Samsung SCC-B5394

Руководство пользователя

SCC-B5394/5395

Цифровая цветная Анти-вандальная

купольная видеокамера

RUS

AB68-00688E.indb 1 2007-07-06 ｿﾀﾈﾄ 2:46:57

Contents

Main WARNING Safety Precautions CAUTION FCC Statement Important Safety Instructions Contents Overview Checking components in the package AB68-00688E_Eng.indd 7 2007-08-13 11:07:18 Note Components of your camera Your camera has the following components: AB68-00688E.indb 8 2007-07-06 2:46:44 Lens 8 Installation Page To connect cables To adjust the lens focus, zoom, and function settings Before installation AB68-00688E.indb 12 2007-07-06 2:46:51 Installing on a pipe To install your camera bottom on a pipe To install the camera side on a pipe Installing the camera on the ceiling To install your camera bottom on a pipe In case of wiring after penetrating a hole on the installation site Disassembling/assembling the Main body from the Case 1) 2) Page Page Appendix A: Specications for NTSC Standard AB68-00688E_Eng.indd 19 2007-08-30 7:42:02 Appendix B: Specications for PAL Standard AB68-00688E_Eng.indd 20 2007-08-30 7:42:02 Correct Disposal of This Product AB68-00688E.indb 21 2007-07-06 2:46:57 Page Page AB68-00688E.indb 2 2007-07-06 2:46:58 AB68-00688E.indb 3 2007-07-06 2:46:58 AB68-00688E.indb 4 2007-07-06 2:46:58 Page Page AB68-00688E_Rus.indd 7 2007-08-13 11:11:15 : AB68-00688E.indb 8 2007-07-06 2:47:02 # AB68-00688E.indb 10 2007-07-06 2:47:08 , AB68-00688E.indb 12 2007-07-06 2:47:09 In case of wiring after penetrating a hole on the installation site water leak may happen. / Page Page : NTSC AB68-00688E_Rus.indd 19 2007-08-30 8:03:52 : PAL AB68-00688E_Rus.indd 20 2007-08-30 8:03:52 AB68-00688E.indb 21 2007-07-06 2:47:16 Page Page OSTRZEENIE rodki bezpieczestwa AB68-00688E.indb 2 2007-07-06 2:47:17 UWAGA Owiadczenie FCC AB68-00688E.indb 3 2007-07-06 2:47:17 Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa AB68-00688E.indb 4 2007-07-06 2:47:17 Spis treci produktu Wstp Sprawdzenie zawartoci opakowania AB68-00688E_Pol.indd 7 2007-08-13 11:08:10 Kamera Kabel monitora testowego Instrukcja uytkowania Uwaga Elementy skadowe kamery Kamera skada si z nastpujcych elementw: AB68-00688E.indb 8 2007-07-06 2:47:21 Obiektyw 8 Monta Page Aby podczy kable Aby skorygowa ostro i powikszenie obiektywu oraz ustawienia funkcji Przed montaem AB68-00688E.indb 12 2007-07-06 2:47:29 Instalowanie instalowanie na rurze Aby zainstalowa kamer pod rur Aby zainstalowa kamer na rurze Instalowanie kamery na sucie Aby zainstalowa kamer pod rur W przypadku prowadzenia okablowania po wywierceniu otworu w miejscu instalacji 1 rozmiar otworu: okoo 30mm rednicy) 2 Demonta/monta korpusu do obudowy 1) 2) Page Page Zacznik A: Charakterystyka dla standardu NTSC AB68-00688E_Pol.indd 19 2007-08-30 7:51:10 Zacznik B: Charakterystyka dla standardu PAL AB68-00688E_Pol.indd 20 2007-08-30 7:51:11 Prawidowe usuwanie produktu AB68-00688E.indb 21 2007-07-06 2:47:35