Obsah

FUNKCE	2	Obsah dodávky
2
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE	3	Bezpečnostní upozornění
3	4	Bezpečnostní opatrení
ZAČÍNÁME	7	Než se pustíte do čtení této příručky
7	8	Disky, které lze přehrát
	8	Nepoužívejte níže uvedené typy disků!
	8	Ochrana proti kopírování
	9	Typy a vlastnosti disků
POPIS	10	Čelní panel
10	11	Zadní panel
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ	13	Průvodce dálkovým ovládáním
12

PŘIPOJENÍ

PŘED POUŽITÍM DOMÁCÍHO KINA

15Připojení Reprosoustav

17Připojení výstupu videa k televizoru

19Funkce HDMI

20Připojení zvuku z externích zařízení

21Připojení FM antény

PŘEHRÁVÁNÍ

23Přehrávání disku

24Přehrávání MP3 CD/WMA CD

25Přehrávání souboru JPEG

27Přehrávání DivX

29Ovládání přehrávání

35Přehrávání souborů ze zařízení připojeného k USB konektoru

Page 57

Image 57

Samsung RTS-HE10T/EDC, RTS-HE10R/EDC, RTS-HE10T/XEF manual Obsah

Contents

Room Cinema-System Funktionen LieferumfangHdmi Sicherheitshinweise SicherheitsinformationenLaserprodukt DER Klasse Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Hinweise Inhalt Funktionen 2 LieferumfangHinweise System Setup Erste schritte Begriffsdeﬁnitionen zu den SymbolenInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Copyright Verwenden SIE Nicht DIE Folgenden Datenträger Abspielbare DatenträgerKopierschutz Marke Logo CD-R-Disks Merkmale DER Einzelnen DatenträgerCD-R MP3-Disks CD-R JPEG-Disks Vorderseite Beschreibung LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE BeschreibungUSB-HOST AUX-EINGANG Fernbedienung Reichweite der FernbedienungEinlegen der Batterien in die Fernbedienung Fernbedienung Funktionen DER Fernbedienung Search Suchlauf rückwärts/ vorwärts Taste Exit Beenden Taste Info Taste Return Zurück Anschlüsse Anschlüsse Lasche dann wieder los Lautsprecher anschließen Variante 2 Komponenten-Videosignal Variante 3 Composite-VideosignalVideoausgang AN DAS Fernsehgerät Anschliessen Hdmi High Deﬁnition Multimedia Interface Automatische HDMI-ErkennungsfunktionBeschreibung der HDMI-Verbindung Warum setzt Samsung auf HDMI? Auswahl der Auﬂösung HDMI-FUNKTION Externe Audiokomponenten Anschliessen AUX Externe Komponente/MP3-Player anschließenExterne Komponenten, z. B. MP3 Player UKW-ANTENNE Anschliessen  Dieses Gerät empfängt keine MW-ÜbertragungenBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise Vor inbetriebnahme des Room Cinema-System Datenträger Wiedergeben WiedergabeDrücken Sie die Taste Stop , um die Wiedergabe zu stoppen Wiedergabe Drücken Sie die Taste Stop , um die Wiedergabe anzuhalten MP3-/WMA-CDS Wiedergeben Wiedergabe einer Bilddaten-CD DrehenUnd drücken Sie die Taste Slideshow Diashow Zoom Vorwärts/Rückwärts springen DIVX-DATEIEN WiedergebenSchnelle Wiedergabe Audio-Anzeige AVI WMV DivX Digital internet video eXpress Anzeige von Diskinformationen Wiedergabefunktion VerwendenÜberprüfen der Restzeit Drücken Sie die Taste Remain Überspringen von Szenen/Liedern Zeitlupenwiedergabe X2  X4  X64   X2  X4  X64  1/21/41/81/21/41/8 Repeat OFF Repeat Title Repeat Folder Wiederholung Enter EinzelwiedergabefunktionDrücken Sie die Taste Step  Bei der Einzelwiedergabe erfolgt keine Tonwiedergabe Audio-Sprachwahlfunktion Untertitel-SprachwahlfunktionDrücken Sie die Taste Info Disk-Menü verwenden Titelmenü verwendenAus, und drücken Sie dann die Taste Enter USB-Gerät sicher entfernen Mediendateien MIT DER USB-HOST-FUNKTION WiedergebenVerwenden der USB-HOST-Funktion Auf dem Bildschirm wird USB angezeigt Kompatible Geräte Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste  oder Bitrate Version Pixel Sampling Language Setup Sprache einstellen System setup Audio Setup Audioeinstellungen Vornehmen System-setupDigitaler Ausgang Dynamische Kompression Display Setup Fernsehbildschirm Einstellen SYSTEM-SETUPBildformat anpassen Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellen