Ruuan SÄ Ilyttä Minen | Samsung RS21DGUS1/XEE guide

RUUAN SÄ ILYTTÄ MINEN

Lisätilaa voidaan saada sijoitta- malla ruokia jääkaapin laatikoi- hin tai poistamalla jäänteko koneen.

PAKASTETTUJEN RUOKIEN SÄ ILYTTÄ MINEN PAKASTIMESSA

Lasihylly

• Sopii kaikenlaisten pakasteiden säilyttämiseen.

Ovikotelo

• Sopii pienille pakasterasioille.

Muovihylly

• Sopii lihan ja kuivan ruuan säilyttämiseen. Ruoka-aineet olisi käärittävä huolellisesti kelmuun tai muuhun sopivaan kääreeseen tai laitettava rasiaan.

Jää palakone (lisävaruste)

Ä lä työnnä sormiasi, kättäsi tai mitään esineitä jääpalakoneen säiliöön, koska voit saada vamman tai aiheuttaa muuta vahinkoa.

VAROITUS

10

Image 109

Samsung RS21DGUS1/XEE manual Ruuan SÄ Ilyttä Minen, Pakastettujen Ruokien SÄ Ilyttä Minen Pakastimessa

Contents

DA99-00494H REV0.4 SIDE-BY-SIDE Kjøleskap Alvorlig skade Advarsler OM SikkerhetPerson eller materiale Hvis veggkontakten er løs, må du ikke sette inn støpselet Ikke overfyll kjøleskapet med matIkke ta ut støpselet ved å dra i det Ikke oppbevar ting oppe på apparatet Installere Kjøleskapet Grunnmodell Dispensermodell Kontrollpanel Dispensermodell med CoolSelect Zone Grunnmodell med CoolSelect Zone Et lyst ikon angir den isstatusen som er i drift nå Digitalt Panel Temperaturkontroll Fryser Hyller OG BeholdereKjøleskap Oppbevaring AV Frossen MAT I Fryser Veiledning for Oppbevaring AV MAT Oppbevaring AV Nedkjølt MAT I Kjøleskap Soft Freeze lett nedfrysing Select knapp valgfriChill Cool Thaw-knapp Quick Cool rask nedkjøling-knapp600 g Fjerne Kjøleskaptilbehøret Fjerne Frysertilbehøret Rengjøre Tilbehøret Skifte DET Innvendige Lyset Gjøre Rent TilbehøretInnvendig LYS I Fryser Modell MED IS-OG Vanndispenser Luftfjerner valgfri Kjøleskapdørene VannfilterIndiktatorlys for vannfilter Bruke dispenseren uten vannfilteret Velge plassering av kjøleskapet Sjekke må lene på inngangsdøren dinDu kjø leskapdø rene Fjerne frontbendekselet valgfri Fjerne FrontbendekseletAtskill vannforsyningsledningen fra kjøleskapet valgfri Fjerne fryserdøren Fjerne Kjøleskapdørene Fjerne kjøleskapsdøren Fjerne KjøleskapsdøreneLø fte dø ren ➇ Hengselen ➈ i pilens retning Feste fryserdøren igjen Feste Kjøleskapsdørene IgjenFest igjen fra framdelen på det ø vre Hengseldekselet fø rst Hengseldekselet Feste kjøleskapsdørene igjen Feste frontbendekselet valgfri Feste vannrøret igjen valgfri Kjøleskapet må være plant først Justere Klaringen Mellom DøreneDørene vil bli ujevne hvis kjøleskapet ikke er plant Gjø r kjø leskapet plant Når du dreier den med klokken , heves dø ren Hvis dø ren på fryseren er lavere enn kjø leskapsdø ren Sjekke delene Sjekke Vanndispenserledningen Valgfri Koble vannledningen til kjøleskapet Koble til vannforsyningsledningenSjekke vannforsyningsledningen Merk Feste vannledningen Installere vannfilteretFjern kompressordekselet fra kjø leskapet På filteret som vist For ekstern modell Koble vannledningen til kjø leskapet Fest renserens festeunderlag Sjekk vannmengden i isskuffen Fjern eventuelt reststoff i vannforsyningsledningenVannfilteret Lø ft opp ① og dra ut ➁ ismaskinspannet i fryseren Problemløsning Tvådelat Kylskåp Säkerhetsvarningar Placera inte utrustningen i direkt solljus Fyll inte på kylskåpet med för mycket matGas Tid Installera Kylskåpet Kylskåpstemperatur Basmodell Distributörmodell Distributö rmodell med CoolSelect Zone Basmodell med CoolSelect Zone Digital Panel Power FreezeEn lysande ikon anger vilket isläge som nuvarande Kylskåp FrysskåpIsdistributö r Vattendistributö r Frysskå PET Hyllor OCH FackKylskå P FÖ Rvaring AV Fryst MAT I Frysskå PET Matfö Rvaringsguide