World Wide Web | Samsung SGH-I710ZSAXEF, SGH-I710ZSABOG instruction

*Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre Pocket PC Phone.

*Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre Pocket PC Phone et de ses accessoires.

*Bluetooth QD ID: B012301

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com	French. 07/2007. Rev. 1.0

Page 1

Image 1

Samsung SGH-I710ZSAXEF, SGH-I710ZSABOG manual World Wide Web

Contents

World Wide Web Pocket PC Phone Modèle SGH-i710 Mise en marche/arrêt du Consignes de sécurité importantesUtilisation dune carte mémoire Saisie de texte avec le panneau Messagerie Internet Explorer MSN Pocket Contacts Calendrier Tâches Alarmes Connexion à Internet ou Chapitre 9 Programmes supplémentaires Éteignez votre Pocket PC Phone en avion Consignes de sécurité importantesInterférences Réglementations spécifiques Précautions dutilisation Accessoires et batteriesAppels durgence Réparation Guide de prise en main rapide Câble de liaison PC Contenu de lemballage Vue de face Présentation du Pocket PC PhoneVue de dos Touche Description Touches de votre Pocket PC Phone Appuyez sur cette touche pour mettre fin à un appel Utilisation du stylet Utilisez le stylet pour les opérations suivantes Mise en place de la carteAppuyez ensuite sur laction de votre choix pour lexécuter Mise en place de la carte SIM Mise en place de la batterieRetrait de la carte SIM Retirez le cache de la batterie Mise en place de la batterie Chargement de la batterieRetrait de la batterie Utilisation du chargeur rapide Mise en marche/arrêt du Pocket PC Phone Indicateur de faible charge Préserver lautonomie de la batterie Appuyez sur Réglages de lalimentation Choisissez lun des paramètres de rétroéclairage Réglages du rétroéclairage Barre détat Utilisation de lécran AujourdhuiIcône Description Indique le niveau de charge de la batterie Est disponible Apparaît Nest installée dans leActive Rappel Active Signale que le téléphone a Signale la réception dunApparaît pendant la Synchronisation Données Personnalisation de lécran Aujourdhui Accès au contenu à partir de lécran AujourdhuiModification de limage darrière- plan Choisissez un thème darrière-plan Modification du type dhorloge Configuration des contacts photo Réglages opérateur Personnalisation du Pocket PC PhoneCréation de votre propre écran Aujourdhui Date et heure Paramètres régionauxChoisissez votre fuseau horaire dans la liste déroulante Remarques Informations sur le propriétaireAppuyez sur un jour du calendrier pour régler la date Verrouillage du téléphone Réglages de notification des erreursRéglage de verrouillage automatique du téléphone Le téléphone peut être protégé par un code de verrouillage Réglage de verrouillage manuel du téléphone Réglage des sons et rappels Réalignement de lécran Pour passer en mode Vibreur, appuyez sur Réglage des touches programmables Utilisation du Lanceur dapplication Ajout déléments favoris Ouverture dun élémentAjouter des éléments favoris Modifier lordre des éléments favoris Utilisation dune carte mémoire en option RechercheInsertion de la carte mémoire Retrait de la carte mémoire Ajout et suppression de programmesPrécautions demploi des cartes mémoire Propos de Ajout de programmes avec ActiveSync Sur lordinateur, double-cliquez sur le fichier *.exe Ajout de programmes directement depuis Internet Suppression de programmes Ajout de programmes au menu Démarrer Exécuter une réinitialisation logicielle Réinitialisation du Pocket PC Phone Exécuter une réinitialisation matérielle Gestion de la mémoirePour effectuer une réinitialisation logicielle Gestion des certificats personnels Gestion des certificatsPour afficher plus de détails, appuyez sur le certificat Gestion des certificats racine Aide en lignePour des détails Voir Sur Démarrer → Aide Aide sur Microsoft Ouvrir MicrosoftActiveSync Microsoft Astuces pour la saisie Saisie de texte