Merci d’avoir choisi ce produit Samsung | Samsung RR35H6165SS/WS

Réfrigérateur

manuel d'utilisation

Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé.

un monde de possibilités

Merci d’avoir choisi ce produit Samsung.

Appareil non encastrable

DA68-03008G-03.indb 1

15. 5. 11.

�� 3:42

Image 53

Samsung RR35H6165SS/WS Merci d’avoir choisi ce produit Samsung, Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé

Contents

Free Standing Appliance Thank you for purchasing this Samsung productThis manual is made with 100 % recycled paper Safety information Contents Result in minor Unplug the powerDo not attempt Do not disassemble Installation Severe Warning Warning Signs for Using English English Severe Warning Warning Signs for Disposal English Additional Tips for Proper Usage English Selecting the best location for the refrigerator Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Reversing the Refrigerator Door Disconnect the wires and then remove 3 bolts Separate the front leg cover after removing Hinge riser should be switched as wellScrews Side of the refrigerator door To the left Tighten the 3 bolts and then connect the wires back together After reversing the doors, make sure Levelling the Refrigerator Checking the Control Panel Using the Control PanelOperating your refrigerator Press the Vacation button to activate the Vacation function Vacation Control Lock 3 sec Movable deli bin Glass shelvesFoldable shelf Fresh drawer Using the Moisture Control BIG BOX Using the Foldable ShelfUsing the Water Dispenser Filling the water Removing the Interior Parts Do not use Benzene, Thinner or Clorox for cleaning Cleaning the RefrigeratorFor LED lamp, please contact service engineer to replace it Replacing the Interior Light Troubleshooting Required Tools Installing the products togetherHow to install the product Memo Ambient Room Temperature Limits Standgerät Kühlschrank Sicherheitsinformationen Inhalt Nicht demontieren Nicht ausführenNicht berühren Hinweis Eine unsachgemäße Erdung kann zu einem Stromschlag führen WichtigeNur für den Verkauf in Europa Vorsichtsmassnahmen Vorsicht BEI DER Installation Lassen Sie Kinder nicht auf das Gerät klettern Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen HändenLassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern Unterbrechen Sie nicht den Kühlkreislauf Vorsichtsmassnahmen Vorsicht Beim Betrieb Und/oder VerletzungenUm die optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten Vorsichtsmassnahmen Vorsicht BEI DER Reinigung Das Gerät Es besteht die Gefahr eines StromschlagsNehmen Sie die Schubfächer Deutsch Die Temperatur in mit zwei Weitere Tipps ZUR Ordnungsgemässen Verwendung Ein als nötig Energiespartipps Auswahl des Aufstellorts Aufstellen des Geräts Sich verletzen könnten Wechseln DES Türanschlags Schraube Steckdose gezogen wurde, bevor Sie mit den Kabeln hantieren Beeinträchtigen könnte Ausrichten DES GerätsOrdnungsgemäß befestigt sind Übersicht Über DAS Bedienung des GerätsBedienfeld Verwenden DES Bedienfelds Halten Sie das Gerät frei von Bakterien und Gerüchen Herausnehmbares Kühlfach GlasbödenVariabler Fachboden Frischhaltefach Verwenden DES Wasserspenders Verwenden DES Variablen FachbodensVerwenden DES Grossen Feuchtefachs Einfüllen des Wassers Herausnehmen DER Einsätze Austauschen DER Innenbeleuchtung Reinigen DES Geräts Fehlerbehebung Benötigte Werkzeuge Montieren der Geräte Aufstellen als Side-by-Side-Kombination Notizen Raumtemperaturbereich Deutsch Appareil non encastrable Merci d’avoir choisi ce produit SamsungCe manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé Consignes DE Sécurité SommaireConsignes de sécurité NE PAS faire Susceptibles de causerNE PAS démonter NE PAS toucher Cela risquerait d’entraîner une électrocution ou un incendie Le réfrigérateur doit être mis à la terre UtiliséGardez les éléments d’emballage hors de portée des enfants ’UTILISATION DE L’APPAREIL Corporelles ou des dommages matériels Symboles DE Prudence Attention Concernant L’UTILISATION Matériels Mise AU Rebut En matière de traitement des déchets ’environnement De courant Applications de restauration et collectives similaires Conseils en matière d’économie d’énergie Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Installer le réfrigérateurAvant D’INSTALLER LE Réfrigérateur Outils nécessaires non fournis Inversement DE LA Porte DU Réfrigérateur La charnière Ôtez le cache des pieds avant après avoir retiré les 2 vis Électriques Serrez les 3 boulons, puis rebranchez les fils ensemble Mise À Niveau DU Réfrigérateur Vérification DU Panneau DE CommandeUtilisation DU Panneau DE Commande Le bouton Vacation Absence pendant Secondes Bac amovible pour produits frais Clayettes en verreÉtagère pliante Tiroir frais Utilisation DU Grand Tiroir À Humidité Contrôlée Utilisation DE Létagère PlianteUtilisation DU Distributeur Deau Remplissage deau Retrait DES Parties Internes Nettoyage DU Réfrigérateur Remplacement DE Lampoule Intérieure Dépannage Outils nécessaires Installation de plusieurs appareils ensembleInstaller le produit Mémo Température ambiante mini./maxi Questo manuale è prodotto interamente con carta riciclata Apparecchio a installazione indipendenteGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Informazioni Sulla Sicurezza IndiceInformazioni sulla sicurezza Sicurezzasulla Informazioni Pericoli o pratiche non sicure che possono causare Importanti Avvertenza PER ’INSTALLAZIONE Simboli DI Attenzione Attenzione PER L’INSTALLAZIONE Avvertenza PER ’USO Riparare il frigorifero autonomamente Simboli DI Attenzione Attenzione PER LA Pulizia Avvertenza PER LO Smaltimento Italiano Nei pressi e aerare il locale per alcuni minuti Ulteriori Consigli PER L’USO Bed and breakfast Catering e applicazioni simili non-retail Dalla presa elettrica Impostazione del frigorifero Maneggiare i fili elettrici Inversione Delle PortePlastica Scollegare i fili e rimuovere i 3 bulloni Vite Serrare i 3 bulloni quindi ricollegare insieme i fili Siano alloggiate correttamente Messa a Livello DEL Frigorifero Verifica DEL Pannello DI Funzionamento del frigoriferoControllo USO DEL Pannello DI Controllo Controllo vacanze 3 sec Cassettini mobili Ripiano in vetroRipiano pieghevole Cassetto alimenti freschi USO DEL Cassetto BIG BOX PER IL Controllo Dellumidita USO DEL Ripiano PieghevoleUSO DEL Dispenser Dellacqua Rabbocco dellacqua Rimuovere LE Parti Interne Sostituzione Della Luce Interna Pulizia DEL Frigorifero Risoluzione dei problemi Strumenti necessari Come installare il prodotto Installazione combinata dei prodotti Circuit diagram Limiti di temperatura ambiente