Manuals
/
Brands
/
Home Audio
/
Soundbar/SoundTower
/
Samsung
/
Home Audio
/
Soundbar/SoundTower
Samsung
SCC-C6433P, SCC-C6435P
FRE, Guide de l’utilisateur
1
81
320
320
Download
320 pages, 0 b
Caméra Dôme couleur numérique
Guide de l’utilisateur
SCC-C6435(P)/C6433(P)
FRE
Contents
SmartDome Camera
JAP SPA FRE ENG
Safety Precautions
ENG
Important Safety Instructions
Contents
Video set
Preset
Zone set
Auto set
Alarm set
Other set
Clock set
Product Specifications
Overview
❚About this guide
❚Product overview
❚Main features
❚Components
NAMES OF EACH PART
Installation
❚Before installation
❚Initial setting
SETTING COMMUNICATION PROTOCOL
<Bottom View of Camera Holder
BAUD RATE SETTING
SETTING RS-422A/RS-485TERMINATION
Division
n
Controller
TX+(DATA+)
<RS-422A/RS-485Full Duplex Organization
❚Adapter cable connection
❚Cable connection
Power Selection Switch under the Power Adaptor
Adapter Cable
❚Installation precautions
❚Separately sold products for installation
2.WALL MOUNT ADAPTOR (SADT-104WM)
3.HANGING MOUNT ADAPTOR (SADT-100HM)
4.OUTDOOR HOUSING (SHG-222)
5.CEILING MOUNT ADAPTOR (SADT-100CM)
6.POLE MOUNT ADAPTOR (SADT-100PM)
7.CORNER MOUNT ADAPTOR (SADT-110CM)
❚Installing the camera
BRACKET-CEILING
BRACKET-CELING
ASSY-HOLDERCAMERA
SAFETY WIRE
DOME
10°
Camera Setup
Page
Page
Page
❚Camera setup
DAY/NIGHT
DAY
NIGHT
AUTO…
MOTION DET
Page
Page
ZOOM SPEED
DIGITAL ZOOM
DISPLAY ZOOM
DISPLAY P/T
❚Video set
BLC (Submenu of the ALC menu)
Page
MANU
Page
Page
MOTION
WHITE BAL
FOCUS MODE
Page
FLICKERLESS
REVERSE
Y-LEVEL
C-LEVEL
❚Preset
VIDEO SET
PRESET SPEED
IMAGE HOLD
❚Zone set
ZONE DIR SET
ZONE AREA SET
LOCATION
ZONE ID SET
ZONE ENABLE
❚Auto set
ENDLESS
SPEED
PATTERN
SCAN
AUTO RETURN
AUTO PLAY
❚Alarm set
ALARM PRIORITY SET
ALARM IN SET
ALARM OUT SET
AUTO SET
AUX OUT CONTROL
❚ Other set
CAM RESET
LANGUAGE
PASSWORD
❚Clock set
❚System info
❚Shortcut keys
Page
SCC-6435
Product Specifications
Page
Page
Memo
Page
Page
FRE
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
Déclaration relative à la Commission fédérale des communications (FCC)
AVERTISSEMENT
Instructions importantes relatives à la sécurité
Sommaire
Mesures de précaution à l'installation
Programmation automatique
Page
Aperçu
❚À propos de ce guide
❚Aperçu du produit
❚Caractéristiques principales
❚Composants
NOM DE CHAQUE PIÈCE
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Réglage de la caméra
Page
Page
“0123”
❚Réglage de la caméra
JOUR/NUIT
JOUR
NUIT
Page
DET MOUVE
Page
Page
ZOOM VITESSE
AFFICHAGE ZOOM
AFFICHAGE P/T
❚Programmation vidéo
CJOUR (Sous-menudu menu ALC)
Page
Page
Page
Page
MOUVE
BAL BLANC
MODE FOCUS
Page
ANTI-BATTEMENT
REVERS
Y-NIVEAU
C-NIVEAU
Page
Page
❚Programmation de zone
REG DIR ZONE
DEF DES ZONES
POSITION
REG. N DE ZONE
ZONE EN MARCHE
❚Programmation automatique
SANS FIN
VITESSE
RONDE
BALAYAGE
RET AUTO
LECTURE AUTO
LECTURE AUTO N
❚Programmation de l'alarme
PR PRIORITE ALARME
PR ENT ALARME
PR SORT ALARME
PROG AUTO
SORTIE AUX
❚Autre programmation
RAZ CAM
LANGAGE
MDP
“0123“
❚Réglage de l'horloge
❚Information système
❚Touches de raccourcis
Page
SCC-C6435
Caractéristiques du produit
Détails
Page
Page
Page
Page
Cámara digital color tipo domo
SPA
Medidas de seguridad
ADVERTENCIA
Declaración de CFC (Comisión Federal de Comunicaciones)
