éëéÅÖççéëíà

çË͇ÍÓ„Ó ‚‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔËÓ‰Û, ·Î‡„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ R-600 Ë ˆËÍÎÓÔÂÌڇ̇

ùÚÓÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓı‡ÌflÂÚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ı·‰‡„ÂÌÚ

R-600 Ë ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ˆËÍÎÓÔÂÌÚ‡Ì.

R-600 Ë ˆËÍÎÓÔÂÌÚ‡Ì ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: èêéë (èÓÚÂ̈ˇΠê‡ÁÛ¯ÂÌËfl éÁÓÌÓ‚Ó„Ó ëÎÓfl): 0 èÉè (èÓÚÂ̈ˇΠÉÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó èÓÚÂÔÎÂÌËfl): åËÌËχθÌ˚È

Ç˚ÒÓ͇fl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ/ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ‡ÏË

Ç˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲, ıÓÎÓ‰Ëθ̇fl Ë ÏÓÓÁËθ̇fl ͇ÏÂ˚ ˝ÍÓÌÓÏflÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲, ÔÓÚ·Îflfl ÏËÌËχθÌӠ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl R-600 Ë ˆËÍÎÓÔÂÌڇ̇.

îÛÌ͈Ëfl ë‚Âı·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl

èÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰Óθ¯Â ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl Ò‚ÂÊËÏË, ÂÒÎË Ëı ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË “ë‚Âı·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË”.

éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ·ÎËÁÍÓÈ Í 0°ë

Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ÒÛıËı ËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚ Ë ÁÂÎÂÌË.

ïÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, åÓÓÁËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ò ‚˚‰‚ËÊÌ˚ÏË ÓÚÒÂ͇ÏË

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ˝„ÓÌÓÏËÍË, ÓÚÒÂÍ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ‚˚ÒÓÚ ÔÓflÒ‡ ËÁ-Á‡ Â„Ó ˜‡ÒÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë ˜ËÒÚÓÚÛ ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl - ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ì ‚˚ÌËχfl ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

äÓÌÚÓθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ËÒÔÎÂfl

ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ͇ʉÓÈ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ΄ÍÓ ÏÓÊÂÚ Ëı ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸.

îÛÌ͈Ëfl ECO (˝ÍÓÌÓÏËfl)

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÂÊËÏ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ (-17°ë ‰Îfl ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚, 6°ë ‰Îfl ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚), ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ECO, Ì ‚˚ÔÓÎÌflfl ‰Û„Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.

îÛÌ͈Ëfl VAC (ÓÚÔÛÒÍ)

ëÌËÁ¸Ú ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÂÁʇÂÚ ‚ ÓÚÔÛÒÍ Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ËÎË ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‰ÓÏ ÔÓ ‰Û„ËÏ Ô˘Ë̇Ï.

ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ‚‡¯Â„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

Ç͇˜ÂÒÚ‚Â ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl R-600 ËÎË R-134a. èÓÒÏÓÚËÚ ڇ·Î˘ÍÛ Ì‡ ÍÓÏÔÂÒÒÓ ‚ÌËÁÛ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë Ú‡·Î˘ÍÛ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰‚Âˆ˚, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, ͇ÍÓÈ ı·‰‡„ÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.

ëéÑÖêÜÄçàÖ

éëéÅÖççéëíà

3

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü / èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü èé

 

ëéÅãûÑÖçàû ÅÖáéèÄëçéëíà

4

ìëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ

6

èÖêÇéÖ ÇäãûóÖçàÖ ïéãéÑàãúçàäÄ

7

éèàëÄçàÖ îìçäñàâ ìèêÄÇãÖçàü

7

èêÄÇàãÄ ïêÄçÖçàü èêéÑìäíéÇ

9

èêàÉéíéÇãÖçàÖ ãúÑÄ

12

ÇëíêéÖççÄü ëàëíÖåÄ èéÑÄóà ÇéÑõ (Ç åéÑÖãüï ëé

ÇëíêéÖççéâ ëàëíÖåéâ èéÑÄóà ÇéÑõ)

13

åÖíéÑõ êÄáÅéê èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ

15

èêÄÇàãÄ ìïéÑÄ áÄ ëàëíÖåéâ èéÑÄóà ÇéÑõ

16

áÄåÖçÄ ÇçìíêÖççÖâ éëÇÖíàíÖãúçéâ ãÄåèõ

17

óíé çìÜçé èêéÇÖêàíú, èêÖÜÑÖ óÖå éÅêÄôÄíúëü Ç

ëÖêÇàëçõâ ñÖçíê

17

åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà àëèéãúáéÇÄçàà

18

éÅôàâ ÇàÑ ïéãéÑàãúçéâ/åéêéáàãúçéâ äÄåÖêõ

19

íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà

19

3

Page 2
Image 2
Samsung RL39EBSW1/BWT manual ˚ÒÓ͇fl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÎÛÌ͈Ëfl ë‚Âı·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl, ˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl

RL39WBSM1/BWT, RL39EBSW1/XEK, RL39SBSW1/XEK, RL39SBSW1/BWT, RL39SBSW2/BWT specifications

The Samsung RL39EBSW1/BWT, RL39EBSW2/BWT, RL36SBSW2/BWT, RL36EBSW1/XEK, and RL39SBSW1/BUS are part of Samsung's advanced refrigerator lineup, designed to meet diverse consumer needs while ensuring energy efficiency, optimal storage, and innovative technology.

These models emphasize smart technology and superior energy performance, often featuring Samsung's Digital Inverter Compressor, which automatically adjusts the cooling temperature according to the actual usage patterns. This not only reduces energy consumption but also minimizes noise, contributing to a more pleasant kitchen environment.

One distinctive feature of these models is their Smart Sensor technology, which constantly monitors humidity and temperature levels, ensuring that food remains fresh for longer periods. The All-Around Cooling system expertly distributes cool air throughout the refrigerator, preventing warm spots and maintaining a consistent temperature across all shelves. This helps preserve the freshness and shelf life of various food items.

Additionally, the No Frost technology helps eliminate the need for manual defrosting by preventing ice buildup, which is a common issue in conventional fridges. This feature is particularly appealing to consumers seeking a hassle-free experience.

The models also come equipped with an elegant and user-friendly interface, often displaying a seamless LED panel that enhances visibility while allowing for easy temperature adjustments. Many options include spill-proof shelves that contain spills and prevent messes from spreading, thus maintaining cleanliness and order.

In terms of design, these refrigerators boast a modern aesthetic, with a variety of finishes and styles that can fit seamlessly into any kitchen decor. The spacious interiors are designed with adjustable shelves and compartments, providing versatile storage solutions for all types of foods and beverages.

As for safety, many models incorporate features such as a child lock and door alarms that alert users when the door has been left open for an extended period.

Ultimately, the Samsung RL39 and RL36 refrigerator series stands out for its blend of advanced technology, energy efficiency, and sleek design, making them a compelling option for consumers wanting a high-quality appliance that enhances their culinary experience and fits their lifestyle needs.