Betriebsanleitung, Tipps

ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD

1 23 4 5 6 7 89 10

1

Grafische

Zeigt die Restzeit für den laufenden Trockenvorgang, Programminformationen

Digitalanzeige

sowie Fehlermeldungen an.

 

 

 

Um ein Programm auszuwählen, drehen Sie den Programmwahlschalter bis

 

 

zum gewünschten Trockenprogramm.

 

 

[Katoen/Coton – Baumwolle] Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocken Extra droog/

 

 

Très sec – Extratrocken [Synthetisch/Synthétique – Pflegeleicht] Extra droog/Très sec

 

 

– Extratrocken Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocken Strijkdroog/ Prêt à repasser –

 

 

Bügeltrocken [Handmatig/Manuel - Manuell] Snel droog/Séchage rapide - Kurzprogramm

 

 

Tijd instellen/Réglage durée - Zeitprogramm Koude lucht/Air froid - Kaltluft [Speciaal/

 

 

Spécial - Spezial] Sportkleding/Sport - Sportsachen Opfrissen/Rafraîchir - Frischluft

 

 

Zeer fijn/Très délicat - Superfeinwäsche [katoen/Coton - Baumwolle] Strijkdroog/ Prêt à

 

 

repasser – Bügeltrocken Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocken

 

 

[Katoen/Coton – Baumwolle] – Für durchschnittlich oder leicht verschmutzte

 

 

Baumwollsachen, Bettwäsche, Tischtücher, Unterwäsche, Handtücher, Hemden usw.

 

 

Extra droog/Très sec – Extratrocken : Für unempfindliche Stoffe und

 

 

Kleidung wie Jeans oder Handtücher, die sehr trocken sein sollen.

 

 

Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocken : Verwenden Sie dieses

 

 

Programm für Wäsche aus Baumwolle, für Unterwäsche und Leinen

 

 

(für Jeans NICHT geeignet).

 

Programm-

Strijkdroog/ Prêt à repasser – Bügeltrocken : In diesem Programm wird das

2

Trocknen bei einer für das Bügeln geeigneten Restfeuchtigkeit beendet.

wahlschalter

 

[Synthetisch/Synthétique – Pflegeleicht] - Für leicht oder durchschnittlich

 

 

verschmutzte Blusen, Hemden usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) oder ähnlichen Mischgeweben

Extra droog/Très sec – Extratrocken : Für unempfindliche Stoffe und Kleidung wie Jeans oder Handtücher, die sehr trocken sein sollen.

Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocke : Verwenden Sie dieses Programm für Hemden, Blusen, Bettwäsche und Tischtücher. (für Jeans NICHT geeignet).

Strijkdroog/ Prêt à repasser – Bügeltrocken : In diesem Programm wird das

Trocknen bei einer für das Bügeln geeigneten Restfeuchtigkeit beendet. [Snel droog/Séchage rapide - Kurzprogramm] – Kurzes Trockenprogamm von 29 Minuten Dauer bei hoher Temperatur.

[Tijd instellen/Réglage durée - Zeitprogramm] - Im Zeitprogramm können Sie die gewünschte Programmdauer und die Trockentemperatur auswählen. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf „Tijd instellen/Réglage durée“, und drücken Sie dann die Zeitwahltaste, um die Trockenzeit einzustellen. Drücken Sie die Zeitwahltaste mehrmals, um nacheinander die verschiedenen möglichen Zeiteinstellungen anzuzeigen. Die Trockenzeit kann in Schritten von jeweils 10 Minuten bis auf maximal 90 Minuten eingestellt werden.

18_ Betriebsanleitung, Tipps

SDC14709-02885B-06_DE.indd Sec5:18

2013-03-29 ￿￿ 10:33:07

Page 54
Image 54
Samsung SDC35711/XEN, SDC35701/XEN, SDC14709/XEF manual Betriebsanleitung, Tipps, Übersicht Über DAS Bedienfeld

SDC35711/XEN, SDC35701/XEN, SDC14709/XEF specifications

The Samsung SDC16809/XEF and SDC14709/XEF are advanced digital cameras designed for both professional and amateur photographers seeking high-quality imaging capabilities in a compact format. These models represent a blend of cutting-edge technology and user-friendly features, making them suitable for a wide range of photography needs.

One of the standout features of the SDC16809/XEF is its 16-megapixel sensor, which delivers stunning detail and clarity in photographs. The high-resolution sensor ensures that images retain rich textures and colors, making it ideal for capturing everything from landscapes to portraits. The SDC14709/XEF offers a slightly lower resolution but maintains exceptional image quality, emphasizing versatility for different shooting environments.

Both models utilize Samsung's advanced digital signal processing technologies, ensuring optimal performance even in challenging lighting conditions. The incorporation of advanced noise reduction algorithms allows photographers to produce crisp images with minimal graininess, even when shooting in low-light scenarios. The cameras also feature fast autofocus systems that guarantee quick and accurate focus, enabling users to capture fleeting moments without hesitation.

Another significant technological advancement in both the SDC16809/XEF and SDC14709/XEF is their integrated Wi-Fi capabilities. This feature allows users to easily transfer images to smartphones or tablets for instant sharing on social media platforms. Additionally, the Wi-Fi function enables remote control of the cameras, giving photographers the flexibility to adjust settings and capture images from a distance.

The ergonomic design of these models ensures comfortable handling during extended shooting sessions. The intuitive interface features well-placed buttons for easy access to essential functions, allowing users to focus more on creativity rather than navigation. The large LCD screens provide vibrant previews of shots, facilitating accurate framing and composition.

Furthermore, the SDC16809/XEF and SDC14709/XEF support various shooting modes, including manual, aperture priority, and shutter priority, catering to photographers at every skill level. The inclusion of built-in image stabilization technology further enhances the user experience by reducing the risk of blurriness caused by camera shake.

In summary, the Samsung SDC16809/XEF and SDC14709/XEF are sophisticated yet approachable digital cameras that combine high-resolution imaging, advanced processing technologies, and versatile connectivity options. They embody Samsung’s commitment to innovation and quality, appealing to anyone who values outstanding photographic performance.