Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SGH-I600MAAXEF, SGH-I600LKPXEF, SGH-I600LKAFTM, SGH-I600MAAFTM manual French /2007. Rev

Models: SGH-I600MAAFTM SGH-I600LKAFTM SGH-I600LSAXEF SGH-I600LKAXEF SGH-I600LKPXEF SGH-I600LKVSFR SGH-I600MAAXEF SGH-I600LKPXEU

1 207

Download 207 pages 42.08 Kb

Page 207

*Selon le logiciel installé ou votre pays, certaines parties de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre à votre téléphone.

*Selon votre pays, l'apparence de votre téléphone et de ses accessoires peut sembler légèrement différente de celle des illustrations de ce manuel.

A pleine puissance, l'écoute prolongée
du baladeur peut endommager
l'audition de l'utilisateur.	French. 06/2007. Rev. 1.0

Image 207

Samsung SGH-I600MAAXEF, SGH-I600LKPXEF, SGH-I600LKAFTM, SGH-I600MAAFTM, SGH-I600LKVSFR, SGH-I600LKPXEU manual French /2007. Rev

Contents

Smartphone SGH-i600 Table des matières Chapitre 5 Messagerie et Internet Chapitre 8 Applications supplémentaires Consignes de sécurité importantes Nutilisez jamais votre téléphone en conduisantÉteignez votre téléphone en avion Précautions dutilisation InterférencesRéglementations spéciales Étanchéité Réparation Accessoires et batteries Mono & stéréo Pour voiture Casque BluetoothContenu de lemballage Guide de prise en main rapide Vue de face Présentation du téléphone Vue de dos Touches de votre téléphoneTouche Description Des caractères et des symboles Maintenez cette touche enfoncée pour verrouiller le clavierAppuyez pour supprimer des caractères Touche Description Mise en place de la carte SIM Insérer la carte SIMRetirez le cache de la batterie Retirer la carte SIM Mise en place de la batterie Mise en place de la batterie Chargement de la batterie Retirer la batterieReplacez le cache de la batterie Mise en marche Indicateur de faible charge Mise en marche/arrêt du téléphone Icône Description Indique la puissance du signal reçuÉcran daccueil Barre détat Pour plus dinformations, consultez la Icône Description Appuyez sur ou pour revenir à lécran daccueil Accéder au contenu à partir de lécran daccueilPersonnaliser lécran daccueil Accédez aux données de lapplication sélectionnée Ouvrir des applications et des dossiers Écran du menu Démarrer Basculer entre des applications Fermer une applicationSélectionnez Utilitaires → Gestionnaire de tâches Saisie de texte Personnalisation du téléphone Paramètres régionauxSélectionnez Paramètres → Plus... → Paramètres régionaux Sélectionnez Paramètres → Plus... → Gestion dénergie Date et heureGestion de lalimentation Sélectionnez Paramètres → Date et heure Sélectionnez Paramètres → Plus... → Accessibilité Accessibilité Sélectionnez Paramètres → Sons → Sonnerie SonneriesParamétrer les sonneries et les notifications Vous pouvez personnaliser différents paramètres sonores Pour choisir les types et les sonneries des rappels Changer de profil sonoreSélectionnez Paramètres → Sons → Autres sons Remarques Pour personnaliser un profil Sélectionnez un profil Paramètres de notification des erreurs Informations sur le propriétaire Sécurité Verrouillage du téléphonePour verrouiller le téléphone Pour déverrouiller le téléphone Activer le code PIN de la carte SIM Modifier le code PIN2 Verrouiller la carte SIM Touche latérale Modifier le mot de passe de blocage des appelsSélectionnez Paramètres → Réglage de la touche latérale Raccourcis Attribuer un raccourci à une toucheAccéder à un menu en utilisant son raccourci Pour ouvrir le menu de lancement rapide Menu de lancement rapideAjouter des éléments au menu de lancement rapide Ouvrir un élément du menu de lancement rapide Effectuer une recherche Changer lordre du menu de lancement rapideSupprimer des éléments du menu de lancement rapide Choisissez un type délément et modifiez ses options Configurer les options de rechercheRechercher un élément Sélectionnez Utilitaires → SmartSearch Utilisation dune carte mémoire en option Verrouillage du clavier Retirer la carte mémoire Introduire la carte mémoire Ajouter des applications avec ActiveSync Ajout et suppression dapplications Ajouter une application à partir dInternet Sélectionnez Paramètres → Plus... → Suppr. de programmes Supprimer des applications Gestion des certificats Afficher les certificatsSupprimer un certificat Réinitialisation du téléphone Réinitialiser le téléphoneModifier le mot de passe de réinitialisation Aide en ligne Pour plus Voir Dinformations surLes applications qui Le CD-ROM fourni Grâce à ActiveSync, vous pouvez Synchronisation Installation dActiveSync Connexion avec un câble de transfert pour → USB. Changez ensuite le réglage du modeParamètres de connexion Connexion du téléphone à un ordinateur Connexion Bluetooth Synchronisation des