FÖ Rvaring AV Nerkyld MAT I Kylskå PET Knappen Select tillval Temperaturen Chill håller kött eller fisk färska längeSoft Freeze Knappen Thaw Knappen Quick Cool Avlä Gsna Kylskå Pets Tillbehö R Avlä Gsna Frysskå Pets Tillbehö R GÖ RA Rent Tillbehö R Avlägsna skyddet med en flat skruvmejsel enligt figuren Byta UT DET Invä Ndiga LjusetDra skyddet åt pilens håll Vandfilter Lampan Filter IndicatorDÖ Rrar Använda distributö ren utan vattenfilter Kontrollera storlekarna på din ingå ngsdö rr Installation AV Kylskå PETUtse en plats fö r kylskå pet Från. I annat fall kan vattenförsörjningsledningen skadas Avlägsna frambenets skydd tillval Avlä Gsna Frambenets Skydd Avlä gsna frysskå pets dö rr Avlä Gsna Kylskå Psdö Rrarna Avlägsna dörren från det undre gångjärnet ⑦ Avlä gsna kylskå psdö rrenGenom att lyfta dörren ➇ Gångjärnet ➈ i riktning med pilen Anslut kablarna Placera framdelen av det övre gångjärnets Sä tta tillbaka frysskå pets dö rrSkydd Anslut kablarna Sä tta tillbaka kylskå psdö rren Sä tta tillbaka frambensskyddet tillval Sä tta tillbaka vattenslangen tillval Fall 1 Frysskåpets dörr är lägre än kylskåpets Vä nligen nivellera kylskå pet fö rstNivellera kylskåpet Fall 2 Frysskåpets dörr är högre än kylskåpets Om muttern inte är korrekt ① åtdragen, kan bulten ➁ komma ut Eller motsols När du vrider medsols , går dörren upp Kontroll av detaljerna Kontrollera Vattendistributö Rens Ledning Tillval Anslut vattenledningen till kylskå pet Ansluta vattenfö rsö rjningsledningenKontrollera vattenfö rsö rjningsledningen Obs Sä kra vattenledningen Installera vattenfiltretNågra läckor Som anger månaden på filtret enligt vad som visas Lämna kranen öppen tills rent vatten rinner Anslut till vattenfö rsö rjningsledningen Avlägsna kylskåpets kompressorskydd Anslut vattenledningen till kylskåpetFäst vattenledningen Eller bak på kylskåpet Under ett kort ögonblick Kontrollera vattenmä ngden som fö rses till islå danLyft upp ① och dra ut ➁ ismaskinens hink i frysskåpet Felsö Kning Side by Side Køleskab Sikkerhedsadvarsler Der er risiko for elektrisk stød eller brand Undgå at anbringe flasker eller glasbeholdere i fryserenUndgå at opbevare ting oven på apparatet Dette kan bevirke forfrysninger Opstilling AF Køleskabet Basismodel Model m. ismaskine Kontrolpanel Model m. ismaskine med CoolSelect Zone Basismodel med CoolSelect Zone LCD-PANEL Det lysende symbol angiver, hvilken tilstand, der er aktiv Fryseren TemperaturstyringIsmaskine Koldtvandsmaskine Koldt vand Fryseren Hylder OG BokseKøleskabet Hylde af hærdet glas Opbevaring AF Frostvarer I FryserenDørboks Plastikskuffer Opbevaring AF Kølevarer I Køleskabet CoolSelect ZoneTMskuffen giver ekstra kø leskabsplads Knappen Select ekstraudstyr Vejledning TIL CoolSelect ZoneTM Skuffe Ismaskine og -bakke Afmontering AF FrysertilbehøretIsmaskinens spand ekstraudstyr Fodliste Rengøring AF Tilbehøret Indvendigt LYS I Fryseren Model MED IS- OG Koldtvandsmaskine Udskiftning AF DET Indvendige LYS Døre Filter Indicator lampenBrug af is- og koldtvandsmaskinen uden vandfilteret Bestilling af filtre til udskiftning Kontrol af dimensionerne af din indgangsdør Installation AF KøleskabetValg af placering for køleskabet Afmontering af fodlisten ekstraudstyr Afmontering AF Fodlisten Afmontering af fryserdøren Afmontering AF Køleskabsdørene Afmonter dø ren fra det nedre hængsel ⑦ ved at Afmontering af køleskabsdørenHængsel ➈ i pilens retning Genmontering af fryserdøren Genmontering AF KøleskabsdøreneIndfø r det nedre hængsel ➀ i det nedre hængselsjern ➁ Del af det ø vre hængselsdæksel fø rst Forbind ledningerne Anbring den forreste del af