Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RSG5FURS1/EUR, RSG5PURS1/EUR, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO manual Ψυγείο

Models: RSG5FURS1/EUR RSG5PURS1/EUR RSG5FURS1/XEO RSG5PURS1/XEO

1 120

Download 120 pages 61.82 Kb

Page 81

Image 81

Ψυγείο

εγχειρίδιο χρήσης

Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης έχει κατασκευαστεί από 100% ανακυκλωμένο χαρτί

Greece

σκεφθείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε για την αγορά προϊόντος της Samsung. Για πληρέστερες υπηρεσίες, δηλώστε το προϊόν σας στο

www.samsung.com/register

Συσκευή ελεύθερης τοποθέτησης

Page 81

Image 81

Samsung RSG5FURS1/EUR, RSG5PURS1/EUR, RSG5PURS1/XEO, RSG5FURS1/XEO manual Ψυγείο

Contents

Refrigerator Safety Information Safety informationOther Symbols Used Safety informationThis provides the best performance and also Severe Warning SignsCleaning DisposalAdditional Tips for Proper Usage Contents Setting up your side-by-side refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorUsing the ICE Maker Normal Operation To Reﬁt The Ice BucketRemoving the Front Leg Cover Separating the Water Supply LineRemoving the freezer door Reattaching the freezer doors Levelling RefrigeratorRemoving the Fridge Door Reattaching the Fridge doorMaking Minor Adjustments to the Doors When the Freezer door is lower than the fridgeWhen the Freezer door is higher than the fridge Parts for water line Installation Installing the Water Dispenser LineConnecting the water line to the refrigerator Connecting to the water supply lineOpen the refrigerator door and make sure there are no Using the Digital Display Operating the Samsung side- by-side refrigeratorOperating Refrigerator Controlling Temperature Controlling the Fridge temperature Using the ICE and Cold Water DispenserUsing the Water Dispenser Using the Ice DispenserSoft Freeze Using the Coolselect Zone Drawer OptionalChill ThawCleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesDoor BIN DrawerOrdering replacement ﬁlters Using the DoorsChanging the Interior Lights Changing the Water Filter OptionalTroubleshooting TroubleshootingAmbient Room Temperature Limits Class Symbol Ambient Temperature rangeCEnglish Frigider Informaţii Privind Siguranţa Informaţii privind siguranţaSimboluri DE PRECAUŢIE/ Avertizare Utilizate Alte Simboluri UtilizateSemne DE Precauţie Semne Serioase DE AvertizareApa AccidentăriSugestii Suplimentare Pentru O Utilizare Corespunzătoare Semne DE Precauţie Pentru CurăţareRecomandări Pentru Economisirea Energiei CuprinsUscaţi Depanare ………………………………………………………………………………………………………Instalarea frigiderului side-by- side Pregătirea Pentru Instalare a FrigideruluiFolosirea Dispozitivului DE Fabricat Gheaţă Instalarea Uşilor Frigiderului Aveţi grijă să nu rătăciţi componentele Nu tăiaţi conducta de apă. Separaţi-o uşor de cuplăRidicând-o cu grijă drept în sus Şi apoi 1 deconectaţi cablurile desfăcându-le Uşorﬁxarea la loc a uşilor congelatorului Orizontalizarea FrigideruluiDemontarea uşii frigiderului ﬁxarea la loc a uşii frigideruluiCând uşa congelatorului este mai jos decât frigiderul Efectuarea Unor Reglaje Minore LA UŞICând uşa congelatorului este mai sus decât frigiderul Dacă nu ﬁ xaţi piuliţa ferm, şurubul se poate slăbiInstalarea Conductei Dozatorului DE APĂ Verificarea Conductei Dozatorului DE APĂPiese pentru linia instalarea conductei de apă Conectarea la conducta de alimentare cu apăApăsaţi butonul pentru apă şi Porniţi alimentarea principală Cu apăExploatarea Frigiderului Alarm AlarmăUtilizarea Afişajului Digital Vacation VacanţăControlul Temperaturii Controlul temperaturii frigiderului Utilizarea Dozatorului DE Gheaţă ŞI APĂ ReceUtilizarea dozatorului de apă Utilizarea dozatorului de gheaţăUtilizarea Sertarului Coolselect Zone Opţional Soft freeze congelare