Používateľská príručka | Samsung RF858VALASL/EF manual

Chladnička

používateľská príručka

Slovenčina

predstavte si tie možnosti

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung.

Voľne stojaci spotrebič

DA68-02836H-09.indb 1

2016. 3. 24. �� 8:43

Image 65

Samsung RF858VALASL/EF manual Používateľská príručka

Contents

Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécurité Dommages matériels De causer des blessures Lors du transport et de Symboles Davertissement Avertissement Importants Concernant Risque dexplosion ou dincendie Ne branchez jamais le cordon Défaut, il existe un risque dincendie Lutilisation DE Lappareil Risque de gelures Nendommagez pas le circuit frigorifique Risque de dommages corporels ou matériels Susceptibles de provoquer des blessures corporelles Symboles DE Concernant LutilisationNutilisez aucun fusible tel que Contactez votre centre dassistance le plus proche Une source deau potable uniquement Ne bloquez pas les orifices daération LA Mise AU Rebut Symboles DE Prudence Attention Concernant LE Lappareil nest endommagé avant la mise au rebut Conseils en matière déconomie dénergie Applications de restauration et collectives similaires Table des matières Avant Dinstaller LE Réfrigérateur Installer le réfrigérateurQuel emplacement choisir ? Déplacer le réfrigérateur Démonter LES Portes DU Réfrigérateur Retirer LES Portes DU RéfrigérateurOutils nécessaires non fournis Séparez les deux connecteurs situés sur la Etc Démontez LES Portes DU CongélateurSoulevez la protection de la charnière centrale Montage de la porte du réfrigérateur Réglage DE LA Hauteur DES Portes Examinez la liste des accessoires ci- dessousMise À Niveau DU Réfrigérateur Dabord, coupez larrivée deau principale Installation DU Circuit DU Distributeur DeauRéglage DE Lintervalle DES Portes Réfrigérateur Raccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur Panneau DE Commande Filtre Filtre Remplacement DU Filtre DeauDésactivation glace Appuyez pdt 3 s Arrivée deau par osmose inverse Contrôle DE LA TempératureAppuyez pendant 3 s pour Réinit. filtre Laissez le temps au réservoir du système Utilisation DU Distributeur Deau Froide Contrôle DE LA Température DU RéfrigérateurFreezer Congélateur Congélation rapide Production DE Glaçons Entretien DU BAC À GlaceUtilisation du levier du distributeur d’eau Utilisation simultanée du distributeur de glace et deau SI Vous Partez EN VACANCES… Utilisation DE LA Fonction ICE OFF Désactivation GlaceFaire ET a NE PAS Faire Avec LA Machine À Glaçons Phénomène deau trouble Pièces ET Caractéristiques Retrait DES Accessoires DU RéfrigérateurBAC DE LA Porte MULTI-USAGE DU Réfrigérateur Les aliments peuvent être stockés par article Remplacer LES Ampoules Intérieures Nettoyage DU RéfrigérateurLED du congélateur/du réfrigérateur Nettoyage retirez la barre de retenue et nettoyez à leau 03dépannage Dépannage Température ambiante mini./maxi Tento návod je vyroben ze 100 % recyklovaného papíru Chladnička Bezpečnostní informace Symboly uvedené v tomto návodu Požádejte o pomoc servisní středisko Poznámka Postupy, které mohou Instalaci DůležitéPRO Transport a Umístění Neinstalujte tento spotřebič na Příliš jej neohýbejte Elektrický kabel nekruťte a neutahujte Spotřebič musí být řádně uzemněn Úrazu elektrickým proudem nebo požáruHrozí nebezpečí požáru Může vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem Obsluhu Nedovolte malým dětem lézt do zásuvky Kromě prostředků doporučených výrobcemNedovolte dětem věšet se na dveře Obraťte se na servisního zástupce Přístrojem nebudou hrát Chcete-li zajistit optimální provoz chladničky Výstražné Symboly Opačném případě může dojít k úniku vody Skleněné lahve a skleničkyNezakrývejte ventilační otvory. -- Pokud jsou ventilační Likvidaci ÚdržbuPřed odvozem spotřebiče Izolační plyny vyžadují zvláštní způsob likvidace Další Tipy PRO Správné Použití Chladničce Potenciál globálního oteplení GWP = Obsluha