose-systemet erMindre end 40 til 60 psi 276 til 414 kPa Styring AF Temperaturen Styring af frysertemperaturenStyring af køleskabstemperaturen Grundlæggende temperatur i fryser- og køleskabsrummene Brug AF Koldtvandsdispenseren Brug af isdispenserenTryk på den relevante istypeknap for at vælge Isfremstilling Hvis der er strømsvigtBrug af funktionen Ice off Is fra På vej på ferie Ismaskine hvad du må og ikke måUklart vand Åbningen Ellers risikerer bakken at sidde fast Dele OG Funktioner Brug AF Cool Select Pantry Knappen Pantry Selection Valg af pantryOpbevar ikke glasflasker i Cool Select Fjernelse AF Køleskabstilbehøret Fjern madvarerne først Sådan bruger du multisupporteren Dem Brug af dørene Sådan fjerner du demSådan sætter du dem på igen Fjernelse AF Frysertilbehør Lige udOven på Fjern ikke rumdeleren Rengøring AF Køleskabet Indvendig rengøringUdvendig rengøring Rengøring af is/vanddispenseren Rengøring af dørenes gummitætninger Rengøring af køleskabets bagside Fejlfinding Der dannes frost På fryserensVægge Vanddispenseren Denmark Grænser for omgivende rumtemperatur Takk for at du kjøpte et Samsung-produkt Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papirFrittstående apparat Innhold SikkerhetsinformasjonSIKKERHETSINFORMASJON… ……………………………………………………… FEILSØKING…………………………………………………………………………… Sikkerhetsinformasjon Område Alvorlige Varseltegn Advarsel for Installasjon Norsk Varseltegn for Forsiktig Installasjon Alvorlige Varseltegn Norsk Norsk Varseltegn for Vedlikehold Norsk Alvorlige Varseltegn Forsiktig for Avhending Ekstra Tips TIL Riktig Bruk Norsk Norsk Gjør Klar TIL Installasjon AV Kjøleskapet Sette opp et kjøleskap med fransk dørVelge den beste plasseringen av kjøleskapet Tilbehør OG Nødvendige Verktøy UnderlagNødvendige verktøy følger ikke med Når du flytter kjøleskapet Fjerne Kjøleskapsdørene Når døren er åpenDemontering av kjøleskapsdørene Montere Kjøleskapsdørene Demontere FryserskuffenFjern nedre venstre og høyre dørhengsler Montere Fryserskuffen Vatre KjøleskapetHvordan sette i vater Gjøre Mindre Justeringer Mellom Dørene Skader på eiendeler på grunn av tippingKlokken Den venstre døren sitter fast Koble installasjonssettet til stengeventilen Gjøre Mindre Justeringer Mellom Ytterdøren OG InnerdørenKoble til vannforsyningsledningen Putter dem i munnen Koble vannforsyningsledningen til kjøleskapet Fullføre Konfigurasjonen Alarm/nullstill filter 3 sek Hvordan betjene kjøleskap med fransk dørBruke Kontrollpanelet Fryser/hurtigfrys 3 sek Energy Saver Energisparing Lighting/C↔F 3 sec Lys/C↔F 3 sek Kjøleskap/hurtigkjøler 3 sekControl Lock Kontrollås 3 sek Vann Ice Maker Off Ismaskin av Nedkjølingsmodus Skifte Vannfilter Vannfiltre med generiske merker i SAMSUNG-kjøleskapet Vannforsyning fra omvendt osmose Viktig Kontrollere Temperaturen Grunnleggende temperatur for fryser- og kjøleskapsromKontrollere fryserens temperatur Kontrollere kjøleskapets temperatur Bruke Kaldtvannsdispenseren Bruke isdispenseren Isproduksjon Hvis det oppstår strømbruddBruke funksjonen Ice Off Is av Når du skal på ferie Ismaskinens ABCUklart vann Inngangen Hvis ikke, kan den sette seg fast Deler OG Funksjoner Bruke Cool Select Pantry Pantry-valgknappen Fjerne Kjøleskapets Tilbehør Slik bruker du flerbruksstøtten Bruke dørene For å fjerneSette på plass For å plassere spiskammerset et annet sted Fjerne Tilbehør I Fryseren Ikke fjern deleren