avec le panneau de saisie Utiliser la Reconnaissance des lettres Saisie avec le clavier virtuel Utiliser la Reconnaissance des blocs Remarques Appu Pour Yer sur Utiliser le Transcriber Ouvrir lAide Édition de texteVotre écriture est convertie en texte Vous pouvez couper, supprimer, copier et coller du texte Écriture à lécran Écriture manuscrite à lécranÉcrivez sur lécran entre les deux lignes Astuces pour améliorer la reconnaissance Édition de lécritureÉcrivez soigneusement Créer un dessin Dessiner sur lécranÉditer un dessin Enregistrement dun message Enregistrement dun messageMaintenez la touche enfoncée pour enregistrer le message Relâchez cette touche lorsque vous avez terminé Écouter un enregistrement Par exemple Synchronisation Suivez les instructions dinstallation qui saffichent Installation dActiveSyncParamètres de connexion Le câble de liaison PC fourni Une connexion Bluetooth Connexion BluetoothConnexion du Pocket PC Phone à un ordinateur Connexion avec un câble de transfert pour PC Pour arrêter la connexion, débranchez le câble de liaison PC Synchronisation de données Paramètres de lordinateur Paramètres de synchronisationSynchronisation à un serveur Planification de la synchronisation Configuration dune connexion avec un serveur Exchange Utiliser les param. ci-dessus en itinérance Paramétrez chaque option Saisie du code PIN Fonctions dappel Mise en marche/arrêt des fonctions téléphoniques Vérification de la connexionAppuyez sur Terminé Personnalisation de lécran de numérotation Écran de numérotationFonction de vibration du clavier Pour activer la fonction de vibration Fonctions dappel avancées TéléphonerTéléphoner à partir du répertoire Téléphoner avec la numérotation rapide Composer un numéro à létranger Téléphoner à partir de lhistorique des appelsLes types dappels sont représentés par les icônes suivantes Appeler les services durgence Volume de la sonnerieDécrocher ou refuser un appel Appuyez sur Parler ou sur la touche Haut-parleur Options en cours dappelCouper ou rétablir le microphone Passer un deuxième appel Prendre des notes Conférence téléphoniqueAppuyez sur Menu → Conférence Appuyez sur Note Options en cours dappel Accès aux ContactsAfficher une note Contextuel Accès à la messagerie vocale Fonctions liées aux appelsAfficher contact ouvre la liste des contacts Numérotation rapide ouvre lécran de numérotation rapide Utilité du transfert des numéros Ajout et transfert de coordonnées de contactTransfert de contacts Suppression dun numéro rapide Gestion de la liste de numérotation rapideAjout dun contact à la liste de numérotation rapide Afficher les détails dun appel Gestion de lhistorique des appelsAfficher les compteurs dappels Réglages du téléphone Personnalisation des fonctions du téléphoneRéglages des tonalités dalerte Réglages de sécurité Modification du code PIN Activation du code PINRéglage de présentation de votre numéro Code PIN requis pour utiliser le téléphone sous Sécurité Rechercher un réseau Réglages de réseauSélectionner un réseau Définition de réseaux préférés Blocage des appelsActivation ou désactivation du blocage des appels Modification du mot de passe de blocage dappels Transfert des appelsInternationaux vous ne pouvez pas appeler à létranger Signal dappel Affichage du coût des appels Messagerie vocale et SMSConsulter la messagerie vocale Définition du coût maximal Sélection de la bandeModification du coût par unité dappel Verrouillage de la carte SIM Mode de numérotation fixe FDN Messages dinformation Modification du code PIN2La fonction de messages de diffusion est Activer Dans longlet Plus, appuyez sur Message CB → Récup. régl Changer de ligne Mails MessagerieSynchroniser les e-mails Pour envoyer et recevoir des e-mails, vous pouvez Messagerie, Internet et Messenger Connexion directe à un serveur de messagerie électronique Pour modifier un compte Création dun compte de messagerieAppuyez