données Paramètres de lordinateur Paramètres de synchronisation Paramètres de synchronisation avec un serveur Configurer une connexion avec un serveur Exchange Modifier la planification de la synchronisation Synchronisation Ce chapitre décrit les fonctions dappel de votre téléphone Activation et désactivation des fonctions dappel Écran de numérotation Émettre un appelPour passer un appel vocal Pour raccrocher, appuyez sur Fonctions dappel avancéesTéléphoner à partir du répertoire Téléphoner avec la numérotation rapide Appeler depuis lhistorique des appels Appeler les services durgence Composer un numéro à létrangerComposez le numéro durgence 112 et appuyez sur Décrocher ou rejeter un appel Options en communicationPrendre un deuxième appel Options en cours dappel Afficher le calendrier ouvre le calendrier Ajouter un contact à la liste de numérotation rapide Fonctions liées aux appelsConsulter la messagerie vocale Gestion de la liste de numérotation rapide Supprimer des numéros rapides Gestion de lhistorique des appels Afficher les détails dun appel Afficher les compteurs dappelPour ouvrir lhistorique des appels Personnalisation des fonctions dappel Accéder aux paramètres du téléphoneSélectionnez Paramètres → Téléphone Tous les appels Options disponibles Fonctions dappel Annuler permet de fermer le menu Réseaux Appels vocaux Fonctions dappel Numéros personnels Appels visio Messagerie SMS et MMSPour ouvrir la messagerie Créer et envoyer un SMS Créer et envoyer un MMS Pour ouvrir un dossier de messages Afficher des SMS ou des MMS Pour afficher un message Sélectionnez le message à afficher Pour accéder aux options du message Configurer les paramètres MMS Sélectionnez Accessoires → Mes messages SIMConsulter des messages de la carte SIM Messagerie et Internet Pour envoyer et recevoir des e-mails, vous pouvez Mails Connexion directe à un serveur de messagerie électronique Synchroniser les e-mails Pour créer un nouveau compte Créer un compte de messagerie Messagerie et Internet Pour modifier un compte Créer et envoyer un e-mail Afficher des e-mails Pour accéder aux options des messages Pour afficher un e-mail Afficher des pièces jointes aux e-mails Options de téléchargement Internet Explorer Insérer des signatures dans les messagesPour définir une signature Parcourir les éléments du Ouvrir une page WebUtilisation dInternet Explorer Pour Appuyez sur Propriétés Liste des favorisAjouter une page dans la liste des favoris Ouvrir la page Web dun favori Pour modifier une catégorie Options dInternet ExplorerGérer les catégories de favoris Pour ajouter une catégorie Pour ouvrir le Lecteur RSS Lecteur RSS Sélectionnez le titre dun article Lire les dernières nouvellesRechercher des informations Exporter et importer des sources Pour importer une source Modifier les réglages du Lecteur RSS→ Exporter Pour exporter une source 100 Pour ouvrir le menu Contacts ContactsCréer un contact Ajouter un contact dans la mémoire du téléphone Créer un contact à partir de lécran de numérotation Créer un contact sur la carte SIM Abréviation Signification Afficher et modifier un contact Rechercher un contact Rechercher un contact à partir de la liste des contactsPour ouvrir un contact Ajouter un numéro ou une adresse à la numérotation rapide Copier des données entre la carte SIM et les ContactsRechercher un contact avec Smart Search → une option de copie Copier des contacts vers la carte SIMCopier des contacts à partir de la carte SIM Copier tous les contacts Calendrier Envoyer les données dun contactSupprimer un contact Pour ouvrir le Calendrier Changer le mode daffichageCréer un rendez-vous Afficher et modifier un rendez-vous Modifier un rendez-vous Supprimer un rendez-vous Envoyer un rendez-vous Jour J Modifier les options du calendrierPour ouvrir lécran Jour J Créer un compteur Jour J Modifier des catégories de Jour JVous pouvez modifier le nom des catégories de Jour J Pour ouvrir le menu Tâches TâchesSupprimer un compteur Jour J Créer un mémo pour une tâche Définir une tâche comme terminée Transférer un mémo de tâcheSupprimer une tâche Envoyer un mémo Bloc-notesCréer un mémo Afficher un mémo Supprimer un mémo Enregistrer un mémo vocalPour ouvrir le menu Notes vocales Supprimer un mémo vocal AlarmesLire un mémo vocal Utilisation dun mémo vocal comme sonnerie Programmation du réveille-matin Programmer une alarmeDans lécran des alarmes, sélectionnez Réveil Pour ouvrir le menu Alarmes Arrêter une alarme Horloge universelleSélectionnez Organiseur → Horloge universelle Appareil photo Prendre des photosPour activer lappareil photo Options de lappareil photo Bascule en mode Caméscope Visualiser les photosRaccourcis clavier Enregistrer une vidéo Options du caméscope