BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
•A h¦tŒszekrény használata elŒtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és késŒbbi használatra Œrizze meg.
•Mivel a jelen kézikönyv több modellre vonatkozik, az Ön h¦tŒszekrénye kissé eltérhet a kézikönyvben leírt
tulajdonságoktól.
• Ezt a berendezést kisgyermekek vagy ki nem oktatott személyek mindaddig nem használhatják, amíg felet- FIGYELMEZTETÉS tük a berendezés kezelésének biztonságát szavatoló felelŒs személyek nem gyakorolnak felügyeletet.
•A gyermekekre ügyelni kell, biztosítva, hogy ne nyùljanak a berendezéshez. H¦tŒközegként R600a vagy R134a szolgál. Az Ön h¦tŒszekrényében alkalmazott h¦tŒközeg jelölése a készülék hátsó részében lévŒ kompresszor adattábláján és a h¦tŒszekrény belsejében található
•A h¦tŒszekrényben csak a Samsung Electronics társaság által gyártott jégkészítŒ használható.
•Más márkájù jégkészítŒt csak a gyártó vagy annak
ALKALMAZOTT SZIMBÓLUMOKFIGYELMEZTETÉS/INTÉS | TOVÁBBI HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jelöli, mit NEM SZABAD | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Komoly sérülés vagy halál veszé- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jelöli, mit NEM SZABAD leszerelnie | |
|
| lyének fennállására hívja fel a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
FIGYELMEZTETÉS |
| figyelmet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jelöli, mit NEM SZABAD megérinteni | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jelöli, mit KELL betartani | |
|
| Személyi sérülés vagy anyagi kár |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jelöli, hogy a tápkábelt ki kell hùzni a konnektor- | ||
|
| keletkezése veszélyének fennál- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
FIGYELMEZTETÉS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ból | ||
| lására hívja fel a figyelmet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jelöli, hogy áramütés elkerülése végett földelni | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kell. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
figyelmeztetés |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ajánlatos, hogy a beavatkozást minŒsített | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| szerelŒ végezze. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ugyanabba a konnektorba ne csatlakoztasson több |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A h¦tŒszekrényt saját maga ne szerelje szét. | ||||
fogyasztót. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • T¦z keletkezhet, a készülék szokatlanul viselkedhet, ami is | ||||
• Ez tùlhevülést okozhat aminek következtében t¦z keletkezhet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| személyi sérüléseket okozhat. | ||||
Ügyeljen rá, hogy a h¦tŒszekrény hátfala ne sértse a dugaszt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A h¦tŒszekrény belsŒ világításának cseréjekor a tápkábel | ||||
• A tápkábel dugaszának károsodása esetén tùlmelegedés és |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dugaszát húzza ki az aljzatból. | ||||
t¦z következhet be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • EllenkezŒ esetben t¦z- vagy | ||||
A tápkábelt ne hajlítsa be túlzott mértékben. Ne helyezzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amennyiben a h¦tŒgépet/fagyasztót ki kívánja dobni, ezt | ||||
nehéz tárgyakat a tápkábelre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| csak az ajtó vagy az ajtótömítés eltávolítása után tegye. | ||||
• T¦zveszély keletkezhetne. A tápkábel meghibásodása |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Így megakadályozhatja, hogy a h¦tŒszekrényben gyermek | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rekedjen bent. | |||||
esetén a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
személytŒl kérjen azonnali javítást. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A h¦tŒszekrényt földelni kell | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Ne locsoljon vizet a fagyasztós h¦tŒszekrény belsŒ vagy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • A h¦tŒszekrényt le kell földelni, mert ellenkezŒ esetben az | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| áramlevezetés teljesítménycsökkenést vagy áramütést | |||||
külsŒ részeire . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| okozhat. | |||||
• T¦z- vagy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
E h¦tŒszekrény közelében ne használjon éghetŒ gázt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Földeléshez soha nem használjon gázcsövet, telefon- | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
• Robbanás- vagy t¦zveszély keletkezhet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vezetéket vagy más alacsony feszültség¦ vezetéket | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • A földelŒ csatlakozók helytelen használata áramütést okozhat. | |||||
A tápkábel dugaszát ne dugja nedves kézzel az aljzatba. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
• Áramütés érhetné |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIGYELMEZTETÉS | ||||
A készülék felsŒ részére ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • A berendezés burkolatának és szerkezetének szellŒzŒ | |||||
• Kiömlés esetén t¦z- vagy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Ezen fagyasztós h¦tŒszekrényt ne telepítse nedves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nyílásait tartsa szabadon (nem eltömve). | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • A leolvasztás gyorsításához ne használjon mechanikai | |||||
helyre, ahol az vízzel érintkezhet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vagy bármilyen más eszközöket, a gyártó által javasoltak | |||||
• A villamos részek szigetelésének sérülése áramütést vagy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kivételével | |||||
t¦z keletkezését okozhatja. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Ne sértse meg a h¦tŒkört. | |||||
A h¦tŒszekrényben illó vagy gyúlékony anyagokat ne tároljon. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • A h¦tŒszekrény/fagyasztó belsejében ne használjon elek- | |||||
• Benzen, higító, szesz, éter, LP gáz vagy hasonló anyagok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tromos fogyasztókat, a gyártó által javasoltak kivételével | |||||
tárolása robbanást okozhat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2
