Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RSG5DURS1/XES manual Altri Simboli Utilizzati, Indica qualcosa che NON bisogna fare

Models: RSG5UCRS1/XES RSG5FURS1/XES RSG5DURS1/XES RSG5PURS1/XES RSG5FURS1/XEP RSG5PURS1/XEF RSG5UUPN1/XES RSG5UURS1/XES

1 80

Download 80 pages 41.09 Kb

Page 55

ALTRI SIMBOLI UTILIZZATI

Indica qualcosa che NON bisogna fare.

Indica qualcosa che NON bisogna smontare.

Indica qualcosa che NON bisogna toccare.

Indica qualcosa che bisogna osservare.

Indica che è necessario scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa.

Indica che è necessaria una messa a terra per evitare scosse elettriche.

Indica che è consigliabile rivolgersi a un tecnico.

Questi segnali di avvertenza consentono di evitare lesioni alla persona.

Ènecessario osservarli rigorosamente. Dopo aver letto la presente sezione, conservarla con cura per riferimento futuro.

Nota CE

Questo prodotto è conforme alle direttive Bassa tensione (2006/95/ CE), Compatibilità elettromagnetica (2004/108/CE), RoHS (2011/65/ UE), Regolamento Delegato UE (1060/2010/CE) della Commissione, e Progettazione ecocompatibile (2009/125/CE) implementata dal

Regolamento (CE) N. 643/2009 della Commissione europea. (Solo per i prodotti venduti nei paesi dell’Unione europea)

•Prima dell’uso, questo frigorifero deve essere installato e posizionato conformemente alle indicazioni del manuale.

•Utilizzare questo elettrodomestico solo per gli scopi cui è destinato, come descritto nel presente manuale di istruzioni.

•Per qualsiasi operazione di assistenza e riparazione, si consiglia vivamente di rivolgersi a personale qualificato.

•Come refrigerante viene utilizzato l’R- 600a o l’R-134a. Per appurare quale refrigerante è utilizzato, controllare l’etichetta del compressore posta sul retro dell’elettrodomestico e l’etichetta delle prestazioni di esercizio all’interno del frigorifero.

• Nel caso di refrigerante R-600a, si tratta di un gas naturale con alta compatibilità ambientale, tuttavia è anche combustibile. Durante il trasporto e l’installazione dell’elettrodomestico, fare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito di refrigerazione.

•Qualora il refrigerante dovesse fuoriuscire con forza dai tubi, potrebbe incendiarsi o causare lesioni agli occhi. Se si nota una perdita,

informazioni per la sicurezza _03

Image 55

Samsung RSG5DURS1/XES, RSG5UCRS1/XES, RSG5PURS1/XEF manual Altri Simboli Utilizzati, Indica qualcosa che NON bisogna fare

