Norsk | Samsung RH57H90507F/EE, RH57H90607F/EE manual

ventilasjonsåpningene.

-La det være litt plass på høyre side, venstre side, baksiden og over apparatet under installasjon.

Dette vil bidra til å redusere strømforbruket og holde strømregningene nede.

-Mest effektiv bruk av energien får du ved å la alle indre deler, for eksempel kurver, skuffer og hyller, være i samme posisjon som fra produsenten.

Dette apparatet er tiltenkt brukt i husholdninger og i andre lignende bruksområder, for eksempel

-kjøkkenområder for ansatte i butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer,

-våningshus og av kunder på hoteller, moteller og andre miljøer som brukes til boligformål,

-pensjonater og lignende,

-catering og andre bruksområder som ikke kommer inn under varehandel.

Norsk – 14

DA68-03015H-06.indb 14

2015. 5. 18. 10:50

Image 110

Samsung RH57H90507F/EE, RH57H90607F/EE manual Norsk

Contents

Kylskåp Använda Ditt SAMSUNG-KYLSKÅP ………………………………… InnehållSäkerhetsinformation Dödsfall Allvarliga Varningsmeddelanden FÖR Transport OCH Leveransställe Varningsmeddelanden FÖR Installation Var försiktig när du ﬂ yttar på kylskåpet så att du Varningsmeddelanden FÖR Användning FÖR InstallationFörsiktighetsmeddelanden Svenska FÖR Användning Försiktighetsmeddelanden FÖR Kassering Lämplig Användning Säkerhetsinformation Svenska Installera kylskåpet Välja den bästa platsen för kylskåpet Verktyg som krävs medföljer ej Ställa in KylskåpetNär du ﬂyttar kylskåpet Golv Separera vattenledningen från kylskåpet Ställa in KylskåpsdörrarnaDemontera Frysdörrarna Åter fästa vattentillförselledningen Åter Fästa Kylskåpsdörrarna Montering av dörrar Öppna sedan kylskåpsdörren och dra Montera NER Kylskåpsdörrarna Visa KylfacketAnsluta det elektriska kontaktdonet Lyft på locket och dra det mot dig för att Lossa det Återmontering Montera NER FrysdörrarnaFäst Åter Kylskåpsdörrarna Jämna Kylskåpet OCH Justera Dörrarnas Höjd OCH Mellanrum Om kylskåpssidan är lägre Justera DörrhöjdenOm fryssidan är lägre Om kylskåpsdörren är lägre än den andra Justera Dörrens Mellanrum Om detta sker justera om nivån Kontrollera tillbehörslistan nedan Justera Kylskåpsdörrens Mellanrum BaksidaKontrollera Vattenkylarledningen Vattenledningen måste vara ansluten till kallvattensröret Ansluta vattenledningarnaAnsluta vattenledningen till kylskåpet Avlägsna InstalleraInnan Användning AV Ismaskinen Innan du ringer på service Om Ice Off Is av blinkar på Kontrollera mängden vatten som levereras till isfacket Frys/Högeffektsfrys 3 sek Använda ditt Samsung-kylskåpAnvända Kontrollpanelen Belysning/C↔F 3 sek Semester/ﬁlteråterställning 3 sek Ismaskin av AlarmKylskåp/Högeffektfrysning 3 sek Knapparna inte kan användas Vattenﬁlteranvändning Cubed Ice Iskuber Crushed Ice Krossad isFilter Control Lock Kontrollås Delar OCH Funktioner Fack för torkad mat och kött FryshyllorFrysfack med många syften Ostfack Kontrollera temperaturen för kylskåpet Kontrollera TemperaturenKontrollera temperaturen för frysen Normaltemperatur för frys- och kylfacken Använda isspaken Använda KallvattenmaskinenTryck på rätt knapp för istyp för att välja vad du