Samsung RTS-E10T/EDC 98

AH68-02107S-01

Contents

Bedienungsanleitung funktionen LIEFERUMFANG sicherheitsinformationen SICHERHEITSHINWEISE CAUTION Page Inhalt FUNKTIONEN SICHERHEITSINFORMATIONEN 3 Sicherheitshinweise ERSTE SCHRITTE BESCHREIBUNG 10 Vorderseite Page erste schritte WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Begriffsdeﬁnitionen zu den Symbolen Informationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Copyright Page Page beschreibung VORDERSEITE RÜCKSEITE fernbedienung Reichweite der Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Page anschlüsse LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN Page Page Page Page Page wiedergabe DATENTRÄGER WIEDERGEBEN Drücken Sie die Taste STOP (), um die Wiedergabe zu stoppen Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page system setup LANGUAGE SETUP (Sprache einstellen) system-setup AUDIO SETUP (AUDIOEINSTELLUNGEN VORNEHMEN) DISPLAY SETUP (FERNSEHBILDSCHIRM EINSTELLEN) Bildformat anpassen Page Page Page Page radio RADIOWIEDERGABE ❖ Frequenzsuche ❖ Voreingestellte Frequenz ändern ❖ Frequenz als voreingestellten Wert speichern fehlersuche PROBLEM Überprüfen/Beheben Die Disk wird nicht ausgeworfen Die Audio-Sprache sowie die Untertitel funktionieren nicht Der DIGITALKAMERA Produkt Hersteller Gerätetyp USB-FLASH-DISK anhang VOSICHTSMASSNAHMEN BEIM VERWENDEN UND LAGERN VON DATENTRÄGERN Handhabung von Disks Lagerung von Disks Verwenden und Lagern von Disks TECHNISCHE DATEN Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE) Page uživatelská příručka funkce SOUČÁSTI DODÁVKY bezpečnostní informace BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Page obsah FUNKCE BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ZAČÍNÁME POPIS Page začínáme NEŽ SE PUSTÍTE DO ČTENÍ TÉTO PŘÍRUČKY Ikony použité v příručce Jak používat uživatelskou příručku Autorská práva Page Page popis ČELNÍ PANEL TLAČÍTKO STOP (¦) ZADNÍ PANEL dálkové ovládání Provozní dosah dálkového ovladače Vložení baterií do dálkového ovladače PRŮVODCE DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM Page připojení PŘIPOJENÍ REPROSOUSTAV Page Page Page Page před použitím domácího kina přehrávání PŘEHRÁVÁNÍ DISKU Přehrávání ukončíte stiskem tlačítka STOP () (zastavení) (pozastavení) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page nastavení systému NASTAVENÍ JAZYKA Page Page Page Page Page Page Page řešení problémů SYMPT PŘÍZNAK OM Kontrola/řešení Nelze vysunout disk Přehrávání se nespustí Nefunguje výběr jazyka zvuku a titulků Po výběru funkce se neobjeví nabídka na obrazovce Nelze přepnout poměr stran DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Výrobek Výrobce Typ USB FLASH DISK dodatek UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE MANIPULACE S DISKY A JEJICH SKLADOVÁNÍ Manipulace s disky Skladování disků Manipulace s disky a jejich skladování TECHNICKÉ ÚDAJE DODATEK Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Kontakt na zastoupení Samsung) Page Házimozi rendszer használati útmutató jellemzők A MELLÉKELT TARTOZÉKOK biztonsági információk BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM Page tartalom JELLEMZŐK BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK ELŐKÉSZÜLETEK LEÍRÁS Page előkészületek AZ ÚTMUTATÓ ELOLVASÁSA ELŐTT Az útmutatóban használt ikonok Az útmutató használatáról Szerzői jogok Page Page leírás ELÖLNÉZET HÁTULNÉZET HANGSZÓRÓ KIMENETI CSATLAKOZÓK USB Host AUX IN ALJZAT a távirányító A távirányító hatótávolsága Az elemek behelyezése A TÁVIRÁNYÍTÓ BEMUTATÁSA Page csatlakozások A HANGSZÓRÓK CSATLAKOZTATÁSA Page Page Page Page a házimozi használata előtt lejátszás LEMEZEK LEJÁTSZÁSA A leállításhoz nyomja meg a STOP () gombot Apillanatnyi szüneteltetéshez nyomja meg a PAUSE (SZÜNET) () gombot Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page rendszerbeállítás A NYELV BEÁLLÍTÁSA Page Page Page Page Page Page Page Hibaelhárítás JELENSÉG Ellenőrzés/Megoldás Nem tudom kivenni a lemezt A lejátszás nem indul el • A lemez forog, de nincs kép • A kép rossz minőségű és remeg Az audió vagy felirat megfelelő nyelve nem jelenik meg DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPEK Termék Gyártó Típus USB FLASH MEMÓRIÁK függelék FIGYELMEZTETÉSEK A LEMEZEK KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN Lemezek kezelése A lemezek tárolása Lemezek kezelése és tárolása MŰSZAKI ADATOK Contact SAMSUNG WORLD WIDE (A SAMSUNG WORLD WIDE globális hálózata)