Standbild Bildqualität Rating Level Alterseinstufung Parental Setup Kindersicherung Einrichten Das standardmäßige Kennwort lautet Und 8 nicht wiedergegeben Dvixr Registration DIVXR-REGISTRIERUNG Change Password Kennwort Ändern EQUALIZER-FUNKTION Einstellen DRC Dynamic Range Compression Einstellen Radiowiedergabe RadioFrequenzsuche Voreingestellte Frequenz ändern Fehlersuche Untertitel funktionieren nicht Die Audio-Sprache sowie dieFunktion ausgewählt wird Geändert werden Digitalkamera USB-FLASH-DISKMP3-PLAYER Handhabung von Disks AnhangLagerung von Disks Verwenden und Lagern von Disks Technische Daten Land Kundendienst Region AH68-02107M Systém Domácího kina Funkce Bezpečnostní Upozornění Bezpečnostní informaceDoprovázející tento přístroj Laserový Produkt Třídy Bezpečnostní Opatření Obsah Nastavení zvuku Nastavení jazykaNastavení typu obrazovky Televizoru Nastavení rodičovského hesla NEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky ZačínámeIkony použité v příručce Jak používat uživatelskou příručku Nepoužívejte Níže Uvedené Typy Disků DISKY, Které LZE PřehrátOchrana Proti Kopírování Logo Disky CD-R Typy a Vlastnosti DiskůDisky CD-R se soubory MP3 Disky CD-R Jpeg Čelní Panel Popis Výstupní Konektory PRO PopisReprosoustavy Konektory Audio L, R OUT Dálkové ovládání Provozní dosah dálkového ovladačeVložení baterií do dálkového ovladače Dálkové Ovládání Průvodce Dálkovým Ovládáním 18 Tlačítko Exit Odchod 17 Tlačítko Auto Scan Přehrávání ukázek, Angle úhel Umístění digitálního domácího kina PřipojeníVýběr pozice pro poslech Přední reprosoustavy ei + svorky a uvolněte západku Připojení reprosoustavKina Připojovacích zástrček Způsob 2 Komponentní video Připojení Výstupu Videa K TelevizoruZpůsob 3 Kompozitní video Vyberte si jeden ze tří způsobů připojení k televizoru Popis připojení Hdmi Funkce automatické detekce HdmiProč Samsung používá HDMI? Co je HDCP? Funkce Hdmi Volba rozlišeníProč používat Hdmi Komponenty, např. MP3 přehrávač Připojení Zvuku Z Externích Zařízení Chladicí ventilátor Připojení FM Antény Systém domácího kina Před použitím domácího kina Přehrávání Disku PřehráváníPřehrávání ukončíte stiskem tlačítka Stop  Zastavení Pozastavení Přehrávání ukončíte stiskem tlačítka Stop zastavení Přehávání MP3/WMA-CD Přehrávání Picture CD OtočeníEnter potvrzení. Zobrazí se vybraný obrázek Slideshow Lupa Přeskočení vpřed/vzad Přehrávání DivxRychlé přehrávání Zobrazení zvuku Podporované formáty obrazu Formát Podporované formátyPodporované formáty zvuku MP3 Zobrazení informací o disku Ovládání PřehráváníZjištění zbývající hrací doby Umožňuje přehrávání ﬁlmu od požadovaného časového údaje Zpomalené přehrávání Přeskočení scén/skladebRežimu pozastavení stiskněte tlačítko √√ nebo Opakované přehrávání BAD Přehrávání po krocích Opakované přehrávání A-B Funkce výběru jazyků titulků Funkce výběru jazyka zvuku Použití nabídky titulu Použití nabídky disku Využití konektoru USB Host Bezpečné odpojení USB zařízení Slučitelná zařízení Zrychlené přehrávání2x 4x Podporované formáty Formát Název Přípona Nastavení Jazyka Nastavení systémuPlayer Menu výběr jazyka nabídek přehrávače Nastavení Systému Digital Out Nastavení ZvukuDynamic Compression PCM Down Sampling Nastavení poměru stran televizoru poměr stran obrazu Nastavení Typu Obrazovky TelevizoruLetter box 43 Pan&Scan Slouží k zapnutí nebo vypnutí zpráv na obrazovce Still Mode 1080i 1920 X 1080p 1920 X Resolution Nastavení Úrovní Hodnocení Rating Level Nastavení Rodičovského Hesla Výchozí nastavení hesla je „0000 Stiskem tlačítka π nebo † vyberte Rating Level a pak Změna Hesla Registrace DivxrSystému Nastavení Ekvalizéru Nastavení DRC Dynamické Omezení Rozsahu Ladění kmitočtů Poslech RádiaZměna přednastavené stanice Uložení kmitočtu do předvolby Řešení problémů Po výběru funkce se neobjeví TitulkůNabídka na obrazovce Nelze přepnout poměr stran Nefunguje, jak má