Samsung RL60GGGRS1/XEF Memo

Memo

DA99-03417G.indb 15	2011.2.17 1:12:16	PM

Contents

SEB RL60 RL58 RL56 www.samsung.com/register ohutusteave OHUTUSTEAVE Olulised sümbolid ja ettevaatusabinõud: CE TEADE Olulised transpordi ja HOIATUS asukoha hoiatusmärgid Olulised paigalduse HOIATUS hoiatusmärgid Paigalduse ettevaatusmärgid OLULISED KASUTAMISE HOIATUS HOIATUSMÄRGID KASUTAMISE ETTEVAATUST HOIATUSMÄRGID OLULISED UTILISEERIMISE Energiasäästu nõuanded külmiku paigaldamine külmiku kasutamine Külmiku paigaldamine Ettevalmistused külmiku paigaldamiseks UKSE ÜMBERPÖÖRAMINE 6. Võtke keskmine hing lahti 8.Paigutage külmik hoolikalt. Vahetage alumise hinge ja tugijala asukoht vasakule 10.Vahetage alumise tihendusrõnga ja kattekorgi kruvide asukoht Vaadake ette, et end selle käigus mitte CAUTION vigastada KÜLMIKU LOODIMINE Külmiku kasutamine JUHTPANEELI KONTROLLIMINE temperatuuri 1Fridge (külmik) 2Freezer (sügavkülmik) 3Alarm (häire) 4Cool Select Zone (jahutusrežiimi valiku tsoon) Quick Cool (kiirjahutus) () Zero Zone (nulltsoon) () Cool (jahe) ( ) 5Smart Eco (säästurežiim) JÄÄ VALMISTAMINE VEEDISPENSERI KASUTAMINE (VALIKULINE) Veepaagi täitmine Meetod Dispenserist vee saamine KÜLMIKU PUHASTAMINE LED-LAMBIVAHETAMINE probleemide kõrvaldamine Memo Ümbritseva toatemperatuuri piirangud SEAD saugos informacija SAUGOS INFORMACIJA Svarbūs saugumo ženklai ir įspėjimai: CE PASTABA Itin svarbus perspėjamieji ženklai, susiję su gabenimu Itin svarbūs perspėjamieji ĮSPĖJIMAS ženklai, susiję su įrengimu Įspėjamieji ženklai, ATSARGIAI susiję su įrengimu ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, ATSARGIAI SUSIJĘ SU NAUDOJIMU PAPILDOMI TINKAMO EKSPLOATAVIMO PATARIMAI Energijos taupymo patarimai Turinys šaldytuvo parengimas eksploatuoti šaldytuvo eksploatavimas trikčių šalinimas Nuimkite lanksto dangtelį ir nuo dešiniojo lanksto dangtelio atjunkite jutiklį astat 201ympas •Šio gaminio aukštis gali būti kitoks – tai priklauso nuo modelio DURŲ ATIDARYMO PUSĖS PAKEITIMAS 1.Prieš keisdami šaldytuvo durų atidarymo kryptį 6. Išmontuokite vidurinį lankstą Durys yra sunkios, jas išimdami ATSARGIAI saugokitės, kad nepatirtumėte traumos perkelkite į kairę pusę 10.Į priešingą pusę perkelkite žiedelio ir dangtelio varžtus ŠALDYTUVO IŠLYGINIMAS Šaldytuvo eksploatavimas VALDYMO PULTELIO PATIKRA 1Fridge (Šaldytuvas) 2Freezer (Šaldyklė) 3Alarm (Garsinis signalas) Quick Cool (Spartus vėsinimas) () Nulinė zona () Cool (Vėsinimas) ( ) 5Smart Eco (Išmanioji ekonominė) 6Vacation (Atostogos) LEDO GAMINIMAS VANDENS DOZATORIAUS NAUDOJIMAS (PASIRINKTIS) Vandens įpylimas 1 būdas 2 būdas ŠALDYTUVO VALYMAS ŠVIESOS DIODŲ LEMPUTĖS PAKEITIMAS PROBLEMA SPRENDIMAS Prietaisas iš viso neveikia arba per aukšta temperatūra Page Page lietošanas pamācība Latviešu droðîbas informâcija DROÐÎBAS INFORMÂCIJA Svarīgi drošības simboli un drošības pasākumi: CE INFORMĀCIJA Nopietni brîdinâjuma simboli attiecîbâ uz pârvadâðanu Nopietni brîdinâjuma simboli BRĪDINĀJUMS attiecîbâ uz uzstâdîðanu Piesardzîbas simboli UZMANĪBU attiecîbâ uz uzstâdîðanu PIESARDZÎBAS SIMBOLI UZMANĪBU ATTIECÎBÂ UZ LIETOŠANU NOPIETNI BRÎDINÂJUMA SIMBOLI ATTIECÎBÂ UZ UZMANĪBU IZNÎCINÂÐANU PAPILDU PADOMI PAREIZAI LIETOŠANAI Enerģijas taupīšanas padomi Saturs ledusskapja uzstâdîðana ledusskapja lietošana problçmu novçršana Ledusskapja uzstâdîðana DURVJU APGRIEŠANA OTRÂDI 6. Noòemiet vidçjâs eòìes 8_ uzstādīšana 10.Pârmainiet starplikas un uzbâžòa skrûvju pozîciju Esiet uzmanîgs un nesavainojiet sevi Uzmanîgi uzlieciet atpakaï saldçtavas durvis. Uzlieciet atpakaï vidçjâs eòìes LEDUSSKAPJA LĪMEŅOŠANA Ledusskapja lietošana KONTROLES PANEÏA PÂRBAUDE 1Fridge (Ledusskapis) 2Freezer (Saldçtava) 3Alarm (Signâls) 4Cool (Atdzesçðana) zona Quick Cool (Âtra atdzesçšana)() Zero Zone (Nulles zona) () Cool (Atdzesçšana) ( ) 5Smart Eco (Gudrais ekonomiskais reþîms) LEDUS PAGATAVOŠANA ÛDENS DISPENSERA LIETOŠANA (IZVÇLES) Ûdens tvertnes piepildîðana 1. metode 2. metode LEDUSSKAPJA TÎRÎÐANA LED LAMPIÒAS NOMAIÒA traucējummeklēšana Page Page Руководство пользователя РУССКИЙ http://www.samsung.ru Информация о безопасности ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Важные знаки безопасности и меры предосторожности: Уведомление о соответствии требованиям ЕС Меры предосторожности при транспортировке и Меры предосторожности ВНИМАНИЕ! при установке Инструкции по установке МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ!ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНСТРУКЦИИ ПО ОСТОРОЖНО! ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ОСТОРОЖНО! И ОБСЛУЖИВАНИЮ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОСТОРОЖНО! ПРИ УТИЛИЗАЦИИ Советы по экономии электроэнергии Содержание Установка и настройка холодильника РАБОТА С ХОЛОДИЛЬНИКОМ ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ Необходимые инструменты 6.Разберите среднюю петлю 8.Осторожно положите холодильник. Поменяйте местами нижнюю петлю и ножку 8_ Установка и настройка 10.Переставьте втулку и заглушки С помощью ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Использование холодильника ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1Fridge 2Freezer 3Alarm Zero Zone( ) Охлаждение( ) 5Smart Eco 6Режим отпуска ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ДЛЯ ВОДЫ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Заполнение водой Способ Отбор воды из диспенсера ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА ЗАМЕНА СВЕТОДИОДНОЙ ЛАМПЫ Устранение неислравностей Устройство совсем не работает или температура слишком высока Продукты в холодильнике Circuit diagram Температурные границы окружающей среды Russia