uşoarăThaw decongelare Îndepărtarea Accesoriilor CONGELATORULUI/FRIGIDERULUI Curăţarea FrigideruluiCaseta DE PE UŞĂ SertarulÎnlocuirea Filtrului DE APĂ Înlocuirea Becurilor InterioareUtilizarea Uşilor Înlocuirea becului cu ledDepanare DepanareClasa Simbol Gama de temperaturi ale mediului C Limitele de temperatură a mediului înconjurătorХладилник Техника НА Безопасност Техника на безопасностИзползвани Предупредителни Знаци Други Използвани ЗнациТабелката с номиналните параметри Контакт с водаНе включвайте щепсела с мокри ръце Не повреждайте тръбите за циркулиране на хладилния агентЗнаци ЗА Внимание ПРИ Почистване Знаци ЗА ВниманиеПредупредителни Знаци ПРИ Изхвърляне Допълнителни Съвети ЗА Правилна УпотребаСъвети ЗА Пестене НА Електроенергия СъдържаниеПенопяната е надута с флуоринирани парникови газове Не задавайте температури, по-ниски от необходимотоИзбиране на най-доброто място за хладилника Употреба НА Машината ЗА ЛЕДПри местене на хладилника 06 настройкаХладилника Настройка НА Вратите НА08 настройка Поставяне отново на вратата на фризера Нивелиране НА ХладилникаСваляне на вратата на хладилника Поставяне отново на вратата на10 настройка Малки Регулирания НА ВратитеМонтиране НА Тръбата ЗА Подаване НА Вода Проверка НА Тръбата НА Генератора ЗА ВодаЧасти за монтиране на водната инсталация Свързване на тръбата за подаване на вода12 настройка Генератора за водаРабота С Хладилника Alarm АлармаVacation Ваканция Използване на контролния панел/ цифровия дисплейКонтрол НА Температурата Контрол на температурата в хладилника Използване НА Генератора ЗА ЛЕД И Студена ВодаИзползване на генератора за лед Използване на генератора за водаThaw размразяване Soft Freeze леко замразяванеПротивен случай водата може да протече Когато е избрана функцията Soft FreezeИзваждане НА Аксесоарите НА ФРИЗЕРА/ХЛАДИЛНИКА Смяна НА Водния Филтър Смяна НА Вътрешните ЛампиИзползване НА Вратите Поръчване на филтри за смянаОтстраняване на неизправности Отстраняване на неизправностиКлас Символ Обхват на околната температураC Граници на температурата в стаятаFrižider Informacije O Bezbednosti Informacije o bezbednostiKorišćeni Znaci OPREZA/ Upozorenja Ostali Korišćeni ZnaciOznake Opreza Oznake UpozorenjaOdgovara onome na natpisnoj pločici Pasti i povrediti vas ili napraviti štetuOznake Upozorenja U Vezi SA Uklanjanjem Oznake Opreza U Vezi SA ČišćenjemDodatni Saveti ZA Pravilnu Upotrebu Ostavite uređaj da miruje 2 sata nakon postavljanjaSadržaj Rešavanje Problema ………………………………………………………………………………………Saveti ZA Štednju Energije Postavljanje Dvokrilnog Frižidera …………………………………………………………………Korišćenje Ledomata Priprema ZA Postavljanje FrižideraIzbor najboljeg mesta za frižider Pri pomeranju frižideraPostavljanje Vrata Frižidera Ne secite cev za vodu. Pažljivo je odvojite od spojnice Skidanje vrata zamrzivačaVraćanje vrata zamrzivača Nivelisanje FrižideraSkidanje vrata frižidera Vraćanje vrata frižideraKada su vrata zamrzivača iznad vrata frižidera Kada su vrata zamrzivača ispod vrata frižideraDelovi za instaliranje priključka za vodu Provera Cevi Aparata ZA VoduPriključivanje cevi za vodu na frižider Priključivanje cevi za voduUključite glavni izvor vode Po potrebi pozovite vodoinstalatera ili ovlašćenog monteraPritisnite dugme water Voda i gurnite poluguKorišćenje Frižidera Power Freeze Duboko ZamrzavanjeKorišćenje Digitalnog Displeja Vacation OdmorLighting Lampa Regulisanje TemperatureCubed ICE Ledene Kocke Crushed ICE Lomljeni LED Water VodaKorišćenje Aparata ZA LED I Hladnu Vodu Regulisanje temperature frižideraKorišćenje aparata za vodu Korišćenje aparata za ledKorišćenje Fioke Coolselect Zone Opciono Soft freeze blago zamrzavanjeThaw odmrzavanje Čišćenje Frižidera Uklanjanje Pribora IZ ZAMRZIVAČA/FRIŽIDERAPosuda U Vratima FiokaZamena Filtera ZA Vodu Zamena Unutrašnjeg SvetlaKorišćenje