sur Oui pour télécharger les nouveaux e-mails Appuyez sur Menu → Outils → Options... → onglet Comptes Consultation des e-mails Créer et envoyer un e-mailOuverture des dossiers de messages Options des messages Affichage dun e-mailBoîte de réception contient les messages reçus Éléments envoyés contient les messages envoyés Consultation des pièces jointes SMS et MMSCréer et envoyer un SMS Envoyer/recevoir envoie ou reçoit les e-mails → Accusé de réception pour les messages Créer et envoyer un MMSDans lécran SMS/MMS, appuyez sur Nouv. → MMS Aperçu affiche le message créé Options MMS... permet de modifier les options des MMS. Voir Consultation des SMS ou des Envoyer/recevoir envoie ou reçoit les messages Afficher un messageAller à permet daccéder à dautres dossiers Configuration des paramètres Centre MMS permet de saisir ladresse URL du serveur MMS Insérer des signatures dans les messagesPour définir une signature Appuyez sur Signatures Naviguer sur Internet Internet Explorer Liste des favoris Utilisation dInternet ExplorerAjout dune page dans la liste des favoris Appuyez sur Menu → Historique Ouverture dun lien dans la liste des favoris Options dInternet ExplorerGestion des catégories de favoris Appuyez sur Ajouter MSN Pocket Pour ouvrir MSN Pocket ConnexionDans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes → Pocket MSN Utilisation des contacts MSN Messenger Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message Discuter avec les contactsPour terminer la conversation, appuyez sur Configuration de MSN Messenger Service HotmailAccès à la page daccueil MSN Mobile Rédiger et envoyer un e-mail 101 Options de MSN Pocket Créer un contact ContactsPour ouvrir le menu Contacts Création dun contact dans la mémoire du téléphone Création dun contact dans la carte Affichage et modification dun contactCréation dun contact à partir de lécran de numérotation Appuyez sur Menu → Enregistrer dans les contacts Envoi dun message à un contact Téléphoner à partir de la liste des contactsAppuyez sur le contact de votre choix. Un résumé saffiche Modifications Envoi dun contact CalendrierSuppression dun contact Création dun rendez-vous Complétez ou modifiez les informations Afficher et modifier un rendez- vous106 Création dune demande de rendez-vous Suppression dun rendez-vous Transfert dun rendez-vous par BluetoothCréation dune note Sélectionnez Transférer rendez-vous Affichage et modification dune note TâchesSuppression dune note Création dune tâche 110 Affichage et modification dune tâche Pour ouvrir le menu Alarmes AlarmesDans la liste des alarmes, sélectionnez Réveil Clôture ou suppression dune tâche Arrêter une alarme Programmation dune alarmeSélectionnez la mélodie de lalarme dans le champ Bip Définissez les options de lalarme Appuyez sur Terminé Prendre des photos Appareil photoMini lecteur Pour activer lappareil photo Saffiche dans lécran daperçu Pour envoyer la photo par MMS, appuyez sur MMS. Voir la Options de lappareil photoVous pouvez personnaliser les réglages de lappareil photo Les options suivantes sont disponibles Filmer une séquence vidéo Affichage des photosOptions du caméscope Faites la mise au point de limage à filmer Personnalisation des réglages photo par défaut Lecture des vidéosLes icônes suivantes sont disponibles 116 117 Préparation des fichiers multimédias Lecteur Windows Media118 Les fichiers associés à des licences sont dits protégés Copie de fichiers multimédias avec ActiveSync119 Cliquez sur Démarrer la synchronisation Bibliothèques120 Lecture de fichiers multimédias à partir dune bibliothèque Lecture de fichiers audio ou vidéo Dans lécran Bibliothèque, appuyez sur Menu → Ouvrir une URL Pour arrêter la lecture, appuyez sur Menu Création dune liste de lecture Création dune liste de lectureOuverture de la liste de lecture Modification de la liste de lecture Modification des réglages du lecteur