vill få Använda vattenspaken Använda ismaskinen Smarta Miljöfunktioner Smart miljösystem Hur du använder delaren Kylskåpsdörrfack MED Många SyftenMatprodukter kan förvaras efter objekt Använda multistödet Lyft lätt upp lådan medan du drar ut den TA Bort KylskåpstillbehörGrönsakslåda/torrlåda Frys-/kylskåps-LED-lampa Göra Rent KylskåpetByta Invändiga Lampor FÖR ATT Förbättra Kylprestandan Byta Vattenfiltret Är mindre än 40 till 60 psi 276 till 414 kPa Omvänd osmosvattentillförsel ViktigtBeställa utbytesﬁlter Använda Ismaskinen Valfritt Tillbehör Felsökning Problem Lösning Anteckning Sweden Gränser för omgivande temperatur Køleskab Denne manual er fremstillet ved brug af 100 % genbrugspapir Brug AF DIT SAMSUNG-KØLESKAB ………………………………… IndholdSikkerhedsoplysninger Kvæstelse eller død Alvorlige For Transport OG Opstilling Alvorlige Installation Dansk Alvorlige Brug Dansk FORSIGTIG-SKILTE TIL TIL Rengøring OG Vedligeholdelse Alvorlige Bortskaffelse Yderligere TIP TIL Korrekt Brug Sikkerhedsoplysninger Dansk Dybde a Nødvendigt værktøj medfølger ikke Opsætning AF KøleskabetVed ﬂytning af køleskabet Gulv Fjernelse af vandtilførslen fra køleskabet Opsætning AF Køleskabets DøreAfmontering AF Dørene TIL Fryseren Ved tilslutning af forsyningsrørene skal du Genmontering AF Fryserens Døre Sådan monteres døren Monter forbindelsesklemmen Demonter inddækningen Demontering AF Køleskabsdøre Genmontering AF Køleskabsdøre Opsætning Hvi køleskabsdøren er lavere end den anden Sådan Justeres DørhøjdenHvis fryserdøren er lavere Hvis køleskabsdøren er lavere Sådan Justeres Dørmellemrummet Hvis det sker, skal det justeres igen Se listen over tilbehør nedenfor Sådan Justeres Køleskabsdøren BagpåKontrol AF Vandledningen Vandledningen skal tilsluttes koldtvandshanen Tilslutning til vandforsyningenTilslutning af vandledning til køleskab Fjern InstallerFØR Brug AF Ismaskinen Før du kontakter service Det kan være nødvendigt at skylle i længere tid Kontrollér mængden af vand til isbakken Brug AF Betjeningspanelet Power Freeze 3 sekBrug af dit Samsung-køleskab Knappen, skiftes der mellem ºC og ºF, og Knappen lyser ogsåHvis du kun vil tænde dispenserlampen At stoppe til Water Vand Fridge / Power Cool 3 sec Køleskab / Power Cool 3 sekIce Maker Off Ismaskine fra Isterninger Knust is Dele OG Funktioner 10 Børneboks ekstraudstyr FryserhylderFryserbokse til ﬂere formål Multibeholder Styring af frysertemperaturen Styring AF TemperaturenBasistemperaturer for fryser og køleskab Styring af køleskabstemperaturen Brug af isknappen Brug AF KoldtvandsdispenserenTryk på den relevante isknap for at vælge Brug af vandknappen Brug af isdispenseren Du kan endvidere fjerne fryserens øverste skuffe Smart ECO-FUNKTIONERSmart Eco System Sådan bruges multisupporteren Universalhylde TIL KøleskabFødevarer kan opbevares efter type Sådan bruges opdeleren Fjernelse AF Køleskabstilbehør LED-lampe for fryser / køleskab Rengøring AF KøleskabetUdskiftning AF Indvendige LYS Rengøring af luftrenseren Sådan Forbedres Køleevnen Udskiftning AF Vandfilter Omvendt osmose vandforsyning Vigtigt Bestilling af udskiftningsﬁltre Brug AF Ismaskinen Ekstraudstyr