Instrucciones de seguridad importantes
Índice
Page
Page
Información general
❚Sobre este manual
❚Información general del
producto
❚Características principales
DIAGRAMA DE PARTES
Instalación
❚Antes de instalar
❚Configuración inicial
CONFIGURACIÓN DEL PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN
<Vista inferior del soporte de la
cámara
CONFIGURACIÓN DE VELOCIDADES DE TRANSMISIÓN EN BAUDIOS
CONFIGURACIÓN DE LA TERMINACIÓN RS-422A/RS-485
División
Terminación
Controlador TX+(DATA+)
CÁM n
Controlador
CÁM n-1
<Organización doble completa RS-422A/RS-485
❚Conexión del cable del adaptador
❚Conexión del cableado
Switch de selección de alimentación
debajo del adaptador de corriente
Cable del adaptador
❚Precauciones de instalación
❚Productos vendidos por separado para la instalación
2.ADAPTADOR DE MONTAJE EN PARED (SADT-104WM)
3.ADAPTADOR DE MONTAJE COLGANTE (SADT-100HM)
4.CUBIERTA PARA EXTERIORES (SHG-222)
5.ADAPTADOR DE MONTAJE EN TECHO (SADT-100CM)
6.ADAPTADOR DE MONTAJE EN POSTE (SADT-100PM)
7.ADAPTADOR DE MONTAJE EN ESQUINA (SADT-110CM)
❚Instalación de la cámara
SOPORTE PARA TECHO
SOPORTE DE TECHO
SOPORTE DE MONTAJE DE LA
CÁMARA
ALAMBRE DE SEGURIDAD
TORNILLO (TH M3 X L13,8)
TORNILLO
(TH M3 X L13,8)
Configuración de la cámara
Page
Page
“0123”
❚Configuración de la cámara
DIA/NOCHE
DIA
NOCHE
Page
DET MOVI
1. Tipo Ventana
2. Tipo Etiqueta
3. Tipo Bloqu
VEL ZOOM
MOSTRAR ZOOM
MOSTRAR P/T
❚Programación de video
CLUZ (submenú del menú ALC)
Page
Page
OBTURADOR
Page
MOVI
BAL BLANCO
MODO FOCO
ESPECIAL
RDR
OSCILACIÓN RED
REVERSO
DETALLE
SEÑAL Y
C-NIVEL
❚Preset (Preselección)
ID PRESET
PROG VIDEO
VELOC. PRESET
MANTÉN IMAGEN
❚Programación de zona
FIJAR DIR ZONA
FIJAR ÁREA ZONA
POSICIÓN
FIJAR ID ZONA
ACTIVAR ZONA
❚Programación automática
PROG POSICIÓN
DIRECCIÓN
SIN FIN
VELOCIDAD
RONDA
BARRIDO
AUTO VOLVER
AUTO REPRODUC
REP. NÚMERO
❚Programación de la alarma
PROG PRIORIDAD ALARMA
PROG ENT ALARMA
PROG SAL ALARMA
CONTROL SALIDA AUX
❚ Otra prog
RESET CÁM
IDIOMA
CONTRASEÑA
❚ Configuración del reloj
❚Información del sistema
❚Atajos del teclado
Page
Page
Especificaciones del producto
Page
Page
Page
Page
Page
デジタルカラー・ドームカメラ ユーザーガイド
JAP
安全注意事項
FCC声明
重要な安全ガイド
このガイドについて
製品概要
主な機能
設置の前に
初期設定
プリセット
オートセット
Page
❚ このガイドについて
❚ 製品概要
❚ 主な機能
パッケージに含まれている部品の確認
各部の名前
❚ 設置の前に
設置および使用の際に注意すること
❚ 初期設定
カメラアドレスのセットアップ
コミュニケーションプロトコルの設定
通信速度の設定
RS-422A/RS-485 ターミネーションの設定
ディビジョン
コントローラー TX+(DATA+)
RX+ RX- RX+ RX- RX- RX+
<RS-485 半二重構造
コントローラー
ディビジョン SW1-ON SW2-ON
SW2-ON
<RS-422A/RS-485 全二重構造
❚ アダプタケーブルの接続
❚ ケーブルの接続
Page
アダプタケーブルコントローラー
❚ 設置時に注意すること
❚ 別途販売製品の使用
2.壁取り付け用アダプタ (SADT-104WM)
3.吊り下げ用アダプタ (SADT-100HM)
4.屋外ハウジング (SHG-222)
5.天井取り付け用アダプタ (SADT-100CM)
(SADT-100CM)
6.ポール取り付け用アダプタ (SADT-100PM)
(SADT-100PM)
7.コーナー取り付け用アダプタ (SADT-110CM)
(SADT-110CM)
❚ カメラの設置
天井用ブランケット
アッシー・ホルダーカメラ
安全ワイヤー
ドーム
Page
カメラのセットアップ
Page
Page
Page
❚ カメラのセットアップ
カメラ ID
垂直同期
デー / ナイト
Page
Page
モーション検知
Page
Page
ズーム速度
デジタルズーム
ズームディスプレー
Page
❚ ビデオ設定
アイリス
BLC(ALC
Page
Page
シャッター
Page
モーション
ホワイトバランス
フォーカスモード
スペシャル
Y- レベル
C- レベル
❚ プリセット
Page
❚ 領域設定
プライバシーゾーン
領域方向設定
領域範囲設定
Page
Page
❚ オートセット
オートパン
Page
パターン
スキャン
オートプレイ
❚アラーム設定
アラーム優先順位設定
アラーム入力設定
アラーム出力設定
オートセット
補助出力コントロール
❚ その他設定
プロポーショナル P/T
ターボ P/T
自動調整
カメラリセット完了
ランゲージ
パスワード
❚ 時刻設定 :
❚ システム情報
❚ ショートカットキー
Page
Page
製品仕様書