Contents

Frigorífico Información DE Seguridad Información de seguridadCertiﬁcación CE Señales DE Advertencia DE Máxima Importancia Evite dañar el circuito del refrigerante No desmonte ni repare el frigorífico por su cuentaNo sobrecargue el frigorífico de alimentos Señales DE PrecauciónSeñales DE Precaución Para LA Eliminación DEL Aparato Señales DE Precaución Para LA LimpiezaNo deje recipientes con agua sobre el frigorífico Que los niños puedan encerrarse en el frigoríﬁ co Consejos Adicionales Para UN USO AdecuadoPara obtener el mayor rendimiento del producto Consejos para el ahorro de energía No conﬁ gure una temperatura más baja de lo necesario ContenidoCuando mueva el frigoríﬁco Instalación de su frigorífico Side-By-SidePreparación DE LA Instalación Selección de la mejor ubicación para el frigoríﬁcoUtilización DEL Sistema DE Fabricación DE Hielo Derecha Evite dañar el tubo de agua. Sepárelo del acople con cuidadoMontaje de la puerta del frigoríﬁco Nivelación DEL FrigoríficoMontaje de las puertas del congelador Desmontaje de la puerta del frigoríﬁcoEn ambos casos el proceso para corregir el Pequeños Ajustes Entre LAS PuertasConexión del conducto de agua al frigoríﬁco Instalación DEL Conducto DE AguaPiezas para la instalación del conducto de agua Conexión al conducto de suministro de aguaDispensador Antes de usarlo, hay que revisar las posiblesAbra la toma principal de agua Pulse el botón del agua Presione la palanca delUSO DE LA Pantalla Digital Funcionamiento DEL FrigoríficoUso de la pantalla digital/panel de control Control de temperatura del congelador Cancelación del modo ExposiciónControl DE Temperatura Temperatura básica del congelador y del frigoríﬁcoUso del dispensador de hielo USO DEL Dispensador DE Hielo Y Agua FríaControl de temperatura del frigoríﬁco Uso del dispensador de aguaCompartimentos de la puerta Depósito de la máquina de hieloSegún el modelo EstantesQuick Cool Soft FreezeChill ThawEstación de bebidas Frigoríﬁco opcional Desmontaje DE LOS Accesorios DEL CONGELADOR/FRIGORÍFICOLimpieza DEL Frigorífico Componente de hacer hielo congeladorSustitución de la luz LED Sustitución DE LAS Luces InterioresSustitución DEL Filtro DE Agua USO DE LAS PuertasSolución de problemas Límites de la temperatura ambiente de la estancia Manual do utilizador Informações DE Segurança Informações de segurançaSiga-os explicitamente Representa algo que deve cumprirNotiﬁcação CE Tal situação pode constituir um perigo de incêndio Sinais DE Aviso Muito ImportantesExiste um risco de incêndio ou de choque eléctrico Caso contrário, existe um perigo de incêndioFrigorífico deve ser ligado à terra Guardados no congelador com as mãos molhadas Sinais DE CuidadoNão encha o frigorífico com alimentos em excesso Existe um risco de incêndio ou de choque eléctrico Sinais DE Cuidado Para a LimpezaPara obter o melhor desempenho do produto Pergunte quanto tempo vai demorarSugestões Para Poupança DE Energia Índice Quando deslocar o frigoríﬁco Preparar o frigorífico side-by- side para usoPreparar a Instalação do Frigorífico Seleccionar o melhor local para instalação do frigoríﬁcoPreparar AS Portas do Frigorífico Utilizar a Máquina DE Fazer GeloVertical Remover a porta do congeladorVoltar a colocar as portas do frigoríﬁco Nivelar O FrigoríficoVoltar a colocar as portas do congelador Remover a porta do frigoríﬁcoProcesso de correcção do desequilíbrio é o Realizar Pequenos Ajustes NAS PortasLinha de água deve ser ligada ao tubo de água fria Parts for water line InstallationLigar a linha de água ao frigoríﬁco Ligar à linha de fornecimento de águaPrincipal Ligue o fornecimento de águaPressione o botão water água Usar o painel de controlo/visor digital Operar o frigorífico Samsung side-by-sideOperar O Frigorífico Usar O Visor DigitalÍcone irá acender-se quando activar a função Water água Controlar a TemperaturaTemperatura básica do congelador e do frigoríﬁco Controlar a temperatura do congeladorEvitar que a água salpique para fora Controlar a temperatura do frigoríﬁcoUsar o dispensador de água Usar o dispensador de geloPrateleiras Para modelos RSG5P & RSG5U & RSG5MDepósito do módulo de produção de Gelo Dependendo do modeloQuick Cool refrigeração rápida Soft Freeze congelamento suaveChill Congelar Thaw descongelarBalde de gelo congelador Retirar Acessórios do CONGELADOR/FRIGORÍFICOLimpar O Frigorífico Prateleiras congelador/frigoríﬁcoMudar a iluminação tipo LED Mudar AS Luzes InterioresMudar O Filtro DE Água Usar AS PortasResolução de problemas Limites da temperatura ambiente PortugalFrigorifero Informazioni PER LA Sicurezza Informazioni per la sicurezzaIndica qualcosa che NON bisogna fare Altri Simboli UtilizzatiNon piegare eccessivamente il cavo Segnali DI Avvertenza ImportantiElettrica o scosse elettriche Questo potrebbe generare scosse elettriche o incendiNon smontare né riparare da soli il frigorifero Da quelli consigliati dall’azienda produttrice Segni DI AttenzioneSegnali DI Avvertenza PER LO Smaltimento Segnali DI Attenzione PER LA PuliziaTutti gli alimenti surgelati Ulteriori Suggerimenti PER UN USO AdeguatoProcedere alla pulizia e all’asciugatura del frigorifero Consigli PER Risparmiare EnergiaBed and breakfast Catering e applicazioni simili non-retail SommarioMovimentazione del frigorifero Guida Introduttiva ALL’INSTALLAZIONE DEL FrigoriferoImpostazione del frigorifero side-by-side Le Scelta dell’ubicazione migliore per il frigoriferoUSO DEL Generatore DI Ghiaccio Installazione Degli Sportelli DEL FrigoriferoRimozione dello sportello del congelatore Reinstallazione dello sportello del frigorifero Reinstallazione degli sportelli del congelatoreLivellamento DEL Frigorifero Questo caso, la procedura per correggere la Piccole Regolazioni Delle PorteSe lo sportello del congelatore è più basso del frigorifero Se lo sportello del congelatore è più alto del frigoriferoComponenti per l’installazione della linea dell’acqua Installazione Della Linea DELL’EROGATORE DI AcquaCollegamento del tubo dell’acqua al frigorifero Dell’erogatore Collegare il tubo dell’acqua solo a fonti di acqua potabileUSO DEL Display Digitale Funzionamento DEL FrigoriferoUso del pannello di controllo/display digitale Controllo della temperatura del congelatore Controllo Della TemperaturaDisabilitazione Modalità Visualizzazione Temperatura base del congelatore e del frigoriferoUtilizzo dell’erogatore di ghiaccio Utilizzo DELL’EROGATORE DIGhiaccio E DI Acqua Fredda Utilizzo dell’erogatore di acquaPortalattine con sportello apribile In base al modello Un volume di magazzinaggio dichiarato del1000 g 363 g590 g 771 gSecchiello Ghiaccio Congelatore Pulizia DEL FrigoriferoAlloggiamento Bevande Frigorifero opzionale Sostituzione dei dispositivi di illuminazione a LED Sostituzione Delle Lampadine InterneSostituzione DEL Filtro DELL’ACQUA Utilizzo Degli SportelliRicerca e risoluzione guasti Asciutto e far circolare laria allinterno del frigorifero Quale alimento si è deteriorato?Cattivo odore Tenuta d’ariaMemo Limiti temperatura ambiente stanza Italiano