Chladničky SAMSUNG……………………………………… ObsahSoukromých ubytovacích zařízeních typu bed and breakfast Příprava Instalace Chladničky Instalace chladničkyVýběr nejlepšího umístění chladničky Při stěhování chladničky Potřebné nářadí není součástí balení Demontáž Dveří Chladničky Montáž dveří mrazničky Demontáž Dvířek Mrazničky Opětovná Montáž DveříMrazničky Připojte kabel ke konektoru Montáž dveří chladničky Upravení Výšky Dveří JAK Nastavit PolohuViz níže uvedený seznam příslušenství Případě, že jsou některá dvířka níže než ostatní Připojení vodovodní přípojky k chladničce Upravení Mezery Mezi DveřmiPřipojení vodovodní přípojky Naplnit 0,2 l šálek za cca vteřin Podmínek je dávkovač vody schopen Používání Ovládacího Panelu Obsluha chladničky Samsung Tlačítko Ice Off vypnutí výroby ledu Výměna Vodního FiltruStiskněte a podržte po dobu 3 s Tlačítko Filter filtr Ovládání Teploty Mrazáku Ovládání TeplotyZákladní Teplota V Mrazáku a V Chladničce Ovládání Teploty Chladničky Funkce Power Freeze TurbomraženíPoužívání Dávkovače Studené Vody Použití páčky dávkovače ledu Údržba Nádoby NA LED Výroba LeduPoužití páčky dávkovače vody Současné používání dávkovače ledu a vody Když Jedete NA Dovolenou Použití Funkce ICE OFF Dávkování Ledu VypnutoCO Dělat a CO Nedělat S Výrobníkem Ledu Fenomén zakalení vody Demontáž Příslušenství Chladničky Součásti a FunkceVíceúčelová Přihrádka VE Dveřích Chladničky Potraviny lze skladovat podle druhu Výměna Vnitřního Osvětlení Čištění ChladničkyLED lampa mrazničky/chladničky Odstraňování prachu Sejměte kryt a umyjte jej vodou 03odstraňování Odstraňování závad Maxima pokojové teploty Czech Republic Používateľská príručka Bezpečnostné Informácie Bezpečnostné informácie Na majetku Spôsobiť vážne Vážne Výstražné Vážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA Inštalácie Prelomeniu alebo poškodeniu napájacieho kábla Bezpečnostné SA Používania Bezpečnostné Bezpečnostné Symboly Upozornení Pozor Týkajúce SA Používania Bezpečnostné Údržby Vážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA Likvidácie Ďalšie Tipy Týkajúce SA Správneho Používania Nikdy neblokujte vetracie otvory alebo mriežky na spotrebiči Prevádzka Chladničky Značky SAMSUNG… …………………… Príprava Inštalácie Chladničky Montáž chladničkyVýber najlepšieho umiestnenia pre chladničku Premiestňovanie chladničky Demontáž Dvierok Chladničky Odstránenie Dvierok ChladničkyPotrebné náradie nedodáva sa Káble nepoškodili Dvierka nenechajte padnúť na zem Opätovná Montáž Dvierok Chladničky Demontáž Dvierok MrazničkyMontáž dvierok mrazničky Dvierka založte do dolného závesu a v smere Platí v prípade dvierok chladničky aj mrazničky Montáž dvierok chladničkyOdpojené dvierka chladničky osaďte do stredového závesu Vyrovnanie Chladničky Vyrovnanie Chladničky Úprava Výšky a Odstupu DvierokUpravenie Výšky Dvierok Pozrite si zoznam príslušenstva uvedený nižšie Pripojenie k vodovodnému potrubiu Inštalácia Potrubia Dávkovača VodyNastavenie Rozstupu Dvierok Objemom 5,75 uncí 170 cm³ približne za 10 sekúnd Pripojenie vodovodného potrubia k chladničkeChladnička Používanie Ovládacieho Panelu Prevádzka chladničky značky Výmena Vodného Filtra Regulácia Teploty Mrazničky Regulácia TeplotyZákladná Teplota V Mraziacich a Chladiacich Boxoch Regulácia Teploty Chladničky Power Freeze Intenzívne mrazeniePoužívanie Dávkovača Studenej Vody Freezer Mraznička Údržba Vedierka NA ĽAD Výroba ĽaduPoužívanie páčky dávkovača Vody Používanie dávkovača ľadu a vody súčasne Pred Odchodom NA Dovolenku Používanie Funkcie ICE OFF Vypnutie Výroby ĽaduZásady Používania Prístroja NA Výrobu Ľadu Fenomén zakalenej vody Odoberanie Príslušenstva Chladničky Časti a FunkcieViacúčelová Dverová Priehradka Chladničky Potravinové výrobky môžete skladovať podľa typov Lampa LED chladničky/mrazničky Čistenie ChladničkyVýmena Vnútorného Osvetlenia Problémov 03riešenie Riešenie problémov Poznámky Poznámky Poznámky Poznámky Obmedzenie izbovej teploty Slovakia