Modifier les paramètres par défaut de lappareil photo Lire des séquences vidéo 126 Lecteur Windows Media Préparation des fichiers multimédiasPour ouvrir le lecteur Windows Media Copier des fichiers avec ActiveSync Gestion des droits numériques, licences et fichiers protégés Cliquez sur Démarrer la synchronisation Cliquez sur Modifier la sélection Lecture en cours ouvre la liste de lecture en cours Bibliothèques Lire les fichiers multimédias dune bibliothèque Lire des fichiers audio et vidéo Lire des fichiers multimédias à partir dun réseau Créer une liste de lecture Listes de lecture Paramètres du lecteur Windows Media Ouvrir la liste de lectureModifier la liste de lecture Pour ouvrir le Podcast Podcast Sabonner au service Podcast Accéder aux services audio et vidéoCréer une liste de lecture Pour ouvrir le menu Album Photo Album PhotoParamètres Podcast Afficher une photo Visionner un diaporama Lire une séquence audio ou vidéo Rechercher un fichierEnvoyer un fichier Supprimer un fichier Copier ou déplacer des fichiers Paramètres du Album Photo Créer une archive zip Pour ouvrir le menu Jeux JeuxBubble Breaker Déroulement du jeu Dans lécran des Jeux, sélectionnez Solitaire Solitaire Calculatrice Effectuer un calculOptions de la calculatrice Convertisseur Sélectionnez Accessoires → Convertisseur Assistant Vocal Sélectionnez Accessoires → ChronomètreSélectionnez Accessoires → Assistant Vocal Chronomètre Rechercher des contacts Composer un numéro Paramètres de lAssistant Vocal Ouvrir des applications Picsel Viewer Options daffichage des documents Modifier le mode daffichage permet de basculerEntre le mode Panoramique et Zoom , appuyez sur Afficher un document Pouvez également appuyer respectivement sur , , ou Afficher lhistorique Paramètres de Picsel Viewer Pour ajouter la page affichée à la liste des favorisPour ouvrir un document favori Pour mettre à jour le micrologiciel du téléphone Sélectionnez Accessoires → Agent de téléchargemeAgent de téléchargement Explorateur de fichiers Options de gestion des fichiers Accéder à des fichiers Gestionnaire de tâches Mes Documents ouvre le dossier My DocumentsPour ouvrir le Gestionnaire de tâches Gestion des applications en cours dexécution Vérifier létat de la batterieVérification de létat de la mémoire Connexions Connexions Bluetooth Activer le mode Bluetooth Profils BluetoothSélectionnez Paramètres → Plus... → Connexions → Bluetooth Ajouter nouv. périphérique Rechercher un périphérique Bluetooth et sy connecter Recevoir des données via Bluetooth Envoyer des données via BluetoothOptions des périphériques Sélectionnez Utilitaires → Obex FTP Connexion à un serveur FTP Partage de connexion Internet Connexion à un ordinateur via USB Sélectionnez Accessoires → Partage Internet Connexion à Internet ou à votre réseau Créer une connexion GprsAppuyez sur la touche écran Menu et choisissez Ajouter Créer une connexion par serveur proxy Créer une connexion à un réseau privé virtuel 167 Ajouter une exception URL Configuration des connexions de données Modifier les options de connexion de données Connexions haut débit via Wi-Fi Appuyez sur et sélectionnez Gestionnaire sans fil → Wi-Fi Créer un profil de connexion Wi-Fi Paramètres Wi-Fi Gestion des réseaux Wi-Fi Problèmes dordre général Problème Description et solution Batterie a été retirée sans éteindre Un lieu plus ouvertRéception est normale Apparaissent à Lorsque celui-ci na pas été utilisé Lécran → Désactiver le code PIN SIM et Paramètres → Plus... → Sécurité Problèmes en cours dappel Connexion sont Meilleure réceptionIl est difficile Pertes de Problèmes de batterie et de chargement Problèmes avec les applications Utilitaires → Gestionnaire deMenu et choisissez Infos mémoire Navigateur WEB De données. » Contacts Appareil photo Problème Description et solution Bluetooth Connexion avec le casque La plupart des casques BluetoothBluetooth Possèdent un code daccès fixe Casque stéréo Téléphone Bluetooth Connectivité PC Problème Description et solution Historique des AppelsFiltre → Aucun filtre Messagerie Informations sur la certification Informations légales 186 EN 60950 IEC 60950 Sécurité des équipements informatiques Réglementation de lUnion Européenne Précautions générales Nutilisez jamais votre appareil dans un lieu humide Tenez lappareil à lécart des sources dhumidité Consignes de sécurité relatives à lalimentation électrique 60 C 140 F Entretien et réparation 192 Contrat de licence utilisateur final Cluf Microsoft Contrat OU UNE Ratification DE Tout Consentement Préalable Description DES Autres Droits ET Restrictions 196 Logiciel 198 199 200 Mises À Jour ET Supports DE Récupération 202 203 204 205 SGH-i600 Déclaration de conformité R&TTE French /2007. Rev