Vrata Zamena led lampeRešavanje problema Rešavanje problemaOgraničenja u vezi sa temperaturom prostorije Klasa Oznaka Opseg temperatura ambijenta cSuptropska Ψυγείο 02 πληροφορίες για την ασφάλεια Σημείωση CEΑυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς Συμβολα Σοβαρων ΠροειδοποιησεωνΜην φθείρετε το κύκλωμα ψύξης Βρεγμένα χέρια Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματαΕνδειξεισ Προσοχησ ΓΙΑ Καθαρισμο Ενδειξεισ ΠροσοχησΚατά την απόρριψη αυτού του ψυγείου ή άλλων 04 πληροφορίες για την ασφάλειαΠεριεχόμενα Συμβουλεσ Εξοικονομησησ ΕνεργειασΑντιμετωπιση Προβληματων …………………………………………………………………………… Επιλογή της βέλτιστης θέσης για το ψυγείο Προετοιμασiα Εγκατaστασησ ΤΟΥ ΨυγεiουΚατά την μετακίνηση του ψυγείου σας Για να αφαιρέσετε τον Κάδο τουΡυθμιση ΤΩΝ Πορτων ΤΟΥ Ψυγεiου 08 προετοιμασία Αφαίρεση της πόρτας του καταψύκτηTο μπροστινό τμήμα του ψυγείου μπορεί επίσης να προσαρμοστεί Αφαίρεση της πόρτας του ψυγείου10 προετοιμασία Εκτeλεση Μικρων Ρυθμiσεων Στισ ΠoρτεσΑνταλλακτικά για την εγκατάσταση του σωλήνα νερού Ελεγχοσ ΤΟΥ Σωληνα ΤΟΥ Διανομεα ΝερουΣύνδεση της γραμμής νερού στο ψυγείο Σύνδεση με τη γραμμή παροχής νερούΕνεργοποιηστε την κύρια Γραμμή παροχής νερού Πατήστε το κουμπί νερού και12 προετοιμασία Λειτουργiα ΤΟΥ Ψυγεiου Χρήση του πίνακα ελέγχου/της ψηφιακής οθόνηςΛειτουργία Ελεγχοσ ΤΗΣ Θερμοκρασιασ Power Cool Ταχεια ΣυντηρησηΑκύρωση της λειτουργίας επίδειξης Βασική θερμοκρασία του καταψύκτη και του ψυγείουΧρhση ΤΟΥ Διανομeα Πaγου ΚΑΙ Κρyου Νεροy Χρήση του διανομέα νερούΧρήση του διανομέα πάγου Thaw Ξεπάγωμα Χρhση ΤΟΥ Συρταριοy Coolselect Zone ΠροαιρετικοΠάγου, κλείστε τη βαλβίδα του νερού Για να έχετε περισσότεροΚαθαρισμoσ ΤΟΥ Ψυγεiου Καδοσ ΠορτασΣυρταρι Αλλαγh ΤΟΥ Φιλτρου Νερου Αλλαγh ΤΩΝ Εσωτερικων ΛυχνιωνΧρhση ΤΩΝ Πορτων Αλλαγή του φωτισμού τύπου LEDΠροβλημα Λυση Αντιμετώπιση προβλημάτωνGreece Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντοςΕκτεταμένο εύκρατο ΕύκρατοHladnjak Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeOznake OPREZA/UPOZORENJA Ostale OznakeZnakovi Opreza Važne Oznake UpozorenjaHladnjak mora biti uzemljen Nepropisno uzemljenje može prouzročiti strujni udarZnakovi Opreza ZA Čišćenje Oznake Upozorenja ZA OdlaganjeDodatni Savjeti ZA Pravilnu Uporabu Savjeti ZA Štednju Energije Rješavanje Problema …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………Priprema ZA Instalaciju Hladnjaka Postavljanje Vašeg dvostranog hladnjakaUporaba Ledomata Odabir najboljeg mjesta za hladnjakZa ponovno postavljanje posude s ledom Postavljanje Vrata HladnjakaUklanjanje prednjeg poklopca za noge Odvajanje cijevi za dovod vode od hladnjaka opcijskiSkidanje vrata ledenice Ponovno postavljanje vrata ledenice Niveliranje HladnjakaSkidanje vrata hladnjaka Ponovno postavljanje vrata hladnjakaSitna Podešavanja NA Vratima Ako su vrata ledenice niža od vrata hladnjakaDonje šarke dok ne dosegne Dijelovi za instaliranje dovoda vode Instaliranje Cijevi Opskrbljivača Vodom OpcijskiPovezivanje cijevi za dovod vode s hladnjakom Povezivanje s cijevi dovoda vodePritisnite tipku Water i gurnite Uključite glavni dovod vodeKorištenje Digitalnog Zaslona Korištenje HladnjakaKorištenje kontrolne ploče/digitalnog zaslona KorištenjeIndikator Filtra Kontrola TemperatureKockice Leda , Drobljeni LED VodaKontrola temperature hladnjaka Korištenje opskrbljivača vodomKorištenje opskrbljivača ledom Ako planirate duži odmor ili poslovno Ova funkcija pomaže dužem očuvanju svježine mesa ili ribeKoju tipku osim Thaw Čišćenje Hladnjaka Uklanjanje Dodataka IZ LEDENICE/HLADNJAKAPretinac U Vratima LadicaZamjena Filtra ZA Vodu Opcijski Zamjena Unutarnje RasvjeteKorištenje Vrata Zamjena LED-rasvjeteRješavanje problema Rješavanje problemaTopline? CoolSelect Zone ladiciOgraničenja u temperaturi okoliša Klasa Oznaka Raspon temperature okoliša C