Windows Media Mini lecteurSur . Le Mini lecteur saffiche au bas de lécran 124 Afficher une photo Gestionnaire de contenusPour couper le son, appuyez sur 125 Diaporama Affichage des photos en diaporamaPour revenir à laffichage normal, appuyez sur Affichage dun document Lecture dune séquence audio ou vidéoEnvoi dun fichier Personnalisation des réglages du diaporama Suppression dun fichier Copie ou déplacement de fichiersOuvrez un dossier et sélectionnez un fichier 128 Jouer à Bubble Breaker Jeux Solitaire JavaTéléchargement de nouveaux jeux Déroulement du jeu Convertisseur intelligent CalculatriceUtilisation de la calculatrice 131 Photographier une carte de visite BCRAvant de photographier une carte de visite Pour ouvrir BCR 133 Personnalisation des réglages de Excel Mobile Agent de téléchargementCréation dun classeur Le texte est automatiquement aligné à gauche Utilisation des classeurs Excel MobileAppuyez sur pour enregistrer le classeur Astuces pour Excel Mobile Création dun document Word Word MobileDocuments Word Ou Paragraphe Modification des options PowerPoint MobileLecture dune présentation 138 Options des présentations Zoom avant ou arrière dans une diapositiveModifier lorientation de la présentation Modifier les options de lecture Connexion à un serveur de terminal Client Terminal Services140 Déconnexion sans clôture de session Navigation dans le client Terminal ServicesDéconnexion et clôture de session Appuyez sur Fermer la session Gestionnaire de tâches Explorateur de fichiersLaide du Gestionnaire de tâches 142 Contacts SIM Gestionnaire SIMAffichage de votre numéro Création dun contact SIM GPS Numéros des services de lopérateurSIM Application Toolkit Activation du mode Bluetooth Connexions Bluetooth Configuration dun port de communication Bluetooth Rechercher un périphérique Bluetooth et sy connecterAppuyez sur Terminer 146 Configuration dune imprimante Bluetooth par défaut Réception de données via BluetoothSélectionnez les services à utiliser depuis lappareil Options des périphériques Rendre ce périphérique visible par les autres périphériques Envoi de données via Bluetooth148 Connexion à Internet ou à votre réseau Partage daccès à InternetSélectionnez les types de connexion PC et de réseau Connexion à un réseau dentreprise Connexion à un fournisseur daccès InternetDans Orange Internet, appuyez sur Ajouter une nouvelle connexion modem Clôturer une connexion Configuration dune carte réseauPour vous déconnecter, utilisez lune des méthodes suivantes Connexion dans la barre détat, puis sur Déconnexion 152 Problèmes dordre général Problème Description et Solution Ce problème peut Service du téléphoneLire Lappareil à lombre Problèmes liés aux appels Problèmes de batterie et de chargement Les batteries susent et Puis-je laisser le Il est recommandé deBatterie est plus Peuvent perdre de Courte quà la Normale Laisser une batterie Complètement chargée Problèmes avec les applications Contacts Problème Description et Solution Bluetooth Est en mode détectable Casque stéréo Activée Bluetooth Assurez-vous que lePériphérique Bluetooth Casque stéréo Connecté au téléphone Bluetooth Problème Description et Solution Connexion PC Problème Description et Solution AppelsMessagerie 162 Informations sur la certification DAS 163 EN 60950 IEC 60950 Sécurité des équipements informatiques Réglementation de lUnion EuropéenneGSM11.10 165 Précautions générales 166 Entretien et réparation Consignes de sécurité relatives à lalimentation électrique Informations légales 169 Contrat de licence utilisateur final Cluf Microsoft Suivants CD daccompagnement170 171 Description DES Autres Droits ET Restrictions 172 Données OU Informations 173 Informations légales 175 Appareil 176 177 Mises À Jour ET Supports DE Récupération 178 179 Cet appareil ou de ce système ou pour toute autre personne 180 Téléphone mobile GSM SGH-i710 Déclaration de conformité R&TTE