Digitální Fotoaparát USB Flash DiskPřehrávač MP3 Manipulace s disky DodatekSkladování disků Manipulace s disky a jejich skladování Kompaktní disk CD 8 cm Rychlost čtení 4,8 5,6 m/s Technické ÚdajeImpedance 85 115 Ω X 2 3 Ω Výkon subwooferu 80 W 6 Ω Contact Samsung World Wide Kontakt na zastoupení Samsung OblastZemě Středisko služeb zákazníkům AH68-02107M Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta Házimozi rendszer Mellékelt Tartozékok Jellemzők Biztonsági Figyelmeztetések Biztonsági információkOsztályú Lézeres Termék Figyelem Elővigyázatossági Intézkedések Mellékelt Tartozékok TartalomBiztonsági Figyelmeztetések 24 MP3/WMA-CD lemezek lejátszása Jpeg fájlok lejátszása 50 Műszaki Adatok AZ Útmutató Elolvasása Előtt ElőkészületekAz útmutatóban használt ikonok Az útmutató használatáról NE Használja a Következő Típusú Lemezeket Lejátszható LemezekMásolásvédelem Jel logó CD-R lemezek Lemeztípusok ÉS JellemzőikCD-R MP3 lemezek CD-R Jpeg lemezek Elölnézet Leírás USB Host FM 75ΩLeírás Távirányító hatótávolsága TávirányítóVegye le az Helyezzen be két 1.5V AAA Helyezze vissza Távirányító Távirányító Bemutatása Exit Gomb Csatlakozások Csatlakozások Hangszórók csatlakoztatása Nyomja le a csatlakozó fület a hangszóró hátuljánCsatlakoztassa Módszer Hdmi Videókimenet Csatlakoztatása a TV-HEZMódszer Komponens video Módszer Kompozit video Hdmi Nagyfelbontású multimédia interfész Hdmi Auto felismerési funkcióHdmi csatlakozás Miért alkalmazza a Samsung a HDMI-t? Felbontás kiválasztása Hdmi Funkciók Külső Eszközökből Származó Audió Csatlakoztatása AUX Külső eszköz/MP3 lejátszó csatlakoztatásaEgyéb komponensek, például MP3 lejátszó Hűtőventilátor FM Antenna Csatlakoztatása DVD gombbal kapcsolja be DVD módban a készüléket Házimozi használata előtt Lemezek Lejátszása LejátszásLeállításhoz nyomja meg a Stop  gombot Lejátszás Adott fájl lejátszásához MP3/WMA-CD Lemezek Lejátszása Kép CD lemezek lejátszása Jpeg fájlok lejátszásaElforgatás Gombot. Megjelenik a kiválasztott kép Diavetítés Léptetés előre/hátra Divx Lemezek LejátszásaGyors lejátszás Audió kijelzés Támogatott formátumok DivX Digitális internet videó eXpressTámogatott videó formátumok Formátum Támogatott audió formátumok Lemez információk megjelenítése Lejátszás Funkció HasználataHátralevő idő megtekintése Kijelzés eltüntetéséhez nyojmja meg újra az XIT gombot Ugrás jelenetre/számra Lassú lejátszásNyomja meg a  vagy  gombot Szünet módban nyomja meg a  vagy  gombot Lejátszás ismétlése Léptetés funkció Ismételt lejátszás Feliratok nyelvének kiválasztása Audió nyelv kiválasztása Virtual Sound Virtuális Hang Lemez menü használataFőcím menü használata Az USB eszköz eltávolítása Médiafájlok Lejátszása AZ USB Host FunkcióvalAz USB Host funkció használata Megjegyzés Fájl Kompatibilis eszközökVerzió Pixel DivX3.11~ Rendszerbeállítás Nyelv BeállításaRendszerbeállítások AZ Audió Beállítása Digital Out Digitális kimenetPCM mintavételi frekvencia csökkentése TV képarány képméret beállítása TV Képernyő Típusának Kiválasztása Select Video Output Color Saturation Level 1 ~ level Felbontás Resolution 480p/576p 720 X 480, 720 X Korhatár Beállítása Jelszavas Szülői Felügyelet BeállításaHa elfelejtette a korhatár jelszót, tegye a következőket Beállítás menüből a Menu gombbal léphet ki Gombot Divx R Regisztráció AZ Equalizer Funkció Beállítása DRC Dinamikai Tartomány Tömörítése Beállítása Rádiócsatornák keresése RádióhallgatásTárolt csatorna módosítása Frekvenciaérték tárolása Hibaelhárítás Kép rossz minőségű és Lemez forog, de nincs képRemeg Az audió vagy felirat megfelelő USB Flash Memóriák Digitális FényképezőgépekMP3 Lejátszók Termék Gyártó Típus Figyelmeztetések a Lemezek Kezelésével Kapcsolatban FüggelékLemezek kezelése Lemezek tárolása Műszaki Adatok Web Site Country Customer Care Center AH68-02107M

obsah

ZAČÍNÁME

PŘIPOJENÍ

PŘED POUŽITÍM DOMÁCÍHO KINA

PŘEHRÁVÁNÍ