Samsung RS24FLMR1/ZAM, RS24FLMR2/ZAM, RS24KLMR1/SAL, RS24KLMR1/TAC, RS25FAMS1/ATC, RS25FAMS1/JUM, RS25FAMS1/SAL, RS25FAMS1/ZBD, RS25FGRS1/ZAM, RS25FGRS2/ZAM, RS25NASW1/SAL, RS25NLMR1/SAL, RS27FANS1/JUM, RS27FANS1/SAL, RS27FASW1/ATC, RS27FASW1/HAC, RS27FASW1/JUM, RS27FASW1/ZAM, RS27FASW2/ZAM, RS27KGRS1/SAD, RS27KLAL1/JUM, RS27KLAT1/SAD, RS27KLHC1/JUM, RS27KLLB1/SAL, RS27KLMR1/JUM, RS27KLMR1/SAL, RS27KLMR1/ZBD, RS27KLSG1/JUM, RS27KLSG1/ZAM, RS27KLSG2/ZAM, RS27KLTR1/SAL, RS27KLTR1/ZAM, RS27KLTR2/ZAM, RS27NASW1/ZAM, RS27NASW2/ZAM, RS27NLSG1/ZAM, RS27NLSG2/ZAM, RS27NLTR1/ZAM, RS27NLTR2/ZAM ¡U*« »u³½√ jš VOdð, wKš«b« q¹œuLK, ©± WUŠ®, Włö¦« l ¡U*« »u³½√ qO$uð, ©≤ WUŠ®, VOd²« «¡«dł≈

			¡U*« »u³½√ jš VOdð
			wKš«b« q¹œuLK
			©± WUŠ®
		©jI wKš«œ q¹œu® ¡U*UÐ b¹Ëe²« jš qO$uð
		œ—U³« ¡U*« »u³½√Æ±	vKŽZK¦«l½U—œ√ËwOzd«¡U*«œËeoKž√≠
		»u³½_« »öÒJ Æ≤	vKŽZK¦«l½U—œ√ËwOzd«¡U*«œËeoKž√≠
	±	WOÝU×½ «uM+ Æ≥	Æ‚öž≈ WOF{Ë
	±	jGC« WuLÆ¥	Æ‚öž≈ WOF{Ë
∑		jGC« W³Kł Æµ
∑	≤	Ô	Æœ—U³« »dA«¡U*jš »d+√ bł ≠
	≤	‚öžù« ÂUL Æ∂	Æœ—U³« »dA«¡U*jš »d+√ bł ≠
		W¾³F²« WuL Æ∑
		≥	ÆZK¦« l½U uœ VOJd²Ð WIKF²*« ULOKF²« l³ð« ≠

∂

µ ¥

Włö¦« l ¡U*« »u³½√ qO$uð

ÆwJO²Ýö³«»u³½_«‰öšWOJO²Ýö³«W³K'«ËjGC«WuL o“«≠ Æ ¢¥Ø± jGC« ©qOuð®bý vKŽ jGC« WuL bý ¨rJ« ‰Ušœ≈ bFÐ≠

jGC«WuL

W³K'«

rJ

jGC« XO³¦ð

W³K'«

jGC«WuL

ÆdO³J ◊«d6SÐjGC« WuL bAð ô

WEŠö

wÝU×M«»u³½_« vKŽjGC« WuLËjGC« W³Kł o“« ≠ ÆqJA« w6 5³ u¼ ULJ ©wJO²Ýö³« Ë√®

ÆjGC« ©qOuð®bý vKŽ jGC« WuL bý Æ»d²« ÂbŽ s bJQðË ¡U*« WOHMŠ `²6« ≠

	ÆjI6 »dAK W(U ÁUO lôÎuu ¡U*« jš ÊuJ¹ Ê√ V−¹
		WEŠö
		©≤ WUŠ®
		VOd²« «¡«dł≈
	tO³Mð	ÆWOHM(«Ë WKOu²« l ¡U*« …UM+ qË√
	¡U« …UMIÐ ôÎuu ¡U« »u³½√ ÊuJ¹ Ê√ V−¹	ÆWOOzd« ¡U*« WOHMŠ oKž√-
	¡U« …UMIÐ ôÎuu ¡U« »u³½√ ÊuJ¹ Ê√ V−¹	ÆWO?HM(« l ¢A¢ WKOu²« qË√-
	b+ ¨sšU« ¡U*« …UMIÐ ôÎuu ÊUJ «–≈ Æœ—U³«	ÆWO?HM(« l ¢A¢ WKOu²« qË√-
	b+ ¨sšU« ¡U*« …UMIÐ ôÎuu ÊUJ «–≈ Æœ—U³«	Æ»d²K l½U j¹dAÐ jÐd qJ W¹ULŠ V−¹ -
	Æ¡U*« WOIMð ÂUE½ ·öðSÐ «c¼ V³²¹	Æ»d²K l½U j¹dAÐ jÐd qJ W¹ULŠ V−¹ -
	Æ¡U*« WOIMð ÂUE½ ·öðSÐ «c¼ V³²¹
		ÊULC« ’uBÐ WuKF
		WN'« tbIð Íc« ÊUL?C« w6 ‰uLA dOž ¡U*« jš VOJdð
	A	ÆZK?¦« l½UË Włö¦«Ë —e¹dHK WFMB*«
	WKOuð ¢ ¢	nKð ÀËbŠ dDš s qOKI?²K W¹UMFÐ ULOKF²« Ác¼ l³ð«
		nKð ÀËbŠ dDš s qOKI?²K W¹UMFÐ ULOKF²« Ác¼ l³ð«
		Æ¡U*« ÂUE½ w6 nKJ