det ø vre Genmontering af køleskabsdøren Genmontering af fodlisten ekstraudstyr Gentilslutning af vandledningen ekstraudstyr Dørene vil sidde skævt, hvis køleskabet ikke er i vater Sørg forinden for, at køleskabet er i vater Hvis fryserdø ren er lavere end kø leskabsdø ren Små justeringer af afstanden mellem dø rene Kontrol AF Ledningen TIL Koldtvandsmaskinen Ekstraudstyr Kontrol af delene Tilslutning af vandledningen til køleskabet Tilslutning til vandforsyningsledningenKontrol af vandforsyningsledningen Bemærk Fastgørelse af vandforsyningsledningen Installation af vandfilteret Tjekkes hvorvidt hanen er åben Bemærk Tilslutning af vandledningen til kø leskabet Fastgø relse af holderne til vandrenserenFastgø relse af vandforsyningsledningen Hjælp Kontrol af mængden af vand, der på fyldes i isbakken Du hører usædvanlige lyde eller støj Madvarerne i køleskabet er frosneDer kommer ingen is ud Du kan høre vand boble i køleskabet Jääkaappipakastin Käytetyt HUOMIO- ja Varoitusmerkit TurvallisuusvaroituksetÄlä pura tai korjaa jääkaappia itse Jääkaappi on maadoitettava Älä pidä mitään esineitä laitteen päällä Älä pakkaa jääkaappia liian täyteenÄlä anna lasten roikkua ovessa. Siitä voi aiheutua vammoja Laite on sijoitettava niin, että se ei peitä pistorasiaa Tärkeimmät Ominaisuudet Jääkaapin Asentaminen Perusmalli Jääpalakoneella varustettu malli Ohjauspaneeli Jää palakonemalli varustettu CoolSelect Zone Perusmalli varustettu CoolSelect Zone KÄ Yttö Ohjeet Digitaalinen NÄ Yttö LÄ MPÖ Tilan SÄÄ Timet Pakastin Hyllyt JA KotelotJÄÄ Kaappi Lisävaruste Vihannes- ja hedelmälaatikko Ovikotelot Pakastettujen Ruokien SÄ Ilyttä Minen Pakastimessa Ruuan SÄ Ilyttä Minen Erikoiskäsitelty lasihylly Ruuan SÄ Ilyttä Minen JÄÄ Kaapissa Select-painike lisä varuste CoolSelect ZoneTMkylmäosan KÄ Yttö Ohje Thaw-painike Quick Cool painikeSulatusaika Tuntia JÄÄ Kaapin Osien Irroittaminen Pakastimen Osien Irroittaminen Sisäpuoli Osien PuhdistaminenUlkopuoli Tausta Pakastimen / JÄÄ Kapin Sisä Valo Vain Perusmalli Sisä Valon Lampun VaihtaminenTee tämä kerran tai kahdesti vuodessa Lampun Vedensuodatin Filter Indicator suodattimen ilmaisin valoOvet Vesijärjestelmän käyttäminen ilman suodatinta Sisää nkä ynnin mittojen tarkastaminen JÄÄ Kaapin AsentaminenJää kaapin paikan valitseminen Valitse riittävän suuri, tasainen alue jää kaappia varten Sokkelin etulevyn irrottaminen lisävaruste Sokkelin Etulevyn Irrottaminen Pakastimen oven irrottaminen JÄÄ Kaapin Ovien IrrottaminenIrrota ovi alemmasta saranasta ⑦ nostamalla ovea Varovasti ➇ Saranaa ➈ nuolen suuntaan Jää kaapin oven irrottaminen Pakastimen oven kiinnittä minen JÄÄ Kaapin Ovien Kiinnittä MinenKiinnitä johdot Etuosa 12 kohdakkain Jää kaapin oven kiinnittä minen Sokkelin etulevyn kiinnittä minen lisä varuste Vesiletkun kiinnittä minen lisä varuste Ovet eivät ole samalla tasolla, jos jää kaappi on vinossa Aseta jää kaappi ensin pystysuoraan asentoon Pienien sää töjen tekeminen ovien asentoon Osien tarkistaminen Vesijä Rjestelmä N Tarkistaminen Lisä Varuste Yhdistä minen vesijohtoon Vesijä Rjestelmä N AsentaminenVesiputken yhdistä minen jää kaappiin Vesiliitä nnä n tarkistaminen Vesiletkun kiinnittä minen paikoilleen Vesiletkun liittä minen jää kaappiinVedensuodattimen asentaminen Irrota jääkaapin kompressorin suojakansi Joutuneet epäpuhtaudet ovat tulleet ulos Vesijä Rjestelmä N Asentaminen Vesiletkun liittäminen jääkaappiin Puhdistimen kiinnittimien asentaminen Jää palarasiaan annostellun vesimää rä n tarkistaminen Epäpuhtauksien poistaminen vesijärjestelmästäUlos Poista viinihylly, ennen kuin asennat vedensuodattimen Vianmää Ritys