Fejlﬁ nding Vægge Der dannes frostPå fryserens Hvad der kan Notater Denmark Grænser for omgivende rumtemperatur Kjøleskap Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir Betjene SAMSUNG-KJØLESKAPET …………………………………… InnholdSikkerhetsinformasjon Dødsfall Alvorlige Varselstegn for Transport OG Område Varselstegn for Installasjon Alvorlige Norsk Alvorlige Varselstegn for Bruk InstallasjonVarselstegn for Norsk Bruk Rengjøring OG Vedlikehold Alvorlige Varselstegn for Avhending Ekstra Tips for Riktig Bruk Sikkerhetsinformasjon Norsk Velge den beste plasseringen av kjøleskapet Gjør Klar TIL Installasjon AV KjøleskapetOppsett av kjøleskapet Nødvendige verktøy følger ikke med Oppsett AV KjøleskapetNår du ﬂytter kjøleskapet Underlag Skille vannforsyningsledningen fra kjøleskapet Oppsett AV KjøleskapsdøreneDemontere Kjøleskapsdørene Koble vannforsyningsledningen til igjen Sette Kjøleskapsdørene PÅ Igjen Slik monterer du dørene Demontere Kjøleskapsdørene Glasskurv I Kjølerommet Åpne deretter kjøleskapsdøren, og dra Sette Kjøleskapsdørene PÅ Plass Igjen Vatre Kjøleskapet OG Justere Høyde OG Åpning PÅ Dørene Hvis kjøleskapsdøren er lavere enn den andre Slik Justerer DU DørhøydenHvis frysersiden er lavere Hvis kjøleskapssiden er lavere Slik Justerer DU Døråpningen Kabelbelegget Med klokken for å låse justeringsskruen på plass Slik Justerer DU Åpningen TIL Kjøleskapsdøren BAKKontrollere Vanndispenserslangen Koble til vannforsyningsledningen Koble vannslangen til kjøleskapet Ta av InstallereFØR DU Bruker Ismaskinen Før du ringer etter service Slå PÅ hovedvannforsyningen Trykk på dispenserspaken Kontroller vannmengden som leveres til isskuffen Hurtigfrys 3 sek Betjene Samsung-kjøleskapetBruke Kontrollpanelet Kjøleskapsrommet, vil LED-lampen for Bytte temperaturenhetene mellom ºCAktivere/deaktivere feriemodus Inne i tre sekunder for å velge den Vann Fridge Kjøleskap / Power Cool 3 sec Hurtigkjøler 3 sekIce Maker Off Ismaskin av Bruk av vannﬁlter Cubed Ice Isbiter Crushed Ice Knust isEnergiforbruket Se Ice Maker Off Ismaskin av nedenfor Deler OG Funksjoner Barnehylle ekstrautstyr FryserhyllerFryserrom til ﬂere formål Flerbrukskurv Kontrollere fryserens temperatur Kontrollere TemperaturenGrunnleggende temperatur for fryser og kjøleskap Kontrollere kjøleskapets temperatur Bruke vannspaken Bruke KaldtvannsdispenserenBruke isspaken Bruke is- og vanndispenseren sammen Bruke isdispenseren Hvis du fjerner isbøtten blinker ICE OFF is av på displayet Smarte ØkofunksjonerSmart økosystem Slik bruker du ﬂerbruksstøtten Flerbrukshylle KjøleskapsdørMatprodukter kan oppbevares sortert Slik bruker du skilleveggen Løft opp skuffen litt mens du drar den ut Fjerne Tilbehør KjøleskapetGrønnsaksskuff/tørrvareskuff LED-lampe i fryser/kjøleskap Rengjøre KjøleskapetBytte DE Innvendige Lampene Generelle merker av vannﬁ ltre i SAMSUNG- kjøleskapet Slik Bedrer DU KjøleytelsenSkifte Vannfilteret Vannforsyning fra omvendt osmose Bestille nye ﬁltre Bruke Ismaskinen Ekstrautstyr Feilsøking Problem Løsning Notat Grenser for omgivelsestemperaturen Norway Gjelder i land med avfallssortering Jääkaappi Turvallisuusohjeet