Rengjøre Kjøleskapet Rengjøre innsidenRengjøre utsiden Rengjøre is-/vanndispenseren Rengjøre dørgummitetningene Rengjøre baksiden av kjøleskapet Feilsøking Det dannes frost På veggeneFryseren Vanndispenseren Notat Notat Grenser for omgivelsestemperaturen Norway Gjelder i land med avfallssortering Kiitos, että hankit Samsungin valmistaman tuotteen Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperistaItsenäinen kodinkone Sisällysluettelo TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet TURVALLISUUSOHJEET… …………………………………………………………… Turvallisuusohjeet Koskevia Varoituksia Tärkeitä Asennusta Varoitus Koskevia Varoituksia Suomi Asennusta Koskevia Vaara Huomioita Tärkeitä Käyttöä Varoituksia Suomi Suomi Käyttöä Koskevia Vaara Huomioita Puhdistusta JA Vaara Ylläpitoa Koskevia Huomioita Suomi Tärkeitä Hävittämistä Vaara Koskevia Varoituksia Lisävinkkejä Oikeanlaiseen Käyttöön Suomi Suomi Ennen Jääkaapin Asentamista Parhaan sijoituspaikan valitseminen jääkaapille Valitse Lattia Tarvittavat työkalut Eivät sisälly toimitukseenJääkaappia siirrettäessä Lattian yläpuolella Jääkaapin Ovien Irrottaminen Oven ollessa aukiJääkaapin ovien purkaminen +. Irrota oven oikean- ja vasemmanpuoleiset yläsaranat Jääkaapin Ovien Kiinnittäminen Uudelleen Pakastimen Lokeron PurkaminenIrrota ovi nostamalla sitä suoraan ylöspäin Irrota oven oikean- ja vasemmanpuoleiset alasaranat Pakastimen Lokeron Kokoaminen Jääkaapin TasapainottaminenNäin säädät korkeuden Ovienvälinen Hienosäätö Vasen ovi on kiinteäPienet ovienväliset säädöt tehdään oikeanpuoleiseen oveen SISÄ- JA ULKO-OVIEN Välinen Hienosäätö Veden Annostelijan Putken AsentaminenVesiliitännän tekeminen Yhdistä vesiliitännän asennuspakkaus sulkuventtiiliin Vesiputken kytkeminen jääkaappiin Yhdistä talousveden putki asennettuun puristusmutteriinAvaa vedensyöttö ja varmista, ettei liitäntä vuoda Asennuksen Viimeisteleminen Alarm / Filter Reset 3sec Freezer / Power Freeze 3 secKäyttöpaneelin Käyttäminen Hälytys / Suodattimen nollaus 3 s Fridge / Power Cool 3 sec Jääkaappi/Tehojäähdytys 3 sIce Maker Off / Control Lock 3 sec Water Vesi Filter SuodatinCooling Off Viilennys Ice Type Jään tyyppi Vedensuodattimen Vaihtaminen SAMSUNGin jääkaapissa Käänteisosmoosia käyttävässä vedensyötössä Tärkeää Lämpötilan Säätäminen Pakastin- ja jääkaappipuolen peruslämpötilatPakastimen lämpötilan hallinta Jääkaapin lämpötilan hallinta Kylmän Veden Annostelijan Käyttö Jääpalanannostelijan käyttöAseta jääsäiliö takaisin paikoilleen Jään valmistaminen Sähkökatkoksen sattuessaJäänvalmistuksen lopettamistoiminnon käyttäminen Hyvin ja kuivaa kunnolla Ennen lomalle lähtöä Jääpalakoneen käytössä huomioitavaaVeden samentuminen Osat JA Ominaisuudet Cool Select Pantry -KYLMIÖN Käyttö Kylmiön valintapainike Jääkaapin Lisävarusteiden Irrottaminen Avaa sitten sisä- ja ulko-ovi yhdessä Monitoimituen käyttö Ovien käyttäminen PoistaminenNosta lokeroa ylöspäin ja vedä se suoraan ulos Asettaminen paikoilleen Pakastimen Lisävarusteiden Irrottaminen Asentamisen tai purkamisen aikanaKuoliaaksi Jääkaapin Puhdistaminen Sisäosien puhdistaminenUlkopuolen puhdistaminen Jään ja veden annostelijan puhdistaminen Oven kumitiivisteiden puhdistaminen Jääkaapin taustan puhdistaminenNämä voivat aiheuttaa tulipalon Vianmääritys Veden annostelija Ei toimiOvi ei sulkeudu Automaattisesti Kytkentäkaavio Muistiinpanoja Finland Käyttöympäristön lämpötilarajat