WEŠö

vłd¹ ¨…œułu*« WOHM(« l Â¡ö²ð ô WKOu²« X½UJ «–≈

WOHM(«

W³ÝUM*« öOu²«¡«dýËbL²FŸ“u»d+√WFł«d ÆVOJd²«WOKLF

≤∏

Contents

Wö«Ë d¹c×²« DA99-00275NREV(0.3) Wö«Ë d¹c×²« «—Uý≈ Èdš_« WKLF²*« «—Uýù« d¹c×²« «—Uý≈ «d¹c×² «ËöW Uý≈—« Włö¦« dOC% WOÝUÝ_« UH$«u*« rJ×²« WŠu Page WOL9d« WŠuK« —e¹dH«W9UÞ b¹d³²« W9UÞ dDF*« U³FJ œ—U³«¡U*«Ë ZK¦« »u³½√ ©wÝUÝ√ q¹œu® ZK¦« l½U$ ZK¦« »u³½√ ZK¦« Ÿu½ —UO²šôZK¦« Ÿu½ —“vKŽ jG{« WOŽË_«Ë ·ud« —e¹dH« wÝUÝ√ q¹œu Włö¦« ÂUFD« s¹eð qOœ —e¹dH«w …bL:« WLFÞ_« s¹eð WMUš UÐqOGA² ULOKFð ÂUFD« s¹eð qOœ Włö¦« w …œd³*« WLFÞ_« s¹eð ©—UOš® ©—UO²š«® Select —“ b¹d³²« —UO²š«WIDM —Ë—UłqOœ ©l¹d« b¹d³²«® Quick Cool —“ ©V¹Ëc²«® Thaw —“ W?ŽUÝ±≤ U?ŽUÝ±∞ —e¹dH«UI×K W«“≈ Włö¦« UI×K W«“≈ UI×K*« nOEMð wKš«b« ¡uC« dOOGð Włö¦« w wKš«b« ¡uC« ¡U*« …UHB »«uÐ_« Włö¦« VOdð pÐ ’U)« qšb*« »«uÐ√ œUFÐ√ h× Włö¦« l{u ’Uš ÊUJ —UO²š« rÝ ±∞ rÝ µ Włö¦« »«uÐ√ W«“≈ ©—UOš®WOU_«qłd« ¡UDž qB ©—UOš®Włö¦«sŽ ¡U*« œ«b≈ jš qB Page Page Włö¦« »«uÐ√ VOdð —e¹dH«»«uÐ√ VOdð …œUŽ≈ Æ ©➁® WOKH« ÆqHÝúÂuÞd)« ÆW¹uKF« W'e*« ¡UDG wU_« ¡e'UÐ√ÎÎb²³ Włö¦« »«uÐ√ VOdð …œUŽ≈ ©➂® Włö¦« »UÐ w6 …œułu*« W×²H« l{ ©≤ Æ ©➃® WOKH« W'e*« ‚u6 Włö¦« »«uÐ√ VOdð ¡U*« »u³½√ VOdð …œUŽ≈ ©—UOš®wU_«ÂbI« ¡UDž VOdð …œUŽ≈ »«uÐ_« 5Ð ⁄«dH« j³ ÎôË√ Włö¦« W¹uð vłd¹ Page ¡U*« »u³½√ jš h× ¡«eł_« h× ©qš«b« q¹œu*«® ©Ã—U)«w q¹œu*«® ¡U*« »u³½√ jš VOdð wKš«b« q¹œuLK ©± WUŠ® Włö¦« l ¡U*« »u³½√ qO$uð ©≤ WUŠ® Page Page Page Page ‰uK(«Ë qUA*« WDO;« WdG« …—«dŠ Wł—œœËbŠ