SisällysluetteloTurvallisuusohjeet Samsungin Jääkaapin Käyttö ……………………………………… Henkilövahinkoja tai kuoleman Tärkeitä Kuljetusta JA Sijoituspaikkaa Koskevia Varoituksia Asennusta Koskevia Varoituksia Suomi Tärkeitä Käyttöä AsennustaKoskevia Huomioita Koskevia Varoituksia Suomi Turvallisuusohjeet Käyttöä Koskevia Puhdistusta JA Ylläpitoa Koskevia Huomioita Hävittämistä Koskevia Varoituksia Lisävinkkejä Oikeanlaiseen Käyttöön Turvallisuusohjeet Suomi Parhaan sijoituspaikan valitseminen jääkaapille Jääkaapin käyttöönottoEnnen Jääkaapin Asentamista Tarvittavat työkalut eivät sisälly toimitukseen Jääkaapin KäyttöönottoJääkaappia siirrettäessä Lattia Vedensyöttöputken irrottaminen jääkaappista Jääkaapin Ovien SäätäminenPakastimen Ovien Purkaminen Vedensyöttöputken kiinnittäminen takaisin paikoilleen Pakastimen Ovien Kiinnittäminen Takaisin Paikoilleen Oven kiinnittäminen Vetämällä sivuilla olevista koukuista Jääkaapin Ovien Purkaminen Kylmiön VitriiniIrrota vitriini Itseesi päin Jääkaapin Ovien Purkaminen Jääkaapin Ovien Kiinnittäminen Takaisin Paikoilleen Käyttöönotto Jos jääkaapin ovi on vinossa Oven Korkeuden SäätäminenJos pakastimen puoli on alempana Jos jääkaapin puoli on alempana Oven Raon Säätäminen Sisälly toimitukseen Säätömutteria myötäpäivään Jääkaapin Oven Raon Säätäminen TakaaVeden Annostelijan Rajan Tarkistaminen Vesiliitännän tekeminen Vesiputken kytkeminen jääkaappiin Asenna Ennen Jääpalakoneen KäyttöäPoista Kiristä puristusmutteri a 1/4-tuumaiseen puristusliittimeen Ennen kuin soitat huoltoon Jos ovi on auki, jään ja veden annostelijat eivät toimi Tarkista, kuinka paljon jääpalalokerossa on vettä Käyttöpaneelin Käyttö Freezer / Power Freeze 3 secSamsungin jääkaapin käyttö Myös painikkeen valo syttyy Lighting / C↔F 3 sec Valo / C↔FSuodattimen nollaus 3 s Kun vaihdat vedensuodattimen, nollaa Vesi HälytysIce Maker Off jääpalakone pois käytöstä Lukitustoiminto Cubed Ice jääpalat Crushed Ice jäämurskaSuodatin Osat JA Ominaisuudet Kuivaruokien ja lihan säilytysrasia Pakastimen hyllytMonitoimipakastustilat Juustokotelo Pakastimen lämpötilan hallinta Lämpötilan SäätäminenPakastin- ja jääkaappipuolen peruslämpötilat Jääkaapin lämpötilan hallinta Vesivivun käyttö Kylmän Veden Annostelijan KäyttöJäävivun käyttö Jään ja veden annostelijan käyttäminen yhdessä Jääpalanannostelijan käyttö Ekologinen älyjärjestelmä Ekologiset Älyominaisuudet Monitoimituen käyttö Jääkaapin Monikäyttöinen OvilokeroRuokatarvikkeet voidaan erotella toisistaan Jakajan käyttö Nosta lokeroa hieman ylöspäin samalla, kun vedät sitä Jääkaapin Lisävarusteiden PoistaminenVihannes-/kuivalokero Pakastimen/jääkaapin LED-valo Jääkaapin PuhdistusSisävalojen Vaihtaminen Jäähdytyksen Parantaminen Vedensuodattimen Vaihtaminen Käännä uutta vedensuodatinta 90 astetta myötäpäivään Käänteisosmoosia käyttävässä vedensyötössä TärkeääVaihtosuodattimien tilaaminen Painiketta noin 3 sekunnin ajan. Punainen ilmaisin sammuu Jääpalakoneen Käyttö Valinnainen Jos näin käy, poista kaikki jää ja tyhjennä säiliö Vianetsintä Mitä on tehtävissä, jos pakastimen ovi ei sulkeudu kunnolla Circuit diagram Finland Ympäröivän huoneenlämpötilan rajat