manuel d'utilisation
un monde de possibilités
Sommaire
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600aou R-134a
•Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement
En cas de doutes, contactez votre revendeur
Consignes de sécurité importantes et symboles :
de causer
des blessures
graves, voire mortelles
ATTENTION de causer des blessures légères ou des
LE TRANSPORT ET LE
•Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation
•Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation
•N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur
Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas
--Il pourrait y avoir un risque d'incendie
soit facilement accessible
--À défaut, il existe un risque d'incendie
avec l'appareil ou des blessures
corporelles
L'UTILISATION DE L'APPAREIL
chimiques) à proximité du réfrigérateur
Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée
•N'endommagez pas le circuit frigorifique
• Remplissez le réservoir et le bac
àglaçons avec de l'eau potable uniquement
•Ne laissez pas les jeunes enfants s'approcher du tiroir
--Risque d'étouffement ou de blessures
•Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur
--La porte est susceptible de se briser et de provoquer des blessures
enfermés
Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur
--Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels
--Risque de choc électrique ou des blessures corporelles
--Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles
•Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur l'appareil
•Ne fixez jamais directement l'ampoule LED UV pendant une période prolongée
--Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets
•Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur
Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur
--Risque de dommages corporels ou matériels
à une source d'eau potable seulement
restera inutilisé, fermez le robinet d'adduction d'eau
--afin d'éviter tout risque de fuite
•Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes
NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN
MISE AU REBUT
retrait des carters. (Pour l'Australie uniquement)
--Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac
n'affectent pas les températures du réfrigérateur
la plage de températures pour laquelle il a été conçu
n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement
•Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé
Conseils en matière d'économie d'énergie
--Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée
de ne pas bloquer les orifices de ventilation ou les grilles de l'appareil
Les aliments surgelés peuvent
Installer le réfrigérateur
RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
DÉMONTER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
DÉMONTER LES PORTES DU CONGÉLATEUR
REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
Page
Mise à niveau du réfrigérateur
Les pieds doivent être situés
àl'arrière du dessous de chaque porte
Insérez un tournevis à tête plate et serrez dans la direction de la flèche
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES
RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES
INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU
FONCTIONS DU PRODUIT
Fonctionnement de votre réfrigérateur Samsung
PANNEAU DE COMMANDE
Page
Page
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU
Page
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE
ENTRETIEN DU BAC À GLAÇONS
PRODUCTION DE GLAÇONS
SI VOUS PARTEZ EN VACANCES…
ÀFAIRE ET À NE PAS FAIRE AVEC LA MACHINE À GLAÇONS
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
PIÈCE SUPPLÉMENTAIRE - ÉTAGÈRE ASSEMBLÉE DU CONGÉLATEUR
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
REMPLACER LES AMPOULES
INTÉRIEURES
Dépannage
Page
Français
manual do utilizador
imagine as possibilidades
Índice
Informações de segurança
INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA
Em caso de dúvida, consulte o seu distribuidor
SINAIS DE AVISO AVISO IMPORTANTES
RELATIVAMENTE
AO TRANSPORTE E LOCALIZAÇÃO
RELATIVAMENTE À INSTALAÇÃO
--Caso contrário, pode provocar um incêndio
•Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças
--Existe um risco de morte por asfixia se as crianças os colocarem na cabeça
• Este aparelho deve estar
posicionado de forma a permitir o acesso à ficha
INSTALAÇÃO
RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO
o aparelho, durante alguns minutos
•Não danifique o circuito de refrigeração
odores
•Encha o depósito de água e as cuvetes de gelo apenas com água potável
•Não deixe que as crianças se pendurem na porta
os parafusos fornecidos, caso a tenha retirado para limpeza ou outras acções
--Não utilize um ventilador
•As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o aparelho
•Não deixe que as crianças se
pendurem na porta
UTILIZAÇÃO
•Não coloque vidro, garrafas ou bebidas com gás no congelador
--O recipiente pode congelar e partir, o que pode provocar ferimentos
seque-o
•Não coloque bebidas gaseificadas no compartimento do congelador
Não coloque garrafas ou recipientes de vidro no congelador
•Utilize apenas o módulo de produção de gelo fornecido com o frigorífico
--Caso contrário, pode ocorrer uma fuga de água
•Limpe o excesso de humidade do interior e deixe as portas abertas
--Caso contrário, podem gerar-seodores e bolor
materiais
SINAIS DE ATENÇÃO ATENÇÃO RELATIVAMENTE
ÀLIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Não pulverize produtos de limpeza directamente sobre o visor
--As letras impressas no visor podem desaparecer
--Desligue a ficha e limpe-acom um pano seco
SINAIS DE AVISO
AVISO IMPORTANTES
ÀELIMINAÇÃO DO APARELHO
se ou sufocar até à morte, se ficarem presas no interior do aparelho
--Se uma criança colocar um saco na cabeça pode asfixiar
SUGESTÕES ADICIONAIS PARA UMA UTILIZAÇÃO ADEQUADA
•Qualquer aumento da
•Não volte a congelar alimentos que tenham descongelado completamente
Sugestões de poupança de energia
--Instale o aparelho num local fresco e seco com ventilação adequada
--Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar no aparelho
--Coloque os alimentos congelados no frigorífico para descongelarem
Preparação geral do frigorífico
REMOÇÃO DAS PORTAS DO FRIGORÍFICO
DESMONTAGEM DAS PORTAS DO FRIGORÍFICO
DESMONTAGEM DAS PORTAS DO CONGELADOR
MONTAGEM DAS PORTAS DO FRIGORÍFICO
Page
NIVELAÇÃO DO FRIGORÍFICO E AJUSTE DA ALTURA E FOLGA DAS PORTAS
Como nivelar o frigorífico
Monte-oscom uma chave de fendas e aperte-osna direcção da seta
COMO AJUSTAR A ALTURA DAS PORTAS
COMO AJUSTAR A FOLGA DAS PORTAS
INSTALAÇÃO DO TUBO DO DISPENSADOR DE ÁGUA
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
Utilização do frigorífico Samsung
Page
Page
MUDAR O FILTRO DE ÁGUA
Page
CONTROLO DA TEMPERATURA
UTILIZAÇÃO DO DISPENSADOR
DO FRIGORÍFICO
DE ÁGUA FRIA E GELO
PRODUÇÃO DE GELO
UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO ICE OFF (MÓDULO DE PRODUÇÃO DE GELO DESLIGADO)
IR DE FÉRIAS
COMPONENTES E FUNCIONALIDADES
PEÇA ADICIONAL - BLOCO DE PRATELEIRAS
REMOÇÃO DOS ACESSÓRIOS DO FRIGORÍFICO
LIMPEZA DO FRIGORÍFICO
SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS INTERIORES
Resolução de problemas
Page
Portugal